最大用量 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• maximum dose
• maximum dosage

日本語 での 最大用量 の使用例とその 英語 への翻訳

最大用量：400mgを2週間ごとに筋肉に注入します。
Maximum dose: 400 mg injected into your muscle every 2 weeks.

最大用量は40mg/日を超えてはならない。
The maximum dose should not exceed 40 mg/ day.

最大用量は、20噴射（200mg）です。
The maximum dose is 20 sprays(200mg).

最大用量は2.4g/dayです。
The maximum dose is 2.4 g/day.

しかし、最大用量は600mgに制限する必要があります。
The maximum dose should be limited to 600 mg.

ただし、最大用量は1日あたり1.8mgです。
However, the maximum dose is 1.8mg per day.

Tylenol®ExtraStrengthの場合、最大用量は24時間あたり3000ミリグラムです。
For Tylenol Extra Strength, the maximum dose is 3 grams per 24 hours.

あなたの子供の筋肉に注入される最大用量は、2週間ごとに400mgでなければなりません。
The maximum dosage to be injected into your kid's muscle should be 400 mg for every two weeks.

急性過量死亡の最小用量は450mgであり、最大用量は好ましい結果（生存）で1500mgであった。
The minimum dose for acute overdose fatalities was 450 mg, the maximum dose with a favorable outcome(survival)- 1500 mg.

最大用量-1,2mg/日.ホルモン制御と動的超音波の監視の下で繰り返さコース。
The maximum dose- 1,2 mg/ day. Repeated courses under hormonal control and dynamic ultrasound monitoring.

女性を通常80mcgまたは1日あたり100mcgの最大用量で停止し、男性は最大を取ることができます。140または160mcg毎日。
Women will typically stop at a maximum dosage of 80mcg or 100mcg per day while men can take up to 140 or 160mcg daily.

大人のための最大用量:シングル-2G,毎日-7G。
The maximum dose for adults: single- 2 g, daily- 7 g.

しかし,ほとんどのユーザーにとって,5-10一日あたりのミリグラムは、考慮すべき最大用量であります。
However, for most users, 5-10 milligrams per day is the maximum dosage to consider.

日当たり5-10mg、1日当たり20mgは通常最大用量である。
Mg per day range with 20mg per day normally being the maximum dose.

平均線量します。7,5mgの用量,夜,最大用量-15ミリグラム。
The average dose is 7,5 mg dose, for the night, the maximum dose- 15 mg.

最大用量以上を摂取することは、重度の動脈低血圧の発生に寄与することができる。
Taking more than the maximum doses can contribute to the development of severe arterial hypotension.

正常にテストされた最大用量は、投与量であります120は、年間の1日当たり。
The largest dose that has been successfully tested is a dosage of 120 mg per day for a year.

パッチを毎日適用し、堅い用量漸増戦略で最大用量21.0mgまで滴定した。
The patches were applied daily and titrated in a rigid dose escalation strategy to a maximum dose of 21.0 mg.

集中治療群の患者は最大用量で開始され、標準治療群の患者は最大用量の半分で開始された。
Patients in the intensive therapy group were started on maximal doses and those in the standard therapy group were started on half the maximal doses.

皮質ミオクロナスの治療が7.2g/日の用量で始まる場合、3-4日に1回、4.8g/日の用量を24g/日の最大用量まで増加させる。
When cortical myoclonus treatment starts with a dose of 7.2 g/ day, once every 3-4 days, increase the dose of 4.8 g/ day to a maximum dose of 24 g/ day.

リスクを最小化するためには、薬の様々な種類を取るためにどのように、どのような彼らの最大用量である、そしてそれらがどのように体に作用について知っておく必要があります。
To minimize the risk, you need to know about how to take various kinds of drugs, what is their maximum dosage, and how they act on the body.

あなたが飲酒運転の最大用量は過失によって死亡の原因となった超えた場合は、無制限の罰金を課すことと2年間の運転免許証を奪うために、14年間投獄することができます。
If you exceed the maximum dose of drinking and driving was the cause of death by negligence, they could be imprisoned for 14 years, to impose an unlimited fine and to deprive a driver's license for 2 years.

Vnutrisustavno(病巣内の)または関節周囲(軟組織):大人およびティーネージャー-0.26mg(2-8のMg),繰り返しの間隔で3前の日3必要に応じて週; 大人のための最大用量-801日当たり。
Vnutrisustavno(intralesional) or periarticular(soft tissue): adults and teenagers- 0.2-6 mg(2-8 Mg), repeatedly with an interval of 3 days before 3 weeks as needed; the maximum dose for adults- 80 mg per day.

日からの期間中に妊娠ラット及びウサギにガニレリクス酢酸の導入により近いの前には、最大用量で期間を終了します10と30mg/日,それぞれ(約0,4 と3,2回ヒト用量,体表面積に基づいて),ごみの再吸収の割合の著しい増加.は増加胎児の障害はありませんでした。
With the introduction of ganirelix acetate to pregnant rats and rabbits during the period from 7 days prior to the close to leave the period at doses up to 10 and 30 mg/ day, respectively(about 0,4 and 3,2 times the human dose, on the basis of body surface area), marked increase in the percentage of resorption of litter.

推奨最大用量は、24時間ごとに使用されます。
The recommended maximum dose is used every 24 hours.

いかなる状況下でも、この最大用量を超えてはいけません。
Under no circumstances should this maximum dose be exceeded.

最大用量は1,600mgを1日3回、合計4,800mgとなります。
The largest effective dose is 1,600mg, taken three times a day for a total of 4,800mg.

効果が不十分であれば、少なくとも1週間（最大用量-50mg/日）の間隔で10mg/日に用量を増加させることができる。
With insufficient effects may increase the dose to 10 mg/ day at intervals of at least 1 week(maximum dose- 50 mg/ day).

副作用が心配だったが、主治医に「何年も服用していい安全な薬」と言われ、約４年半、１日の最大用量を飲み続けた。
He was worried about side-effects but the doctor in charge said"these are safe drugs that can be taken for many years" and subsequently, he ended up taking the maximum allowable amount continuously everyday for about four and a half years.