最初の数分間 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• first few minutes

日本語 での 最初の数分間 の使用例とその 英語 への翻訳

Lrm;最初の数分間で兵器庫を奪うのが重要です。
It is crucial to take over their arsenal in the first few minutes.

これは、販売活動の最初の数分間で重要です。
This is crucial in the first few minutes of any sales interaction.

しかし最初の数分間に私が感じた直感が、詳細な計算より有用な時がある」と発言。
My first insight in the first few minutes is sometimes more meaningful than detailed calculation.”.

そして、先述したように、私たちは最初の数分間で相手の印象を決めてしまいます。
As we have already discussed, most people will create an impression of you within the first few minutes.

私も授業の最初の数分間でよく活用してる。
I also believe that a successful class period is often made within the first few minutes of class.

それが俺たちが初めて会った最初の日に、スタジオでの最初の数分間のうちに起きたことだったんだよ」。
That's what happened our first day in the first few minutes of us being in the studio.".

それが俺たちが初めて会った最初の日に、スタジオでの最初の数分間のうちに起きたことだったんだよ」。
That's what happened on our first day, in our first few minutes of being in the studio.”.

最初の数分間、誰も津波のことは考えませんでした。
In the first few minutes, no one was thinking about a tsunami.

最初の数分間、誰も津波のことは考えていませんでした。
In the first few minutes, no one was thinking about a tsunami.

それは俺たちが初めて会ってスタジオに入った最初の数分間で起こった出来事だったんだ」と話していた。
That's what happened our first day in the first few minutes of us being in the studio.".

今日の予選は、最初の数分間こそエキサイティングな内容でしたが、その後は非常に残念な結果となりました。
Today's qualifying hour was exciting for the first few minutes of Q1, but it then petered out very disappointingly.

最初の数分間と最初の１０億年くらいは、通常物質の多くは、望遠鏡が現代の宇宙で見ることができる星達や惑星達のような、宇宙のダスト、ガス、オブジェクトへの道を開いた。
In the time between the first few minutes and the first billion years or so, much of the normal matter made its way into cosmic dust, gas, and objects such as stars and planets that telescopes can see in the present day Universe.

最初の数分間だけ運動してみる。
The first few months, I was just doing the exercises.

最初の数分間で身体の軽さを実感！
You still feel your body for the first few minutes.

だがそんな気持ちは最初の数分間で吹っ飛んだ。
So my emotions went crazy during the first few minutes of this.

最初の数分間はあたふたします（笑）。
I can't remember the first few minutes(laughs).

最初の数分間には、たいした事は起こらなかった。
For the first several minutes, nothing special happened.

そのエネルギーは、静かに呼吸をしている最初の数分間から感じられます。
The energy is felt from the first minutes of breathing calmly.

と私は転移の最初の数分間を果たしたい2.02倍のシステム上のDVD.すべてがうまく働いた。
And I would played the first few minutes of the In Transition 2.0 DVD on their system twice. Everything worked fine.

しかし、この人質となったり、拉致されたりする最初の数分間が一番危険で、ここで反抗すれば、さらに危険な状況になる。
However, the first few minutes of a hostage-taking situation or an abduction are the most dangerous, and they become more dangerous if you resist.

本日の講演の最初の数分間で、今週初めのマイク・ペンス副大統領の訪日が大きな成功を収めたことをお話ししたいと思います。
I would like to spend the first few minutes of my remarks today to go over the tremendously successful visit by Vice President Mike Pence earlier this week.