最初のフライト 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• first flight

日本語 での 最初のフライト の使用例とその 英語 への翻訳

最初のフライトでプラハに戻るよう命じられたの。
I was instructed to put you on the first flight back to Prague.

朝の最初のフライトは、遅延の非常に限られた理由です。
The first flight during the morning is very limited with delays.

最初のフライトチケットを示すことによって、チケット売り場で確認して下さい。
Ask at the ticket office by showing the first flight ticket.

年の最初のフライト以来、南アフリカならではの温かいおもてなしの心で世界中から旅人をお迎えしてきました。
From our first flight in February 1934 we have welcomed the world to South Africa by showing off the warm generous heart of the country.

ラウンジは最初のフライトの出発時間の3時間前からオープンしております。
The lounge opens three hours before the departure of the first flight.

最初のフライトは120フィート（37m）で12秒間。
The first flight, by Orville, was 120 feet(37 m) in 12 seconds.

この与圧服を使用した最初のフライトで、ポストは40,000フィートという高度記録を樹立し、ジェット気流を発見した。
In his first flight using the pressure suit, Post reached 40,000 feet, setting an altitude record and discovering the jet stream in the process.

プログラムの関係者は、契約の授与直後に最初のフライトが起こる可能性があると述べた。
The officials of the program said that a first flight could occur immediately after the award of the contract.

朝の最初のフライトでは、遅延が非常に限られているはずです。
The first flight during the morning is very limited with delays.

朝の最初のフライトでは、遅延が非常に限られているはずです。
The first flight in the morning should have very limited reasons for a delay.

乗り継ぎ便の場合、アップグレードが可能なのは各方向の最初のフライト区間のチェックイン時のみです。
For connecting flights, an upgrade is only allowed during check-in for the first flight segment in each direction.

最初のフライトの出発後：再予約/再確認は無料でご利用いただけます。50米ドルのノーショーは適用されません。
After departure of the 1st flight: Rebooking/revalidation is permitted for free, no show of USD50 applies.

この書類の日付は最初のフライトの出発日から10日以内でなければなりません。
This certificate must be dated within 10 days of the first flight of your itinerary.

最初のフライトは、ポーランドとハンガリーが欧州連合に加盟した19日後の2004年5月19日にカトヴィッツェから運行された。
The first flight was made from Katowice on 19 May 2004, 19 days after Poland and Hungary entered the European Union and the single European aviation market.

最初のフライトは、ポーランドとハンガリーが欧州連合に加盟した19日後の2004年5月19日にカトヴィッツェから運行された。
The first flight was made on 19 in May of 2004 from Katowice, 19 days after Hungary and Poland entered the common European aviation market and the European Union.

いずれの場合でも、アリタリア-イタリア航空またはその認定代理店はお客様に、航空券に示された最初のフライトのチェックインのタイムリミットに関する情報を提供いたします。
In any case, Alitalia or its Authorized Agents will provide the passenger with information on the time limit for check-in of the first flight shown on the Ticket.

航空券が有効かどうかを判断する場合、当社は航空券が発行された、または最初のフライトが開始された日は含まない。
For the purpose of deciding whether a ticket is valid, we will not count the day on which the ticket was issued, or the first flight began.

航空券が有効かどうかを判断する場合、当社は航空券が発行された、または最初のフライトが開始された日は含まない。
For the purpose of determining whether a Ticket is valid, EA will not count the day on which the Ticket was issued or the day the first flight began.

最初のフライト中に使用されたエンジンはスペースシャトルプログラムから直接送られますが、元々はスペースシャトルで何度も回収され再利用されることを意図していたため、これらのエンジンは高価です。
The engines used during the first flights will come directly from the space shuttle program but these engines are expensive since they were originally intended to be recovered and reused many times on space shuttles.

ノーショーまたは最初のフライトクーポン（出発国からのフライト）の再発行には、125米ドルの手数料がかかります。ただし、搭乗者ご本人またはご家族の病気や死亡の場合はこの限りではありません。
In case of no-show or reissue of the first flight coupon(flight from the Country of Origin), a fee of USD 125 will apply, unless this is due to illness or death of the passenger or his family.

お客様が所定の時間までに搭乗ゲートに到着されなかった場合、アリタリア-イタリア航空は、お客様を輸送する義務を負わず、最初のフライトおよび後続のフライトの予約をキャンセルすることができますが、これは常に、変更および払い戻しに関する運賃規定が適用され、上記3.3.8を損なわない場合に限ります。
If the passenger does not arrive at the boarding gate by the prescribed time Alitalia will not be obliged to transport the passenger and may cancel the booking of first flight as well as of subsequent flights, always provided the application of Fare Rules regarding changes and refunds and without prejudice to the above article 3.3.8.

お客様がチェックインのタイムリミットを遵守されなかった場合、アリタリア-イタリア航空は、お客様を輸送する義務を負わず、最初のフライトおよび後続のフライトの予約をキャンセルすることができますが、これは常に、(アリタリア-イタリア航空のWEBサイトで確認可能であるか、またはコンタクトセンターのオペレーター、チケットオフィスおよび認定代理店がお知らせする)変更および払い戻しに関する運賃規定が適用され、上記3.3.8を損なわない場合に限ります。
If the passenger does not respect the time limit for check-in Alitalia will not be obliged to transport the passenger and may cancel the booking of the first flight as well as of subsequent flights, always provided the application of Fare Rules regarding changes and refunds(available on Alitalia's Web Site or communicated by Contact Center operators, ticket offices and Authorized Agents) and without prejudice to the above article 3.3.8.

B最初のフライトのチェックイン締切り時刻。
B The check-in deadline for your first flight.

最初のフライトEK600はDubai-Karachiだったそうです。
Emirates first historic flight was EK600 from Dubai to Karachi.

我が子も最初のフライトは８ヶ月の時でした。
He had his first flight at eight months old.

朝の最初のフライトは、遅延の非常に限られた理由です。
The very first flight each morning is extremely limited causes of a delay.

年2月29日に、最初のフライト（ボーイング737）が飛び立つ。
On February 29, 1996, the first WestJet flight(a Boeing 737) departed.