最大の過ちは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the biggest mistake

日本語 での 最大の過ちは の使用例とその 英語 への翻訳

最大の過ちは決断をしないこと。
The biggest mistake is to never make a decision.

最大の過ちは、その後に迷ってしまったことです。
But the biggest mistake I made was losing you.

最大の過ちは、その後に迷ってしまったこと。
But the biggest mistake I made was losing you.

最大の過ちは決断をしないこと。
The biggest mistake is not to make a decision.

Appleの最大の過ちは。
The biggest mistakes of Apple.

しかし、最大の過ちは、子どもたちを見捨てている事だ。
Nonetheless, the greatest mistake was giving them away to needy children.

人生最大の過ちは韓国人の男とかかわったことであった。
One of my biggest mistakes was dating a Colombian man.

毛沢東の最大の過ちは文化大革命。
Mao Zedong's biggest mistake was the Cultural Revolution.

彼の最大の過ちは、そこにあります。
There's your biggest mistake right there.

俺の人生最大の過ちは、彼女なんか作っちまったことだ。
It was the biggest mistake of my life telling her.

最大の過ちはイラクを侵略したことだ。
One of the biggest mistakes we ever made was invading Iraq.

多くの外国為替トレーダーが行う最大の過ちは、彼らは通常、自動化されたシステム上であまりにも多くを依存していることです。
The biggest mistake many forex traders do is that they usually rely too much on automated systems.

最大の過ちは、正しいやり方でお金を貯める習慣を学ばないこと」なのだそうです。
The biggest mistake is not learning the habit of saving properly.'.

最大の過ちは、正しいやり方でお金を貯める習慣を学ばないこと」なのだそうです。
I think the biggest mistake is not learning the habits of saving properly early.

私の人生最大の過ちは、2000年の第4四半期のことです。
I tell people the biggest mistake of my life came in the fourth quarter of 2000.

私の人生の最大の過ちは結婚を早まったことです」とのこと。
The biggest mistake of my life is getting married to a coward like you.”.

最大の過ちは、正しいやり方でお金を貯める習慣を学ばないこと」なのだそうです。
The biggest mistake is not learning the habit of saving properly," he says.

私の人生の最大の過ちは結婚を早まったことです」とのこと。
The biggest mistake I ever made was leaving my first marriage.".

最大の過ちは、他のみんなと同じように、新しいタイヤを履かなかったことだ」。
The biggest mistake was to not put the new tyres like everybody else did.

最大の過ちは、後、彼らはたくさんのお金を作る多くのトレーダーが生意気になります。
The biggest mistake is that many traders become cocky after they make a lot of money.

最大の過ちは、一度も試したことがないことだ（中国の諺）。
The biggest failure is never having tried(Chinese proverb).

近代経済学の最大の過ちは数式で人間の営みを理解しようとしていることです。
The biggest mistake of modern economics is they try to understand human activities by mathematical formulae.

O最初のそして最大の過ちは、Oracleが128MBのRAMが必要だと言ったと。
My biggest mistake was to assume that Oracle were joking when they said that you need 128Mb of RAM.

近代経済学の最大の過ちは数式で人間の営みを理解しようとしていることである。
The biggest mistake of modern economics is they try to understand human activities by mathematical formulae.

俺の人生最大の過ちは、彼女なんか作っちまったことだ。
I feel I made the biggest mistake of my life by telling her.

現在の最大の過ちは、国民の得るものがあまりに少なく、あまりに遅いということだ。
Biggest mistake now is to give the Egyptian people too little too slow.

人の最大の過ちは、他の人のために働いていると思い込んでいることだ。
Man's biggest mistake is to believe that he's working for someone else.

近代経済学の最大の過ちは数式で人間の営みを理解しようとしていることだ。
The biggest mistake of modern economics is they try to understand human activities by mathematical formulae.