書き込みプロセス 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• writing process
• burning process
• write process

日本語 での 書き込みプロセス の使用例とその 英語 への翻訳

それは書き込みプロセスを単純化しすぎるかもしれません。
It might oversimplify the writing process.

書き込みプロセスのシミュレートのみ。
Only simulate the writing process.

書き込みプロセス後にデータを検証。
Data verification after burning process.

そして、それが完全に消えると、それは書き込みプロセスが完了したことを意味します。
And once that it completely disappears, then that means that the writing process is done.

書き込みプロセスの間に、ファイルは16ビットのステレオに変換されます。
During the writing process, files are converted to 16-bit stereo.

CloneDVDの驚くべき機能の1つは、ユーザーがトランスコードやDVD書き込みプロセス中にムービーをプレビューできるようにすることです。
One amazing function of CloneDVD is to allow users to preview movies during transcoding and DVD burning process.

Linuxでは、書き込みプロセスがCAP_FSETIDケーパビリティを持っていない場合に、これが起こる。
(On Linux, this occurs if the writing process does not have the CAP_FSETID capability.).

Root権限でcdrecordを実行するように設定することを強くお勧めします。これは書き込みプロセスの安定性につながります。
It is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to increase the overall stability of the burning process.

このためには、（例えば読み取り、変更、書き込みプロセスなど）オブジェクトを頻繁に更新する環境で追加のプログラミングを行わなくてはならない。
This requires additional programming in environments that have frequent object updates(for example, a read, modify, write process).

そのようなパイプに書き込むことによって、書き込みプロセスは、SIGPIPEシグナルを受信します。
Writing on such a pipe causes the writing process to receive a SIGPIPE.

したがって、NTFSでは、読み込みプロセスも書き込みプロセスと見なされます。
So in NTFS even the read process will be considered as write process only.

選択したファイルがサイト内で消えたり、完了メッセージが表示されたりすると、書き込みプロセスが完了します。
After the selected file disappears in the site or a completion message turns up, the process to write completes.

CD/DVD書き込み」または「USB書き込み」を選択し、「はい」をクリックして書き込みプロセスの完了を待ちます（「USB書き込み」など）。
Select"Burn CD/DVD" or"Burn USB", and click"Yes" to wait for the completion of burning process(take"Burn USB" for example).

今日の時点では、読み取りには平均2〜4ミリ秒かかり、書き込みプロセス(すべての新しいリコメンデーションを小さなバッチで書き込む)には、1ユーザーあたり3〜4秒かかります。
As of today, our reads take, on average, 2- 4 ms, and our write process(which writes all new recommendations in small batches) takes 3- 4 seconds per user.

たとえば、転送プロセスや読み取り/書き込みプロセス中にカードを突然取り出した場合、ファイルシステムが破損する可能性があります。最後に、すべてのデータが失われます。
For example: if you suddenly eject your card during transferring process or read/ write process then there could be chance of file system corruption and finally you will lose all the data enclosed onto it.

NASは、ファイルとメタデータを認識し、ストレージとファイルシステムの両方を提供します。NASシステムはファイルを認識しているため上位レイヤーで動作し、結果、読み取り/書き込みプロセスに多くの遅延をもたらします。
A NAS understands files and metadata while providing both storage and file-system. Due to the fact that NAS systems are file aware, they operate at a higher layer and for this reason they introduce more latency into the read/write process.

これにより、初期状態の記録情報を読み出して、情報を書き込む必要が無い場合には書き込みプロセスをスキップし、書き込み後に記録情報を再度確認し、書き込みエラーが発生していた場合には再度書き込み行うという「Verifyと呼ばれるエラー訂正プロセス」が高速で動作可能となります。
This makes it possible to read the recorded data of the initial state and instantly skip the write process if there is no need to write the data, and also to quickly perform the error correction process called"verify", in which the recorded data is checked again after writing and is written again in the event of a write error.

安全のための処置として、ファイル・システムによっては、ファイルの書き込みを行う時にセット・ユーザーIDとセット・グループ IDビットと実行ビットがオフにされることがある。(Linuxでは、書き込みプロセスがCAP_FSETIDケーパビリティを持っていない場合に、これが起こる。) ファイル・システムの中には、スーパー・ユーザーだけが特別の意味を持つスティッキー・ビットを設定できるものがある。スティッキー・ビットとディレクトリに対するセット・ユーザー(グループ)・IDビットについては、stat(2)を見よ。
As a security measure, depending on the file system, the set-user-ID and set-group-ID execution bits may be turned off if a file is written.(On Linux this occurs if the writing process does not have the CAP_FSETID capability.) On some file systems, only the superuser can set the sticky bit, which may have a special meaning. For the sticky bit, and for set-user-ID and set-group-ID bits on directories, see stat(2).

書き込みプロセスを開始するには、書き込みたいビデオ/ビデオをロードし、Blu-ray作成モードを選択し、「開始」ボタンをクリックするだけです。
To start the burning process, you only need to load the video/videos you want to burn, choose the Blu-ray creator mode and click the“Start” button.

書き込みプロセスを準備。
Preparing write process.

書き込みプロセスを準備。
Preparing burn process.

書き込みプロセスを開始。
Start the burning process.

書き込みプロセスを調整する&結果を確認する。
Adjust burning process& verify results.

パイプからのデータの読み出しは、書き込みプロセスと非常によく似ている。
Reading data from the pipe is a very similar process to writing to it.

そのうまく設計されたインターフェイスと機能は、CD書き込みプロセスを簡素化します。
Its well-designed interface and features simplifies the process to CD burning.

下の「ディスクを作成」ボタンをクリックして、書き込みプロセスを有効にします。
Click on Burn disc button on the bottom to activate the burning process.

書き込みプロセスによって消去されたファイルが上書きされ、データが永久に失われる可能性があります。
Any write process may overwrite the erased files which could result in permanent data loss.

プロセスが完了すると、CDBurnerXPが書き込みプロセスが正常に完了したことを伝えるメッセージをポップアップします。
When the process completed, CDBurnerXP will pop up a message to tell you that writing process is successfully.

書き込み可能なドライブを作成すると、iTunesと他のサードパーティーappの書き込みプロセスがエミュレートできます。
Once you create a writable drive, you can use it to emulate burning process in iTunes and any third-party app.

このファイルはオペレーティングシステムから見えなくなり、そのドライブ上のスペースは別の書き込みプロセスのために準備されます。
Now that file becomes invisible to the operating system and that space on that drive is made ready for another write process.