最大株主である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• largest shareholder
• biggest shareholder

日本語 での 最大株主である の使用例とその 英語 への翻訳

米国は世界銀行の最大株主である。
The US is the bank's largest shareholder.

米国は世界銀行の最大株主である。
The U.S. is the World Bank's largest shareholder.

また、最大株主であるSoftBankがFlipkart。
SoftBank, Flipkart's largest shareholder,….

米国は世界銀行の最大株主である。
The United States is the bank's largest shareholder.

在でも同社の最大株主である。
He is also the company's biggest shareholder.

米国は世界銀行の最大株主である。
The United States is the major shareholder of the Bank.

米国は世界銀行の最大株主である。
The United States is the largest shareholder at the World Bank.

なおNaspersVenturesはTencentの最大株主である。
JSE-listed Naspers is the largest shareholder of Tencent.

さらに、Tetherの最大株主であるBitfinexの流動性問題は、銀行パートナーであるNobleBankの倒産に伴い問題となっています。
Additionally, the liquidity issues of Bitfinex, the largest shareholder of Tether, is under question following the collapse of its banking partner-Noble Bank.

大阪ディーラーの最大株主である中央政府と大阪市政府は、回答を求める会社への圧力を強めた。
The central government and the Osaka city government, the largest shareholder of the Osaka dealership, increased pressure on the company for responses.

同社はHanwhaLife（ハンファ生命）の子会社であり、HanwhaInvestment&Securities（ハンファ投資証券）の最大株主である。
Japan's Hanwha Asset Management is a unit of Hanwha Life and is the largest shareholder of Hanwha Investment& Securities.

もともと暫定CEOとして予定されていたChen氏は、BlackBerryの最大株主であるFairfaxFinancialが携帯電話メーカーを買収しようとする試みに失敗した後、買収した。
Originally slated as an interim CEO, Chen took over after BlackBerry's largest shareholder, Fairfax Financial, failed in its attempt to buy out the handset maker.

Cevaの最大株主であるCMACGM（25％出資）は、現在、スイスの規制の下で完全買収を開始しなければならないトリガーポイントの3分の1を保有することが認められている。
CMA CGM, Ceva's biggest shareholder with a 25 percent stake, has now been allowed to increase its holding to one third-- the trigger point where it would have to launch a full takeover under Swiss regulations.

さらに、同計画は、Seadrillの最大株主であるJohnFredriksenと投資会社CenterbridgeCreditPartnersLPが率いる権利付与により、約10億ドルの新規負債と株式を調達する予定です。
In addition, the plan will raise about $1 billion in new debt and equity through a rights offering led by Seadrill's largest shareholder, John Fredriksen, and investment firm Centerbridge Credit Partners LP.

チレボンの住民は、チレボン2事業の最大株主である日本の商社丸紅に、事業への関与をやめるよう求める書簡を送りました。
Residents of Cirebon have written to the Japanese conglomerate Marubeni, who hold the biggest share in the Cirebon 2 project, to ask them to end their involvement in the project.

金鉱業会社Petropavlovskの最大株主であるKenesRakishevは、戦闘用ロボットの生産に200万ドルを投資したパリで発表した。
Kenes Rakishev, the largest shareholder of the gold mining company Petropavlovsk, presented it in Paris, which has invested two million dollars in the production of fighting robots.

StatoilとNorskHydro両社の最大株主であるノルウェー政府が62.5%を保有する。1972年7月14日、Statoil(DenNorskeStatsOljeselskap)はノルウェー政府が所有する非公開有限会社として設立された。
The Norwegian Government, the biggest shareholder in both Statoil and Norsk Hydro, holds 62.5% of the company Statoil(Den Norske Stats Oljeselskap) was founded as a private limited company owned by the Government of Norway on July 14, 1972.

KDBは、HMMの最大株主であり、13.13％の株式を保有している。
KDB is HMM's largest shareholder with a 13.13 percent stake.

バフェットは1970年以来、バークシャー・ハサウェイの会長兼最大株主であり、彼は世界中のメディアからオマハの「賢人」「神託」「哲人」と呼ばれてきた。
Buffett has been the chairman and largest shareholder of Berkshire Hathaway since 1970, and he has been referred to as the"Wizard,""Oracle," or"Sage" of Omaha by global media outlets.

バフェットは1970年以来、バークシャー・ハサウェイの会長兼最大株主であり、彼は世界中のメディアからオマハの「賢人」「神託」「哲人」と呼ばれてきた。
Buffet has been the chairman and largest shareholder of Berkshire Hathaway since 1970, and his business exploits have had him referred to as the„Wizard“,„Oracle“ or„Sage“ of Omaha by global media outlets.

その2年後の2006年には、Kaufmann-Kohlerは、スイスの銀行のUBSの取締役に任命されたが、その銀行は、Vivendiの最大株主であり、EDFにも株を持っている。
Two years later, in 2006, Kaufmann-Kohler was appointed to the Board of the Swiss bank UBS, which was the single largest shareholder in Vivendi and which has stakes in EDF.

例えば、三菱商事はKFCジャパン（最大株主であり、全鶏肉の約50％）を供給している。
For example, Mitsubishi Corp. supplies KFC Japan, in which it is by far the largest shareholder, with about 50 percent of all their chicken.

政策貸し手は、大宇造船の最大株主であり、支配的な55.7％の持分を保有しています。
The policy lender is the largest shareholder of Daewoo Shipbuilding, with a controlling 55.7% stake.