最も権力のある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• most powerful

日本語 での 最も権力のある の使用例とその 英語 への翻訳

彼女は、世界で最も権力のある女性と考えられています。
She is considered the most powerful woman in the world.

彼女は、世界で最も権力のある女性と考えられています。
She has been called the most powerful woman in the world.

世界で最も権力のある椅子に座れるようになりました。
He is sitting in the most powerful chair in the world.

世界で最も権力のある男になった」と。
He is the most powerful man in the world.”.

世界で最も権力のある男になった」と。
I shall be the most powerful man in the world”.

世界で最も権力のある男になった」と思うことでしょう。
I'm the most powerful man in the world.

世界で最も権力のある人間である操り人形マスターは、隠された所有権、権力の背後の権力等によって運営します。
The Puppet Master, the most powerful man in the world, operates by hidden ownership, the hand behind the hand, etc.

彼女は世界で最も裕福で最も権力のある人々によって導かれるサディスティックな悪魔カルトについて語っている。
She describes a sadistic Satanic cult led by the richest and most powerful people in the world.

マーク、あなたは世界で最も権力のある編集者なのだから」と、ハンセン氏は続けた。
Dear Mark, you are the world's most powerful editor," wrote Hansen.

彼女は、世界で最も富裕で最も権力のある人々が主導するある残虐な悪魔崇拝カルトについて述べている。
She describes a sadistic Satanic cult led by the richest and most powerful people in the world.

バイデンはアメリカで2番目、見方によっては世界で最も権力のある男の1人だった」と、フローレスは書いた。
Biden was the second-most powerful man in the country and, arguably, one of the most powerful men in the world," wrote Flores.

年の救済計画を知っている人々は世界で最も権力のある人々だけである。
The only people that know about the 2012 rescue plan are the world's most powerful people.

彼女は、世界で最も権力のある女性と考えられています。
She is considered one of the most powerful women in the world.

そして彼女の父親カール・グローガーは「世界で最も権力のある２人の人物に会いに行きます」と言い残して、寺院をあとにしたという。
And that her father Karl Guroga is Inokoshi“We go to see the most powerful of two people in the world”, was the temple after.

長らく予想されてはいたものの、中国でも議論を呼んでいる任期上限の撤廃は、毛沢東以来最も権力のある指導者としての習氏の立場を、磐石にする助けになっている。
Which was long expected but has been controversial even in China, has helped cement Xi's status as the most powerful leader since Chairman Mao Zedong.

まさか信じてはいまいボストン最大の犯罪王を―弟であり州で最も権力のある政治家が―。
Seems to me you would have to believe in fuckin' leprechauns to think we would have the biggest crime lord in Boston and be brothers with the most powerful politician in the state, and them not be helping each other out.

ウォールストリートジャーナルが、世界で最も権力のある財務担当者の1人であるクリスティーヌ・ラガルドIMF専務理事との20分間のQ&Aコーナーを設け、我々が生活する世界経済に影響を与える数多くのトピックについてディスカッションを行った。
The Wall Street Journal held a twenty-minute Q&A with one of the world's most powerful financial executives, Christine Lagarde, Managing Director of the IMF, to discuss many topics that affects the economic world we live in.

マルクスの批判的学説はマルクス主義として知られるようになり、生産手段を所有している階級が中心的で最も権力のある階級であり、他の階級を従属的な位置に貶めているというような階級関係に幅広く焦点を当てたものである。
Marxism, as Marx's critical theory came to be known, put an extensive focus on the relations of classes within society, as the class that owns the means of production is the central and most powerful class, subverting the other classes to a submissive position.

問題の事実は、アメリカ合衆国大統領は、誰がそのオフィスにいるかに関わらず、地上で最も権力のある人間であり、単にこの国ではなく世界中で生活の様々な面で大きな影響力を持つ。
The fact of the matter is, the president of the United States, I don't care who's in that office, is the most powerful man on the face of the Earth and has more influence over various aspects of lives, not just in this country, but around the world.

間違いなく世界で最も権力のある政治家の一人、中国の習近平国家主席は、中国科学院によって開催された年次学会で、ブロックチェーン技術と人工知能（AI）、そしてモノのインターネット（IoT）が世界の経済構造を作り変えていると語った。
Xi Jinping, the President of China, arguably the most powerful politician in the world today, has said at the annual academic conference hosted by the Chinese Academy of Sciences that blockchain technology, artificial intelligence(AI), and Internet of Things(IoT) are reshaping the global economic structure.

ハーバードやイェールのロー・スクールは、大統領や最高裁判事など、アメリカで最も権力のある地位に就く人物を輩出してきた。
Harvard and Yale Law School graduates have established themselves in some of America's most powerful positions- from president to Supreme Court justice.

もしトランプが、共和党全国委員会の時と同じように、大統領としてLGBTの問題に干渉せず、ペンスのような人々に（重ねて言うが、おそらくはこれまでに最も権力のある副大統領になる人物に）、カーソン、ブラックウェル、ギングリッチその他大勢と一緒にやりたいようにさせておくのなら、LGBTの権利に対する攻撃はすでに進んでいると考えていい。
If Trump is thus as hands-off on LGBTQ issues as president as he was at the RNC, letting people like Pence― again, possibly the most powerful vice president ever― get his way, along with people like Carson, Blackwell, Gingrich and likely many others, you can bet that the assault on LGBTQ rights is already underway.

もしトランプが、共和党全国委員会の時と同じように、大統領としてLGBTの問題に干渉せず、ペンスのような人々に（重ねて言うが、おそらくはこれまでに最も権力のある副大統領になる人物に）、カーソン、ブラックウェル、ギングリッチその他大勢と一緒にやりたいようにさせておくのなら、LGBTの権利に対する攻撃はすでに進んでいると考えていい。
If Trump is thus as hands-off on LGBT issues as president as he was at the RNC, letting people like Pence― again, possibly the most powerful vice president ever― get his way, along with people like Carson, Blackwell, Gingrich and likely many others, you can bet that the assault on LGBTQ rights is already underway.