日本語 での 最後のチャンス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これが最後のチャンスかもなら俺の 立場は？
これが最後のチャンスだ。
私は絶望し君に最後のチャンスを与えようと決め-。
AND desperate I decided to give you a last opportunity.最後のチャンスお見逃しなく。
The last opportunity cannot be missed.最後のチャンス」があと何回あるか賭けようぜ。
How many more“last chances” will you get?Combinations with other parts of speech
を変える最後のチャンスだった。
This was his final chance to change.Ｂリーグが、最後のチャンスだと思います。
The B Main would be his last opportunity.偉大なプレーヤーへの最後のチャンスを与えたらどうだろうか。
Or given a final chance to great players.最後のチャンスは逃さない。
The last opportunity cannot be missed.これが最後のチャンスだ。
This truly is your final chance!購入できる最後のチャンス。
Last opportunity to buy.山鉾巡行・後祭(あとまつり)巡行が最後のチャンス！
The last opportunity is Yamahori Rubbing· After Festival(After Matsuri) Cruising!そして「ありがとう」が言える最後のチャンスである。
It's a last opportunity to say‘Thank you.'”.月は最後のチャンスだ！
奇跡を起こす最後のチャンスだった。
You have ruined the last chance for this family.最後のチャンスだぞ。
There will only be one of you in the end.最後のチャンスかも。
This may be your last chance.最後のチャンスだクソッ。
Shit. This is your last chance.でも…今回が最後のチャンスになります。
But- this time it will be the last chance.これが最大かつもしかして最後のチャンスかもしれない。
For now is 平和への最後のチャンス!
Last Chance for Peace?いまが安値で買う最後のチャンスかもしれない。
これが奴を捕まえる最後のチャンスかもしれない。
平和への最後のチャンス!
The last opportunity for peace!チケットが取れる最後のチャンス!
Last chance for tickets!文字通り最後のチャンスだ。
It is literally your last chance.いまが安値で買う最後のチャンスかもしれない。
That means that this may be the last opportunity to buy at cheap prices.クリスマス前の最後のチャンス！！
This is the last chance before Christmas!それは仲直りの最後のチャンスだったのに。
This was the last chance to 次の土･日が最後のチャンスかもしれません。
Maybe Saturday would be the last chance.
