日本語 での 最新の動き の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
再生医療の最新の動き。
Latest trends in regenerative medicine.議会の最新の動き。
Of Congress's latest effort.今回の提携は、その戦略における最新の動きだ。
This relocation is the latest step in that strategy.中国の最新の動きについて知っておくべき点を5つ挙げています。
そちらでの最新の動きとしては、ベネズエラの電力供給網を破壊しようとサイバー兵器とエネルギー兵器を【ハザールマフィア側が】使用した。
There, the latest move was the use of cyber and energy weapons to sabotage Venezuela's energy grid.Combinations with other parts of speech
ここに最新の動きとして、ベネズエラのエネルギ網を破壊するためにサイバーとエネルギ兵器の使用がある。
There, the latest move was the use of cyber and energy weapons to sabotage Venezuela's energy grid.最新の動きは、法人税を削減するという安倍首相の新たな経済政策を懸念している。
The latest move concerns Prime Minister Abe's new economic policies to cut corporate taxes.カシミールを主張するアーチライバルのパキスタンは、インドとの外交関係を格下げし、その最新の動きで怒りの貿易を中断しました。
Arch-rival Pakistan, which claims Kashmir,has downgraded diplomatic ties with India and suspended the anger trade with its latest move.Zuckerberg氏の約束は、FacebookやGoogleなどのテクノロジ大手が世界規模で接続性を拡大しようとしている現状を示す最新の動きだ。
Zuckerberg's pledge marks the latest move by Facebook, Google and other tech giants to expand connectivity across the globe.CoreOSの買収は、この分野におけるRedHatの最新の動きだといえるでしょう。
Our recent acquisition ofCoreOS is just Red Hat's latest move on this front.先週は、被占領地域で、パレスチナ人への連帯のための仕事に対する、イスラエル政府の弾圧の最新の動きを見た。
Last week saw the latest move in the Israeli government's clampdown on those working in solidarity with the Palestinians in the Occupied Territories.彼らに対する最新の動きは、ベネズエラによる石油担保仮想通貨の発行であり、既に予約販売の最初の日に7億3500万ドルを調達している。
The latest move against them was the issuance of an oil-backed cryptocurrency by Venezuela which has already raised $735 million for that country on its first day of pre-sale.GettyImages国連軍が朝鮮での攻勢に転じる中、ピクチャーポスト誌はカメラマンのバート・ハーディを派遣し、アメリカ、イギリス、韓国軍の最新の動きを記録させた。
With the United Nations forces going over to the offensive in Korea,'Picture Post'sends cameraman Bert Hardy to record the latest movements of American, British and South Korean troops.国連軍が朝鮮での攻勢に転じる中、ピクチャーポスト誌はカメラマンのバート・ハーディを派遣し、アメリカ、イギリス、韓国軍の最新の動きを記録させた。
With the United Nations forces going over to the offensive in Korea,'Picture Post'sends cameraman Bert Hardy to record the latest movements of American, British and South Korean troops.このLinxの問題は、CardLinxのメンバーであるGroupon、リクルート、ヤフー、そしてウォルマートのインドでの最新の動きとともに、最新の業界ニュースを強調しています。
This E-Linx issue highlights the バルセロナ市議会の最新の動きに対して、Airbnbは声明の中で、同市議会が観光業に関して矛盾した政策を展開していると非難し、「悪者」を定義づける「分かりやすいルール」を求めた。
Responding to the city council's latest action, Airbnb in a statement accused the council of having a contradictory policy toward tourism, and called for“clear rules” to define“bad actors.”.さらに本事業では、情報通信に関する最新の動きをまとめ、ハンドブックを発行し、太平洋島嶼国の教育者、通信事業者、政府関係者へ配布しました。
The project also tracked the latest developments in telecommunications and published its findings in a handbook, which it distributed to educators, telecommunications workers, and government officials in Pacific island nations.黎明期といえるメガソーラー市場が持続的に成長し、関連産業を健全に育成・発展させるためには、国内外の状況を的確に把握し、最新の動きを見据えることが重要になる。
To ensure that the budding mega-solar market will grow in a sustainable way and that related industries will grow and develop soundly, it is necessary to accurately understand the situations in andoutside our country as well as carefully watch the latest trends.我々の読者はこの最新の動きの何と思う?
What do you think about this latest move?これは、同社が進める一連の組織改編のなかで最新の動きとなる。
これはビデオゲーム中毒を抑制する中国の最新の動きで、当局は子供の健康を損なうとしている。
Its part of China's latest move to curb video game addiction, which officials say is damaging to children's health.これが、特殊部隊をシリアに派兵するというオバマによる予想外の最新の動きを解釈するための文脈だ。
This is また、インドの最新の動きにおいて我々も、BBC通信社によって報告されるように以下を読む事が出来ます。
Too India's latest moves we can, also, read as reported by the BBC News Service:.長年にわたり、Cityhubは、複数の拡張や移転、ラッフルズ·シティであるビジネスハブで会社を位置づけるその最新の動きを受けています。
Over the years,CityHub has undergone multiple expansions and relocations, its most current move situating the company in the business hub at Raffles City.長年にわたり、Cityhubは、複数の拡張や移転、ラッフルズ·シティであるビジネスハブで会社を位置づけるその最新の動きを受けています。
Over the years,CityHub has undergone multiple expansions and relocations, its most current move situating the company in the business hub that is Raffles City.
