最初の考えは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• first thought
• initial thoughts
• first thoughts
• the first idea

日本語 での 最初の考えは の使用例とその 英語 への翻訳

私たちの最初の考えは、Tyupkinマルウェアに向かう傾向がありました。
Our initial thoughts tended towards the Tyupkin malware.

最初の考えは、「decltype」を使うことだ:。
The first idea is to use decltype:.

遅延の間に起こる最初の考えは妊娠です。
The first thought that arises during a delay is pregnancy.

外国人は日本食を考える時、最初の考えは寿司です。
When someone mentions Japanese food, the first thought is definitely sushi.

私が最初にPleasurenanaに目を向けると、私の最初の考えは、卑劣な私からのミニオンを思い出させたということでした。
When I first laid my eyes on the Pleasurenana my first thought was that it reminded me of the minions from Despicable Me.

私の最初の考えは、私は永遠に独身になるということでした,「彼は言いました。
My initial thoughts were that I would forever be single,” he said.

私の最初の考えは、ホテルがより良い場所に建てられた可能性があるということでした。
My first thought was that the hotel could have been built at a better location.

私の最初の考えは、これが第二次世界大戦にまでさかのぼる記念碑の一種であるということでした。
My initial thoughts were that this was a type of memorial plaque that dated back to World War Two.

最初の考えは、各ボタンに別々のハンドラを割り当てる事かもしれません。
The first idea may be to assign a separate handler to each button.

私の最初の考えは私のPYGJSシステムを使用することです、私はPYGJSシステムでそれを構築する可能性が最も高いです。
My first thought is to use my PYGJS system, and I'm most likely going to build it on the PYGJS system.

私の最初の考えは"血まみれの地獄、これはどうやって一緒に行くの？
My first thoughts were"bloody hell, how does this go together"?

フランクリンの最初の考えは天才的なものでした：お願いをするのです。
Franklin's first thought was genius: to ask him to do a favor.

ローレンスは到着時にマスタートン病院に直行するように命じていましたが、彼の最初の考えは家で数日過ごすことでした。
Laurence had orders to go straight to Masterton Hospital on arrival but his first thoughts were to spend a few days at home.

私は小麦の果実を味わった私の最初の考えは、私は彼らの味と食感を気に入っていた。
My first thought when I tasted the wheat berries was that I liked the taste and texture of them.

プーの最初の考えは、とても深い穴を掘って、ヘファランプがやって来て、穴に落ちる、そしてー。
Pooh's first idea was that they should dig a Very Deep Pit, and then the Heffalump would come along and fall into the Pit, and-.

私たちの最初の考えは、倉庫を購入して、発送のための従業員を雇用することでした。
Our original thought was that we needed to purchase a warehouse and hire employees for shipping.

オフタ川(Okhtariver)の近くで橋を建設する最初の考えは1829年頃に出回った。
The initial idea to build a bridge near the Okhta river was circulated in 1829.

私の最初の考えは、私の義理のためであり、彼女の医者を見て、彼女の進歩を確認するために朝に数時間離れて、割れた脊椎で母親を連れて行く。
My first thought is for my son-in-law who will be taking his mom with the cracked vertebrae a few hours away in the morning to see her doctor and to check on her progress.

私の最初の考えは高級車ブランドBentlyのものでした。私はBentliiがその地位を保ち、地位を確立し、力を発揮することを願っていました。
My first thoughts were of the luxury car brand Bently, and I hoped that the Bentlii lived up to its namesakes thoroughbred status and power.

私の最初の考えは、新鮮なシーフードディナーは質問から外れていたということでしたが、何も真実から遠いことはできませんでした。
My first thought was that a fresh seafood dinner would be out of the question, but nothing could have been further from the truth.

私の最初の考えは「いや、男女の性玩具は性別ではないと言ってはいけない」だったので私の心は沈んだ。
My heart sank as my first thoughts were"no, please don't say they are gendered male and female sex toys".

感情を認識する眼鏡があると聞いたときの最初の考えは、次のようなものでした。私たちは恐ろしい、思考を操作する未来に到着しました。
My first thought when I heard that there were glasses that recognized emotions was: we arrived in the dreaded, thought-manipulating future.

ヨウ素だけでは十分ではありません食事と甲状腺の関係について言えば、最初の考えはヨウ素、甲状腺ホルモンの構造成分としてこの腺の機能性に必須のミネラルです。
Iodine alone is not enough Speaking of the diet-thyroid relationship, the first thought is for iodine, a mineral essential for the functionality of this gland as a structural component of thyroid hormones.

本を書くという最初の考えは、父の個人的な体験談をまとめ、彼の遺産として家族の間で保存するため、ということでした。
The first idea about writing the book was to commit to writing my father's personal history, preserving his legacy within our own family.

最初の考えはインドに行き、すべてを捨てて隠遁生活を送り霊的な生活だけに専念できるアシュラムを探すことでした。
My first thought was to go to India, to find an Ashram where I could give up everything else, live in seclusion, and devote only to the spiritual life.

私の最初の考えはそれがマイトレーヤの『星』だというものでしたが、その物体はユーチューブやシェア・インターナショナル誌上の星の写真と似ていなかったので、それが何かをとても知りたいと思っています。
My first thought was that it was Maitreya's‘star', but this object did not look like the star pictures on YouTube and in Share International, so we would love to know what it was.

歌に対するリクエストをメールで寄せて貰うという彼の最初の考えは費用がかかりすぎるということで没になり、更に"HappyBirthday"のカスタムバージョンを作るというのもこの歌に拘わる知的所有権のためにお蔵入りとなった。
His initial thought for taking requests for songs by email was dismissed as too expensive, and the notion of doing custom versions of“Happy Birthday” was shelved because of the intellectual property rights surrounding that song.

彼らについての私の最初の考えは、彼らが非常によく作られているということです。E-Stimシステム）、彼らは実際に使用感が良く、ケーゲルのエクササイズのコントロールボックスを使わなくても使うことができます。
My first thoughts about them are that they are very well made(as is everything from E-Stim Systems) and they really do feel good in use and you can even use them without a control box for Kegel excercises.

最初の考えは恐怖だった。
My first response was fear.

最初の考えは恐怖だった。
My initial response was fear.