最大限の効率 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• with maximum efficiency
• the utmost efficiency

日本語 での 最大限の効率 の使用例とその 英語 への翻訳

身体は最大限の効率で機能できるようになります。
Your body operates at its maximum efficiency.

人間の脳が最大限の効率で機能するためには、簡単な規則に従う必要があります。
In order for the human brain to work with maximum efficiency, it is necessary to follow simple rules.

同軍が最大限の効率と経済性を維持することに信頼を表明する。
Express its confidence that the Force will be maintained with maximum efficiency and economy.

たとえば追加のセンサーデータを生成して、最大限の効率とコスト削減を達成できます。
Additional sensor data is generated to achieve maximum efficiency and cost saving.

レポートを確認しながら、各サービスに合ったエージェントとチームを割り当てることで、最大限の効率とコストパフォーマンスを実現します。
Reports help you determine which agent(s) and teams should be assigned to which services for maximum efficiency and cost-effectiveness.

サイマルテニアス・エンジニアリングの持つパワーによって、リードタイム・コスト・品質が最適化され、最大限の効率性と生産性を確保することができます。
This enables customers to benefit from the power of simultaneous engineering, which optimizes time, cost and quality, thereby maximizing efficiency and productivity.

ビットとも互換性があるので、最大限の効率で実行できます!
It is 64-bit compatible too, so that it runs with maximum efficiency!

つの比較的新しいICテクノロジー、高帯域幅メモリシリコンフォトニクスは、新しいテクノロジーをラボからファブへ最大限の効率で移行する方法を示しています。
Two relatively new IC technologies, high-bandwidth memory and silicon photonics, illustrate how we participate in moving an emerging technology from lab to fab with maximum efficiency.

Toremarサービス憲章は、すべての乗客の安全性と快適性のニーズに最大限の効率性と注意してトスカーナの島へとからの接続を提供するために会社をコミットします。
The Toremar Service Charter commits the company to provide connections to and from the Tuscan islands with the utmost efficiency and attention to the needs of safety and comfort of all passengers.

我々の納税者の支持を得るためには、国連は限られたりソースを適切かつ最大限の効率性をもって使用している姿を見せるよう、常に心がけなければなりません。
In order to earn the support of our taxpayers, the UN must be always mindful of the need to demonstrate that it is committed to utilizing the limited resources properly and with the utmost efficiency.

日本通運とユニバーサルコマーシャルリロケーション（以下、ユニバーサル）は、お客様のオフィス移転を最大限の効率と最小限のお手間でサポートすることを専門としており、品質を保証しさらに費用対効果の高い総合的な移転サービスをご提供します。
Nippon Express and Universal specialise in moving business clients with maximum efficiency and minimal disruption, offering a quality assured and cost effective total move solution.

ツールの作り付けの強力なアルゴリズム、それを修正、破損の根本的な原因を特定をヘルプを最大限の効率とそれらからデータを回復します。
The inbuilt powerful algorithm of the tool can identify the underlying reason for corruption, fix it and help to recover data from them with utmost efficiency.

ホエイたんぱく質、乳糖、およびリン酸カルシウムの化学特性を熟知していることは、加工処理を微調整して、最大限の効率と製品の品質を確保するために重要です。
Our knowledge of whey protein, lactose and calcium phosphate chemistries are critical in manipulating the process to ensure maximum efficiency and product quality.

私たちのクライアント企業は世界で最も知名度の高い何百もの企業や機関であり、最大限の効率性や安全性、そして従業員の快適さを保証する施設を運営し、その過程の中において経費を大幅に削減する方法を示してきました。
As an expert in facility management, we have shown hundreds of major companies and institutions around the world to manage the facilities with maximum efficiency, safety and comfort for employees, drastically reducing the cost of the process.

私たちのクライアント企業は世界で最も知名度の高い何百もの企業や機関であり、最大限の効率性や安全性、そして従業員の快適さを保証する施設を運営し、その過程の中において経費を大幅に削減する方法を示してきました。
We have shown hundreds of the world's best-known companies and institutions how to operate facilities with maximum efficiency, safety and employee comfort- and dramatically reduce costs in the process.

我々は、エイズ患者への質の高い看護、支援、治療を提供することは、予防と統制のための重要な要素であり、同時に、最大限の効率と費用対効果を獲得するためには、政策・戦略・プログラムの調整と調和が必要であると、我々は自覚している。
We are aware that provision of quality care, support and treatment to HIV/AIDS patients are important aspects of prevention and control, and require coordination and harmonization of policies, strategies and programs to obtain maximum efficiency and cost-effectiveness.

限られた時間で最大限の効率を上げる。
Improve the efficiency to the maximum in a limited time. Speed is value.

携帯ケースの設計はコンパクトなので、最小限の労力と最大限の効率で圧着とスプライスの接続を評価できます。
The compact carry-case design enables the quality of crimp and splice connections to be assessed with minimum effort and maximum effectiveness.

確かな保証付きの可用性と電力品質に加えて、この統合システムは可能な最大限の効率で動作する必要があります。
In addition to reliably guarantee availability and power quality, this integrated system must be run with the maximum possible efficiency.

これらの長所と短所を知ることで、敵に対して最大限の効率を発揮できるように、自分の部隊を組織することができます。
By knowing these strengths and weakness, you can form your troops to ensure their maximum effectiveness against the enemy.

最小限の費用と最大限の効率が大きな役割を果たしますが、究極的には全体をパッケージとして届けることで、最も強力なビジネスが繁栄することになります。
Minimal costs and maximum efficiency play a large role but ultimately it is the delivery of the entire package which will see the strongest businesses thrive.