日本語 での 最古の歴史 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
業界最古の歴史を有しています。
We have the oldest history.また世界最古の歴史書とも言われている。
In addition it is also said to be the world's oldest history book.ですから、日本の皇室は、世界最古の歴史を持っています。
Japanese Imperial Family has the oldest history in the world.キリスト教最古の歴史書では、同様の証言を受け取ります。
In Christianity's earliest historical writings we receive similar testimony.Kontantlöshetens「古代」と最古の歴史。
Kontantlöshetens"Antiquity" and the earliest history.北海道最古の歴史と伝統を有する「姥神大神宮渡御祭」や、よみがえった幕末の軍艦「開陽丸」。
Ubagamidaijingutogyosai" having the oldest history and tradition in Hokkaido, and a warplane war ship"Kaiyomaru" revived at the end of the Edo era.弊社は装身具ケース業界最古の歴史を有し、明治35年小澤倉吉に依って小澤ケースとして東京の神田に創立する。
Our company has the oldest history in the jewelry case industry, and it was founded in Kanda Tokyo as Ozawa Case by Kurakichi Ozawa.浅草寺浅草神社の隣に位置し、都内最古の歴史を誇る浅草寺の公式ホームページ。
Sensoji templeLocated next to Asakusa Shrine,the official homepage of Sensoji Temple boasting the oldest history in Tokyo.日本翻訳センターでは、日本最古の歴史物語「ホツマツタエ」の現代語訳を紹介しています。
The Japan Translation Center presents a modern translation of Hotsuma Tsutae,Japan's oldest historical story.伊東最古の歴史を誇り、時代を超えて人びとに愛され続けている温泉です。
Boasting the oldest history of Ito, it is a hot spring that has been loved by people beyond the times.Myller«住まいについて,起源とマケドニア人の最古の歴史»e。
Myller«About the residence, the origin and the oldest history of the Macedonian people»e.赤貝」は食用として主に寿司や刺身に用いられる貝で、日本最古の歴史書「古事記」にも登場するとされています。
AKAGAI(Ark shell)" is an edible shellfish mainly used for sushi and sashimi,and it is said to appear in the oldest history book"Kojiki" in Japan.中国山地を背景に日本海に面し、豊かな自然と日本最古の歴史を持つこの地域は、ロマンティックな神話に彩られた文化と生活が今も脈々と息づいています。
This region, which faces the Sea of Japan with the Chugoku Mountains in the background,possesses abundant nature and the oldest history in Japan. Culture and life infused with romantic myths still continue to survive to this day in this region.年に亘る日本最古の歴史を持つ劇場「南座」にて、伝統と革新をテーマにした「新時代のお祭り」が開催されます。
At the Theater“Minamiza” with the oldest history in Japan for 400 years,”Festival of the new era” is held on the theme of tradition and innovation.伊東最古の歴史を誇り、時代を超えて人びとに愛され続けている温泉です伊東市内の観光の途中に立ち寄りやすい立地。
Boasting the oldest history of Ito, it is a hot spring that has been loved by people beyond the times. Located in the middle of sightseeing in Ito city.当店の提供する牛肉は、肉懐石の名にふさわしく、日本三大和牛の中でも最古の歴史を持つブランド牛「近江牛」です。
Beef offered by our shop is suitable for thename of meat kaiseki,"Omi beef" has the oldest history among the three Japanese beef in Japan.ワルシャワ市最古の歴史地区ですが、第2次世界大戦中に破壊され、約8割が灰塵に帰してしまいました。
It is the oldest historical district of Warsaw, but 宮崎は「神話と伝説のふるさと」といわれ、日本最古の歴史書『古事記』に紹介されている神話の舞台となった場所が数多くあり、古代ロマンを彷彿させてくれます。
Miyazaki is said to"myths and legends of the home", there are a number of places that became the stage of themyth that has been introduced to Japan's oldest history book"Kojiki", makes me reminiscent of ancient Roman.スリランカで最古の歴史記録。
It is the oldest historical record of Sri Lanka.それは日本最古の歴史書です。
Is Japan's oldest extant book.書経とは中国最古の歴史書。
Dipavamsa、はスリランカで最古の歴史の記録である。
パレルモ・ストーン」は、古代エジプト最古の歴史書です。
The Palermo Stone is Egypt oldest history book.スペイン最古の歴史あるピン工場で作られています。
Made in Spain's oldest historic pin factory.ブランパン(BLANCPAIN)は、時計ブランドとしては最古の歴史を持ちます。
狭い段の鱗は、エジプト最古の歴史(5000年以上前)から共通していました。
Narrow-stepped scales were common from the earliest known Egyptian history(more than 5,000 years ago).
