日本語 での 最新の安定 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debianは最新の安定版のDVDイメージを提供しています。
Chrome(最新の安定バージョン)。
Chrome(current stable release).Ledgerの最新の安定版に照らしてアプリケーションをテストします。
Test your applications against the most recent stable version of 最新の安定版リリースは常にPythondownloadpageにあります。
The most up-to-date stable releases are available from the Python download page.このリリースはElasticsearchの最新の安定バージョンとなります。
This is the latest stable version of Elasticsearch.Combinations with other parts of speech
Chrome(最新の安定バージョン)。
Chrome(in the latest stable version).Stable：パッケージの最新の安定版リリースで、長期サポート(LTS)が無い限り通常はlatestと同じです。
OpenSUSE」の最新の安定版は13.2であり、これがリリースされたのは2014年11月4日だ。
The current stable release of openSUSE is 13.2, which was released on 4 November 2014.GoogleChromeブログによると、最新の安定版Chromeは以前のバージョン（3.0）よりも42％高速です。
According to the Google Chrome blog, the latest stable version of Chrome is 42% faster than the previous version(3.0).あなたは別のバージョンを検索しますお使いのiOS用コディそしてもちろんの最新の安定版を含みますコードクリプトンバージョン17。
You will find different version of Kodi For your MAC OSX andof course including the latest stable version of Code V17 Krypton.標準のRaspbianのupdate/upgradeプロセスを使用すると、自動的にカーネルが最新の安定版に更新されます。
If you use the standard Raspbian update/upgrade process(found here),this will automatically update the kernel to the latest stable version.このコマンドは、MongoDBサーバーの有用な管理ツールとともに、MongoDBの最新の安定バージョンを含むいくつかのパッケージをインストールします。
This command will install several packages containing latest stable version of MongoDB along with helpful management tools for the MongoDB server.最新の安定版リリースであるため、執筆時点ではOracleJDK8が推奨バージョンです。
Because it's the latest stable release, Oracle JDK 8 これは、執筆時点でのJavaの最新の安定バージョンであり、インストールが推奨されるバージョンです。
This is the latest stable version of Java at time of writing, and DR16は最新の安定版リリースであり、DR17は開発リリースである。
E16 is the current stable release and DR17 OracleJDK8は、執筆時点でのJavaの最新の安定バージョンです。
Oracle JDK 8 is the latest stable version of Java at time of writing.R-Updaterは、コンピュータにインストールされているすべてのプログラムが最新の安定版リリースを実行していることを確認することで、セキュリティ上の抜け穴を閉じることができます。
R-Updater helps close security loopholes bymaking sure that your computer is running the latest stable releases of all your installed programs.インストーラGUIを使用してPleskforWindowsをアップグレードする最新の安定リリース以外のPleskバージョンにアップグレードするには、グラフィカルインターフェースを使用してアップグレードできます。以下の手順に従ってください。
Upgrading Plesk for Windows Using Installer GUI If you want to beable to upgrade to a Plesk version other than the latest stable release, you can upgrade using the graphical interface.インストーラコンソールを使用してPleskforLinuxをアップグレードする最新の安定リリース以外のPleskバージョンにアップグレードするには、対話型コンソールを使用してアップグレードできます。
Upgrading Plesk for Linux Using Installer Console If you want to beable to upgrade to a Plesk version other than the latest stable release, you can upgrade using the interactive console.Rは動きの速いプロジェクトであるため、Debianのリポジトリから最新の安定バージョンが常に利用できるとは限らないため、CRANが管理する外部リポジトリを追加する必要があります。
Because R is a fast-moving project, the latest stable version isn't always available from Debian's repositories, so we will need to add the external repository maintained by CRAN.Mozillaバイナリをご自身で配布する場合は、最新の安定版を提供するよう求めます(もちろん、あなたもそうしたいと希望していると思います)。
If you choose to distribute XBMC Foundation binaries yourself,you should make the latest stable version available(of course, you probably want to do so as well).別のリリース階層を選択するデフォルトで、この方法では、最新の安定Pleskリリースへのアップグレードのみが可能です(異なるPleskリリース階層の説明は、こちらを参照してください)。
Selecting a different release tier By default,this method only allows you to upgrade to the latest stable Plesk release for an explanation about the different Plesk release tiers, click here.Mozillaバイナリをご自身で配布される場合は、最新の安定版を提供しなければなりません(もちろん、あなたもそうしたいと希望していると思います)。
If you choose to distribute XBMC Foundation binaries yourself,you should make the latest stable version available(of course, you probably want to do so as well).インストーラコンソールを使用してPleskforWindowsをアップグレードする最新の安定リリース以外のPleskバージョンにアップグレードするには、対話型コンソールを使用してアップグレードできます。以下の手順に従ってください。
Upgrading Plesk for Windows Using Installer Console If you want to beable to upgrade to a Plesk version other than the latest stable release, you can upgrade using the interactive console.GUIでインストーラを起動します。オプション--web-interface付きでスクリプトを実行し、最新の安定Pleskバージョン用の対話型インストーラをウェブインターフェースで起動します。
Launch the installer with GUI Run the script with option--web-interface to launch the interactive installerwith web interface for the latest stable Plesk version.もしあなたがお使いのディストリビューションが最新の安定版を提供していなければ、安定していないビルド用の指示書に従い、最新の安定版を選択してインストールを行ってください。
If your distribution does not provide latest stable version, please follow the instruction for unstable builds and select and install the latest stable version.Debianはこの提言に従って、ディストリビューションを名付けることにしました(最新の安定版の名前はDebianGNU/Linux8です)。
Debian has chosen to follow this recommendation, and, thus,name its distributions accordingly(thus, the latest stable release is Debian GNU/Linux 8).
