最初の期間 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• first period
• initial period

日本語 での 最初の期間 の使用例とその 英語 への翻訳

USD70ためのカレンダー年最初の期間は2018年となります。
USD 70 per calendar year The first period will be Year 2018.

最初の期間:1～2ヶ月。
Initial period: 1-2 months.

最初の期間4月24日から始まった。
The first period began April 24.

最初の期間では、内臓の形成中に、それは高い湿度と温度を維持することが重要です。
In the first period, during the formation of internal organs, it is important to maintain high humidity and temperature.

それに最初の期間に大きい塵の収容力の利点、低圧の損失およびラガーの気流があります。
It has the advantage of the large dust holding capacity, the low pressure loss in the initial period and lager air flow.

最初の期間の開始時にリスクのある数は、寿命研究の対象となるすべての個体です。
The number at risk at the beginning of the first period is all individuals in the lifetime study.

これは、処刑が占領の最初の期間の間に、フエになかったことを意味するものではない。
This does not mean that there were no executions in Hue during the initial period of the occupation.

学生は最初の期間、第二期または両方（完全ヒスパニック学コース）を選択することができます。
Students can choose the first period, the second period or both(the Complete Hispanic Studies Course).

登録の最初の期間は、のためのものです5年,出願の出願日に始まります。
The initial period of registration is for 5 years, commencing on the filing date of the application.

最初の期間は2019年1月初めに組織され、3〜5日間続きます。
The first period is organized in the beginning of January 2019 and will last for 3-5 days.

治療の最初の期間では、糖尿病患者は、耐糖能低下の可能の綿密なモニタリングを必要とします。
In the initial period of treatment of patients with diabetes requires careful monitoring because of the possible reduction in glucose tolerance.

ロゼットの集中的な成長を確保するために、最初の期間と同じ投与量で窒素肥料を肥やします。
To ensure intensive growth of the rosette, fertilize nitrogen fertilizers with the same dose as in the first period.

返金保証は、ホスティング契約の最初の期間にのみ適用されます。
Their money-back guarantee only applies to the first term of a hosting agreement.

電力安定度、小さな変更の最初の期間は、製品認定率を向上させます。
The initial period of power stability, small change, improve product qualification rate.

ムカデの島々は、最初の期間については、実際の海を体験している。
The islands in the centipede's only For the first time to experience the real ocean.

したがって、出生後の発達の最初の期間にエネルギー貯蔵量が蓄積される。
Thus, energy reserves are accumulated for use in the initial period of postnatal development.

また、あなたが最初に始める超安価なレートは、あなたの最初の期間だけ持続します。
Also, that super cheap rate that you start with only lasts your initial term;

最初の期間は、私たちに基づいて、または毎月の保持を介してプロジェクトを支払うことになり、我々はあなたに私たちが達成したものに毎月報告します。
The first period you will pay us project based or through a monthly retainer, and we report back to you every month on what we have achieved.

つは非編まれた生地からろ過材料作られ、化学繊維、最初の期間に大きい塵の収容力、低圧の損失および大きい気流の利点があります。
The filtration material is made from non-woven fabrics, and the synthetic fiber, it has the advantages of the large dust holding capacity, the low pressure loss in the initial period and large air flow.

私たちの期間中に私たち一人一人にとって最も快適で衛生的な方法を見つけることは、女性が私たちの最初の期間から直面する大きな課題の一つです。
Finding the most comfortable and hygienic method for each of us during the days of our period is one of the great challenges that women face from our first period.

牛、比較的平坦の最初の期間を移動して山を登り始めた何も感じていない以上私が行くのに苦労以上。
Cattle had started up the mountain, the initial period of relatively flat, go up and do not feel anything, the more the more I struggled to go up.

この厳しいセレクションの手順を通過した7歳児は、ついにアヤックスのシャツを着ることを許され、アムステルダムのクラブで最初の期間、基礎的なスキルの学習に専念する。
When a 7 year old has passed the strict selection procedure and is allowed to wear his Ajax shirt at last, his first period will be devoted to learning the basic skills.

しかし私は形式的な進行が始まった前に、機会を与えられて、カップルが分離の最初の期間の間の関係の終わりをいつか認めることを選ぶかもしれないことが、方法分る。
But I find that, given the opportunity, couples may choose to acknowledge the end of the relationship sometime during the initial period of separation, way before the formal proceedings have started.

私はすべてのセッションを私の本で何も忘れないように記述していたので、私は21日間毎日セッションの最初の期間を辿り、その結果を見たと言うことができます。
I described everything session by session on my book to not to forget anything, so I can say that I followed the initial period of sessions every day for 21 days and saw the result.

最初の期間が6ヶ月になる「一時的なレストラン」は、1年中続き、12月に終了する予定です。
A"temporary restaurant" that will have an initial duration of six months is the first step in a restyling that will last for the entire year and will end in December 2018.

キャンパス内での生活は、米国に到着後、最初の期間留学生にとって賢明な選択です。キャンパス生活の主な理由は、その利便性、安全性、社会的活動のためです。
On-campus living is a sensible choice for international students for the first term after arriving in the U.S. The main reason for on-campus living is because of its convenience, safety, and social activities.

DEEP"で知られているMMAのプロのレコードを持っている桜井は、彼の対戦相手をたたき落とすために重い「ストライクアウト」を与えて、サイドとハーフガードの大部分を守った最初の期間。
DEEP", gave a heavy'strikeout' to knock down his opponent and stay on the side and half guard for much of the first period.

それは、最初の期間の終了時までのユダヤ教の歴史は、神の幕屋のジョセフを拒否した、と選んだのは、部族エフライムが、部族のユダを選んだのは、彼が愛したマウントザイオン'（ps.78： 67、68）。
It was not till the close of the first period of Jewish history that God refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim, but chose the tribe of Judah, the Mount Zion which he loved'(Psalms 78:67, 68).

ときに女の子が通常彼女の最初の期間を取得するのですか？
When does a girl usually get her first period?