最後の脚 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• last leg
• last legs

日本語 での 最後の脚 の使用例とその 英語 への翻訳

それが最後の脚に繋がったと思います。
Thought she was on her last leg.

それが最後の脚に繋がったと思います。
We thought he was on his last legs.

リタカレルリフェリ:とドロミテの長い休憩の到着,岩の魔法の大聖堂,最後の脚の前に抱擁としてぴったり。
Rita Carelli Feri: the arrival and long stay in the Dolomites, magical cathedral of rock, enveloping like an embrace before the last leg.

と2分の1時間、我々河南省のツアーの最後の脚に来た-鄭州。
One and a half-hour, we came to the last leg of tour in Henan- Zhengzhou.

これは数十年前と古いされたが最後の脚に。
It was pushing ten years old, and was on its last legs.

は、古代の戦場のうち、かすかな時から正午、突然、完成されている衢州市の最後の脚を覚えています。
From the faint out of an ancient battlefield is noon, suddenly remembered the last leg of Quzhou has been completed.

これは数十年前と古いされたが最後の脚に。
I got the old one a good few years ago and it really was on its last legs.

私は人生のこの厄介な章の最後の脚を完成させる前に、いくつかの貴重なバンスリープをつかむ。
I grab some precious van sleep before completing the final leg of this torturous chapter of my life.

基本的な乾いた服を10分後、今日のShabenの最後の脚-huahaizi立ち上がった。
After 10 minutes of basic dry clothes, got up the last leg of today's Shaben- huahaizi.

呂後で、我々は西へ、約5時私たちは旅の最後の脚-康定までに継続を簡単に途中降機になる。
Lu will make a brief stopover in the later, we continue to the west, at about 5:00 we reached the last leg of the trip- Kangding.

クリッペ合格、我々はこの日、鼎光明の最後の脚に着手するが、したいときに我々は半分の中を歩く方向に壮観な光景浮上した。
Passed klippe, we wish to this day embarked on the last leg of guangming ding, but when we walk in the half-way when the spectacular spectacle emerged.

また、興味の事実かもしれませんがアディダスは、ラリー専用サイトいくつかのガムボールの最後の脚に参加する幸運を許可するゲームを開始3000ロンドン、ベルリンから4および5 来年5月.おそらく、ジェイと…。
You may also be interested by the fact that the Adidas web site dedicated to the Rally has launched a game that will allow some lucky to attend the last leg of the Gumball 3000 from Berlin to London on 4 e 5 May next. Maybe in the company of Jay….

私の旅日記(2)6月24日、2000年の朝は起きていた、オリジナルの子羊のロースト脚インチを支援するの騒々しい声で目が覚めたの私が羊の最後の脚を実行した時間で調理されています。
My Travel Diary(2) June 24, 2000 in the morning was awakened by the noisy voices of the original we had to get up, to help roast leg of lamb in. When I ran the last leg of mutton has been cooked in the time.

短い時間では、道路上で7月23日歯の最後の夜と少女の交換は一時的な変更の計画の最後の脚を本日より開始には、湖を統合する上で問い合わせてみましょう。
America can not be verbal!! July 23 teeth on the road last night in a short time and the exchange of girls who let us on the temporary change plan to integrate the lake into the last leg starting today.

世界tetracampeón4度目の勝利彼のフェチラリーの1.テストを通じて、彼はトップの位置に潜んでいるが、常にインスピレーションをきっかけに残りましたティエリー・ノイビル「セブ」から51秒差で快適な指導者だった土曜日の最後の脚の上(ヒュンダイ)は「混乱」。
Throughout the test he remained lurking in the top positions, but always in the wake of an inspired Thierry Neuville(Hyundai) that"mess" on the last leg of Saturday when was comfortable leader with 51 seconds difference from"Seb.

つのキャンプは、氷河の最後の脚のご滞在を、平均的な観光地で、氷河、旅行や冒険を、ここでは海抜2980メートルについて記述してに行って、夜は自宅で過ごすことを選択しては、高地にわずかな反応が、深刻ではない、される予定されている一般的な心配しないでください。
Three camps are going to stay the last leg of the glaciers, the average tourist have chosen to spend the night at this home in order to go to glacier travel or adventure, here is about 2980 meters above sea level, there will be a slight reaction to high altitudes, but not serious, the general Do not worry.

私はドアに邪魔されて法門寺は寺の塔の最後の脚はもともと、女性ガイドたち残念閉鎖されていると言うには、しかし、仏陀釈迦牟尼の指の遺物がすぐに男性のドライバでは、すぐに来ると言っていたが来たその近くに留まることができます。
Famen Temple where the last leg of a tower to the temple has Buddha Sakyamuni's finger relic, originally when the female guides us to say sorry to have been closed, but immediately came up with a male driver was saying that you soon come, I am blocked at the door let them stay close.

兵馬俑、馬の最後の脚のほとんどに、65元、第三の穴に1番ホールでは35元、学生チケットトンジュマからの学生の(実際には羨望)の販売チケットを熱望され、それぞれの場所に問い合わせができます昔の人に感心層来て、外国人も激励を停止する(ただし、写真を撮ること)が許可ではなく、カメラは持っていた。
The last leg of the terracotta warriors and horses is the most aspire to, and 65 yuan and sold tickets for 35 yuan student tickets(really the envy of a student) from Tong Juma to on the 1st hole to hole on the 3rd, each place allows us to admire the ancients came a layer, foreigners were also holding the camera not stop patting although not allowed to take pictures.

地面に麻痺のような瞬間は、私の人生の最も厄介な瞬間の幸せの中のケーブルを車に秋、人々はJiugenクラゲ、皮膚、迅速かつ深いとラオスMaozai全体の上昇Meisha、座っている別の私を見るの呼吸頻度地面、路面電車の隅に依存し、最後の脚、2人の目のペアの胸の変動愛撫は、経験も笑うされます。
Fall into the cable car inside the moment, the happiest of my life's most embarrassing moment, people Jiugen jellyfish skin, like paralysis on the ground, breathing frequency of rapid and deep, and the rise across the Lao Maozai see me Meisha different, sitting the ground, relying on a corner of the tramway, last legs caress fluctuating chest, a pair of two people's eyes, the experience will also laugh.

分後には、空港では、旅行代理店のフィードバックフォームにご記入に到着し、我々は、この旅の最後の脚に乗り出す-三亜空港から、私は、思った価格で何をだまされていないが、あまりにもたくさんの果物を直接平面上に同伴することはできませんを開始再び取り除く¥15元で、幸いにもされ、旅行をより節約だけでなく、いくつかの剰余金銀のようです。
Minutes later arrived at the airport, fill in a travel agent feedback form, we began to embark on the last leg of this trip- Sanya airport, I thought, what the price will not be deceived, and too much fruit can not be directly accompanied on the plane, was again rid¥ 15 yuan, but fortunately, the trip is more savings, as well as some of the surplus silver.

月6日:9:00上海周庄からバスに乗って旅の最後の脚を始めた。
May 6: 9:00 riding the bus from Shanghai to Zhouzhuang began our last leg of the trip.

それは、レーガセリエAとインフロントが主催ロードショーの3番目と最後の脚は主要な国際利害関係者と会うために、今日開催されました。
The third and final leg of the roadshow organized by Lega Serie A and Infront was held today to meet the main international stakeholders.