日本語 での 最初の目的は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最初の目的は、部分的に達成されるだろう。
The first goal will be partially achieved.最初の目的は、生命の維持である。
The first goal should be to preserve life.最初の目的は、オンラインデータをオフラインメディアにアーカイブすることです。
The first goal is to archive online data to offline media.最初の目的はインフレ抑制だった。
最初の目的は生きることです。
First goal is to live?Combinations with other parts of speech
最初の目的は、もうなくなった。
最初の目的はインフレ抑制だった。
Her first aim was to control inflation.今日の最初の目的は、クルマのよいバランスを見つけることだった。
The initial objective was to find a good car balance and we achieved it quite early on.最初の目的は、クライアントとのドキュメンタリー交換を容易にすることです。不思議に思う?
The initial objective was to facilitate 最初の目的は、ジャージのフレーミングその現在の状態で維持し、将来の損害から保護です。
The first purpose is that framing a jersey maintains it in its current state and protects it from any future damage.印刷物では、高応答方向づけられた広告の最初の目的は視覚で特有であることである。
In print, the first goal of high-response-oriented advertising is that it be visually distinctive.インターネットの最初の目的は，軍事及び科学技術上の利用だった。
The internet was originally intended to 思いやりの瞑想の最初の目的は、肉体的または精神的に苦しんでいる人です。
The first object of 最初の目的は、種と自身を解放する自らの力に気づいている市民の自己強化だ。
The first objective is self-empowerment of citizens who are aware that they have 彼の最初の目的は専門家とビジネスマンが友情と友好を築くためのクラブを作ることだけであった。
His initial goal was to create a club of professional and businessmen for friendship and fellowship.トライアスリートがType-Rを使用する最初の目的は、購入したQリングの最適な位置を見つけることでした。
The triathlete's initial intent for using the Type-R was to find the best positioning to place the Q-rings he had purchased.後にその言語が好きなことが分かってもっと学びたくなるかもしれませんが、最初の目的は求められているレベルです。
Maybe later on,you discover that you like プラン・コロンビアによると、最初の目的は、現在は約４０％がゲリラの手にある国土の全体を、国家が統制することにある。
According to 私たちの最初の目的は、常に高い品質レベルを維持し、製品、付属品および範囲の価格の面でお客様の要求に答えることです。
Our first purpose is to answer to the Customer demands in terms of product, fittings and range price, always maintaining high the quality level.最初の目的はハイウェイパイロットの開発だが、ボッシュは2020年までに、高速道路や高速走行が可能な道路での自動運転実現を目指す。
Bosch's initial goal is the development of the highway pilot, which will allow cars to drive autonomously on freeways and freeway-like roads starting in 2020.ロシアの最初の目的は、無謀に思えるかもしれないアクションで、国際舞台でのキープレーヤーとして返すようにしていたが、別の目標を達成するために許可されています。
The first aim of Russia was to return as ワシントンの最初の目的は、アゼルバイジャンで、選挙で選ばれた大統領アブルファズ・エルチベイに対し、クーデターを画策して、バクーの石油を、アゼルバイジャンから、グルジアを経て、トルコと地中海に輸送する“世界で最も政治的なパイプライン”である、アメリカが支配するバクー・トビリシ・ジェイハン(BTC)石油パイプラインにより友好的な大統領をしつらえることだった。
The first target of Washington was to stage a coup in Azerbaijan against elected president Abulfaz Elchibey to install a President more friendly to a US-controlled Baku- Tbilisi- Ceyhan(BTC) oil pipeline,“the world's most political pipeline,” bringing Baku oil from Azerbaijan through Georgia to Turkey and 最初の目的は、とりわけ、クライアント側で、引出し操作を実行するために必要な情報を表すことです。アクセシビリティルールに関するガイドラインおよびBancomat®サービスへの推奨事項2つ目は、視覚障害者からの支払いを受ける機能を備えたPOSの正しい使用を目的としたプロセスを明確にすることを目的としています。
In fact, audio guides are already available online to facilitate the use of ATM andPOS ATMs: the first intends- among other things- to represent, on the client side, the information necessary to perform the withdrawal operations, according to the provisions of the guidelines on Accessibility Rules and Recommendations to Bancomat® services; the second is インターネットの最初の目的は，軍事及び科学技術上の利用だった。
最初の目的は、モンゴロイドの起源を辿ろうということでした。
The main objective of 最初の目的はE-Stimシステムジョアンヌが15th周年を祝うために彼女のいたずら書きの形で特別なプレゼントを作ったからです。
Our first stop was to E-Stim Systems as Joanne had made them a special present in the form of one of her doodles to celebrate their 15th Anniversary.日本での最初の目的は東北において、2011年3月11日の地震及び津波の大災害後の再建築を援助することであります。
One primary target in Japan is to support the reconstruction efforts in Tohoku after the earthquake and tsunami disaster in March 2011.
