日本語 での 最も痛い の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
おそらく最も痛い時です。
Perhaps the most painful moment.今、最も痛いあなたの人生の記憶。
Now consider the most painful memory of your life.これは私にとって、最も痛い経験であった。
That was the most painful experience for me.最も痛い手術だったといいます。
It was my most painful surgery.耳の痛みは最も痛い感覚の一つであることは誰もが知っています。
Everyone knows that ear pain is one of the most painful sensations.カイザーグリル-両親のための食事の中で最も痛い時間は、あなたの注文と食べ物の到着の間に無限に遅れがあることです。
Kaiser Grille- the most painful time during any meal for parents is that endlessly long lag between placing your order and the food arriving.しかし最も痛いことは、この質問はそれが好きな人からさりげなくあなたに尋ねられたときに知覚されるということです。
But the most painful thing is that this question is perceived when it is casually asked to you by a man who likes it.恐らく、この神話的な頭痛の、最も痛い要素は、一貫的で、詳細な、エジプト、メソポタミア、そして火星の関連性です。
Perhaps the most painful aspect to this mythological migraine is the persistent and detailed association of Egyptian, Mesopotamia and Mars.家は最も痛い思い出である:韓国の夫は家庭内暴力の前で、3時間妻を打つ、何ができるか。
Home is the most painful memory: South Korean husband beats wife for 3 hours, in front of domestic violence, what can be done.ここでは、最も痛い手術の5つと考えられるものを概説します。
Here, we define what are considered to be five of the most painful surgeries:.子供の死は悲痛で、私たちが負うことになる最も痛い悲しみです。
The death of a child is heartbreaking, the most painful grief we will bear.家庭は最も痛い思い出です:韓国の夫は3時間妻を打ち負かし、家庭内暴力の前で何ができるか。
Home is the most painful memory: South Korean husband beats wife for 3 hours, in front of domestic violence, what can (拡張読書:家庭は最も痛い思い出です:韓国の夫は3時間妻を打ち負かし、家庭内暴力の前で何ができるか)。
(Extended reading: Home is the most painful memory: South Korean husband beats wife for 3 hours, what can be done in front of domestic violence).しかしながら、バッタマウス(grasshoppermouse)は、動物界で最も痛い刺傷の一つ、即ちサソリ(barkscorpion)の刺し傷に非感受性である。
The grasshopper mouse, however, is insensitive to one of the most painful stings in the animal kingdom- that of the bark scorpion.すべての事故の中で、それらが大災害に発展した場合、私たちの意見では、原子力潜水艦の死は最も痛いものでした。
Of all the accidents, if they developed into catastrophes, in our opinion,the death of nuclear submarines was the most painful.あなたはオフにも注意する必要のあるいくつかのMailChimpの弱点や欠点があります。,さもなければ、彼らはそれが最も痛いどこを噛ましようとしています(あなたの電子メールのリストを破壊します)。
There are some MailChimp weaknesses and disadvantages which you should be well aware off,or else they are going to bite you where it hurts the most(destroying your email list).オリジナルの言語の議論を含めることの失敗は、機能のタイプ署名をタイプインします、確かに重要な弱さだった、修理するX3J11委員会の最も大胆で最も痛い革新を要求したもの。
The failure of the original language to include argument types in the type signature of a function was a significant weakness,indeed the one that required the X3J11 committee's boldest and most painful innovation to repair.オリジナルの言語の議論を含めることの失敗は、機能のタイプ署名をタイプインします、確かに重要な弱さだった、修理するX3J11委員会の最も大胆で最も痛い革新を要求したもの。
The failure of the unique language to incorporate argument varieties within the kind signature of a function was a significant weak spot,certainly the one which required the X3J11 committee's boldest and most painful innovation to repair.最も痛くない部位です。
Not even the most painful parts.僕の人生で最も痛かったタックルの一つだったし、プレーを続けるのが大変だった」。
It was one of the most painful tackles in my life and it was hard to play on.このような質の高いキャラクターは、お互いに親しみのある重要な人々の間の個人的な交流のレベルで必ずしも明らかにされるべきではありません、それはそれが最も痛いということです。
Such a quality of character should not necessarily manifest itself at それでは、アダムとエバの堕落以来、歴史を通して神様にとって最も胸痛い恨として残されてきたものが何であるか、御存じでしょうか。
Do you know what has pained God's heart the most, causing Him 血統の重要性それでは、アダムとエバの堕落以来、歴史を通して神様にとって最も胸痛い恨として残されてきたものとは何であるか、御存じでしょうか。
The Importance of Lineage Do you know what has pained God's heart most, causing Him the greatest grief over the long history since the Fall of Adam and Eve?
