最後の審判の日 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• day of judgment
• at the last day
• doomsday
• the day of judgement

日本語 での 最後の審判の日 の使用例とその 英語 への翻訳

その日――その日こそ最後の審判の日にほかならない。
That day will not come that, is the day of judgment, will.

慈悲あまねく慈愛深き御方、最後の審判の日の主宰者に。
The Compassionate, the Merciful, Master of the Day of Judgment.

クルアーンは最後の審判の日まで、。
The Qur'an is the miracle until the Day of Judgment.

クルアーンは最後の審判の日まで、。
The miracle of the Qur'ân, however, remains until the Day of Judgment.

最後の審判の日に肉体と共に甦るとお考えですか。
Do you believe in resurrection on the Day of Judgement?”.

最後の審判の日-6.Doomsday。
Festival of Fiendishness Day 6: DOOMSDAY→.

そうした人々は、最後の審判の日までにすばらしい福音を心にもっていなければならないということを知りません。
Such people are ignorant of the fact that they must have faith in the beautiful gospel in their hearts prior to the Day of Judgment.

最後の審判の日、私たちすべてを審くことになる方のことばである。
And at the last day, His word will judge us all.

私は、最後の審判の日に、アッラーのお怒りから安全でいたいです。
I wish to be safe from Allah's wrath on the Day of Judgment.

突然耳チーチンの"最後の審判の日まで、"非常に快適に感じています。
Suddenly ears Chyi Chin's"until doomsday" feel very comfortable.

すべてが神の大いなる記憶の書に書きとめられ、最後の審判の日にすべてが明るみに出される。
The secrets of all hearts must be dragged to the light in God's great day of judgment.

獄中のヨハネについて証言されたのと同じ御口が、最後の審判の日、御民すべてについて証言してくださる。
The same tongue which bore testimony to John in prison, will bear testimony to all his people at the last day.

または彼は何を知っている人間の死は、最後の審判の日まで眠って？
Or the death of a man he knows nothing, sleeps until doomsday?

そして神ヤハウェを信じ戒律を守る人だけが、最後の審判の日に救われると説きました。
Anyone who confesses Jesus Christ as Lord shall be saved on God's last day of judgment.

ここでは、神が極めて長い間辛抱強く待たれ、最後の審判の日まで待たれるだろうというのです。
This passage tells us that God had waited in patience for a very long time, and that He will wait until the Day of Judgment.

悪を犯したものは最後の審判の日、地獄に堕とされる。
The souls of the unsaved are reserved in hell to the day of the last Judgment.

最後の審判の日に死者たちは墓から起き上がることになっているからである。
The Last Day: When all the dead will be raised from their graves.

最後の審判の日はいずれの国の国民が考えるより早く訪れるかもしれない。
The day of reckoning could come sooner than anyone in either country thinks.

また、最後の審判の日や、死後の報償や懲罰なども信じていなかった。
Nor did he believe in an afterlife with a Judgment Day or rewards and punishments.

もしそうでないなら、それは最後の審判の日に、私たちの罪状をふやすだけのことである。
If not, we are only building up wrath for ourselves for the last day.

主人公が言ってるのは、おそらく「最後の審判の日」をさしているものだと思います。
Paul invokes“the Day”, which certainly seems to be the day of judgement.

今日私たちは、偽物と本物の自信について話し合い、最後の審判の日に何が重要なのかを学びたいと思います。
Today we will discuss false and true confidence, and what matters on judgment day.

最後の審判の日、神の前に立った時、神はおれにお尋ねになる。
On the Last Day when you stand before God's throne, you will get a surprise.

イスラームは神と最後の審判の日への信仰を通して、人が心と魂による全ての献身と真面目さと誠実さでもって、倫理律を受容するある種の力を提供しているのです。
Through belief in God and the Day of Judgment, it furnishes a force which enables a person to adopt the moral conduct with earnestness and sincerity, with all the devotion of heart and soul.

最後の審判の日、キリストが偽キリストを成敗するとムスリムたちは信じており、また彼らの一部は、その出来事はこの修道院で起こる、と主張している。
The Moslems believe that, at the Last Day, Christ will slay Antichrist, and some of them maintain that this convent marks the spot where that will happen.

しかしながら、これらは時間とともに改ざんされたために、正確な情報（例えば、神への信仰、美徳、最後の審判の日、偶像崇拝の拒否）と不正確な情報の両方が含まれている。
However, over time these books were tampered with and therefore contain both accurate(e.g., belief in God, virtue, the Day of Judgment, and the rejection of idolatry), and inaccurate information.

実際の「最後の審判の日」に関しては、アッラーは我々の行いの全てが記録され、どれほど小さい行いもこの記録から逃れられないといいます。
As regards the actual"Judgment Day"- Allah tells us that everything we are doing is being recorded and not a single tiny thing escapes from this record.

最近では,後半2008,彼は、音声解説を作りました,共同ピーター・デイヴィソンと,最後の審判の日とブラックオーキッドするために、4つのDVDリリースのジャネット・フィールディングとサラ・サットン。
More recently, in late 2008, he made an audio commentary, jointly with Peter Davison, Janet Fielding and Sarah Sutton for the DVD releases of Four to Doomsday and Black Orchid.

クルアーンの和訳に「万有の主、神にこそ全ての称賛あれ、慈悲あまねく慈愛深き御方、最後の審判の日の主宰者に。
The English translation of the Key reads:“All praise be to Allah, Lord of all the worlds, Most beneficent, ever-merciful, King of the Day of Judgment.