最初の段落 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• first paragraph

日本語 での 最初の段落 の使用例とその 英語 への翻訳

立法令の1475、最初の段落、メートル。
First paragraph, of legislative decree m.

たとえば最初の段落では、何があったかを説明。
In the first few sentences, explain what's happening.

最初の段落で説明されているように、事前にお客様の同意を得られる場合のみ（オプトイン）、ダイレクトマーケティング通知を送信します。
We only send you direct marketing notifications as described in the first paragraph subject to your prior consent(opt-in).

フォーカスキーワード:フォーカスキーワードを選定し、タイトルとテキストの最初の段落、そしてページ全体に入れ込むことが大切です。
It's important to choose a focus keyword and use it in the title, first paragraph of text, and throughout the page.

これらの修正案を拒否、立法府は、単に条の最初の段落で述べた契約を開示する弁護士を必要としますL。
Rejecting these proposed amendments, the legislature merely requires lawyers to disclose the contracts mentioned in the first paragraph of Article L.

概要の記事としてあなたの記事の最初の段落を使用可能性があります。
You may use the first paragraph of your article as the article summary if you do not know what to put in there.

キャニオンの最初の段落または一部を開発し、最初の罰金費やし、非常に徹底されてもダウン漂流竹筏ください。
Canyon first paragraph or less developed, and spent the first fine is very thorough, and even take the bamboo raft drifting down.

最初の段落は基本的に平らな道であり、約半分の1時間後にヤンMaiyongする前に行ったの問題を取り上げる。
The first paragraph is basically flat road, and take up no problem, about half an hour later went to Yang Maiyong before.

たとえば、「世界でいちばん高い山は？」と聞かれたら、ページのタイトルと最初の段落を読み上げるかもしれません。
They're looking for maybe webpages that say‘what is the tallest mountain' as a title and then they read the first paragraph.

A）の言葉を最初の段落「この連邦法では、「言葉で「1で存在連邦法。";
In the first paragraph, the words"in this Federal Law" with the words"1. in this Federal Law";

これを最初の段落として彼らからプレスリリースを受け取ったとき、私はすぐに興味をそそられました。
When I received a press release from them with this as the first paragraph, I was immediately intrigued.

最初の段落で聞いたことがあるように、FoneDogToolkitには3つの主要機能があります。
As what you have heard about in the first paragraph, there are three main functions in FoneDog Toolkit.

いくつかの投稿の最初の段落をつかみ、検索を実行します。
Grab the first paragraph of some of your posts and run a search.

B）の言葉で最初の段落の単語「違反」の「1違反。";
In the first paragraph the word"violation" with the words"1. Violation";

サイトの資料のコピーは、記事の最初の段落にソースへのアクティブなインデックス付きリンクがある場合にのみ許可されます。
Copying site materials is allowed only if there is an active and indexed link to the source in the first paragraph of the article.

このため、単にWhatsSpy公衆への最初の段落内のリンクをたどります。
For this, simply follow the link in the first paragraph to WhatsSpy Public.

最初の段落で説明した状況を、「致命的なピンチ」と呼ぶことにする。
I'm going to call the situation I described in the first paragraph"the fatal pinch.".

フォーカスキーワードは、コピーの最初の段落には表示されません。
The focus keyword doesn't appear in the first paragraph of the copy.

最初の段落では、主題が中立的な観点から定義されていなければいけませんが、過剰に詳しくもしないようにします。
The first paragraph should define or identify the topic with a neutral point of view, but without being too specific.

デフォルトでは、ページ最初の段落がSEOsummaryとして利用されます。
By default, the first paragraph of the page is used as the SEO summary.

仕様"は本契約書の最初の段落に記載されている資料を意味します。
Specification" means the Material identified in the first paragraph of this Agreement.

A）は2の言葉」だけでなく、資金の電子振替」の最初の段落。
The first paragraph of 2 the words", as well as electronic transfers of funds";

この話のついでに、単なるアイデアの価値について「スタートアップの始め方」の最初の段落を読みたくなるかもしれない。
In this connection you may want to read the first section of How to Start a Startup on the value of mere ideas.

これらについては、昨年のメッセージの最初の段落で、「教会は人間のいのちと尊厳に関する問題に沈黙できない」と述べました。
On these questions, as we said, in the first paragraph of the message we issued last year,‘The church must not remain silent on issues involving the life and dignity of humans.'.

ヘレンはしばしば、セクションの題名をその最初の段落に基づいたものにしていたため、多くのタイトルがあまりしっくりきませんでしたし、いくつかのセクションの区切りも気まぐれなものに見えました。
Helen would often entitle a section based on the first paragraph, and therefore many titles did not quite fit, and some of the section breaks seemed arbitrary as well.

B）は4の言葉」とロシア連邦の被験者の執行力の認可団体「言葉」ロシア連邦およびロシアの銀行の執行力の認可機関」との最初の段落で、。
In the first paragraph of 4 words"and authorized the executive authorities of the Russian Federation" with the words"authorized by the executive authorities of the Russian Federation and the Bank of Russia";

これらについては、昨年のメッセージの最初の段落で、「教会は人間のいのちと尊厳に関する問題に沈黙できない」と述べました。
In this regard, the first paragraph of that message affirmed,"the Church cannot close itself up with merely'religious' concerns.

言葉「個々の起業家"、言葉」と彼らに電子決済のための支払の企業の電子的手段を使用する権利を与える」の後の最初の段落。
The first paragraph after the words"private entrepreneurs", the words"and give them the right to use corporate electronic means of payment for the electronic transfer of funds";