日本語 での 最新の知見 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最新の知見に基づく。
Based on the latest expertise.技術革新が進む自動車・航空・船舶分野において、最新の知見に基づくワンストップのサービスを提供いたします。
We provide one-stop services based on the latest knowledge in the automotive, aviation and maritime areas, where technological innovation is advancing.越境大気汚染への挑戦」－最新の知見と最近の動向－(2011年開催)アジア大気汚染研究センター。
Symposium“Challenge to tackle with transboundary air pollution-the latest knowledge and recent trend-”(2011) Asia Center for Air Pollution Research(ACAP).スポーツ団体:専用のジム機器及びテクノロジー生体力学における最新の知見及びアスレチックベースの方法論が反映されたエキップメント。
Sports associations: dedicated gym equipment and technology The latest findings in biomechanics and athletic-based methodologies applied to equipment.弊社提供ツールや運用型広告に関して、最新の知見や情報を、資料や勉強会を通して社内に浸透させるサポートを行います。
We work out a study session to disseminate the latest knowledge and information about the tools and performance-based advertisements within the company.私たちの生徒は、研究の世界と最新の知見をよく理解しています。
Our students gain good insights into the world of research and the latest findings.最新の知見とテクノロジーを用いて画期的なウェブアプリを構築し、顧客の要請にフォーカスします。
We build innovative web applications using the latest insights and technologies and focus on customer's demands.学会には世界の第一線で活躍する医療者をお招きし、最新の知見に関するレクチャーおよび活発な意見交換を行います。
The conference will invite the world's leading health care professionals,and they will deliver lectures on the latest findings and actively exchange their opinions.また、経営戦略領域の最新の知見を研究し、経営大学院のコンテンツや教材の開発を行う。
It will also research the latest knowledge in management strategy areas and develop content and teaching materials for graduate schools of business administration.Locktonの専門家の最新の知見は、LocktonMarketUpdate（リンク）を参照。
To see the latest insights from Lockton's experts, check Lockton's Market Update.Rosereveのスキンケアは、排他的な高品質の素材を組み合わせて、式、および最新の知見の結果です。
Rosereve skin care is exclusive formulas which combine high-quality materials,and the results of the latest findings.Locktonの専門家の最新の知見は、LocktonMarketUpdate（リンク）を参照。
To see the latest insights from Lockton's experts, check the Lockton Market Update blog.パリ協定は，このIPCCの最新の知見を踏まえたものである。
The Paris Agreement is based on the latest knowledge of the IPCC.越境大気汚染への挑戦」－最新の知見と最近の動向－(2011年開催)。
Symposium"Challenge to tackle with transboundary air pollution-the latest knowledge and recent trend-"(2011).有識者の方々には、特に長期的視点や地球規模の観点から、最新の知見をふまえて、ご意見をいただきました。
We welcomed the opinions of these experts, especially the latest findings from a particularly long-term viewpoint and global perspective.こうした先例に習い、プログラムを通して最新の知見や技術を学ぶことでさらなる研究の発展を目指します。
Learning from this precedent, in HWIP I am hoping to acquire the latest knowledge and techniques and make further advancements in research.最高の人工知能を創るまで、妥協することなく最新の知見を取り入れながら研究開発を行います。
Until we create the best AI,we will conduct research and development as we collect all the latest knowledge without compromise.テーマ「越境大気汚染への挑戦－最新の知見と最近の動向－」。
Theme:"Challenge to tackle with transboundary air pollution the latest knowledge and recent trend".今回の改訂は、耐震安全性のより一層の向上を目指して最新の知見を取り入れたものです。
The new revision incorporates the latest knowledge on how to improve safety in the event of seismic activity.様々な分野でのグローバルプレイヤーの最新の知見に触れることができる、アドテックならではのセッション！
Session unique to ad: tech that can touch the latest knowledge of global players in various fields!EFTバタフライバルブは、国際標準に準拠して、プロセス技術の最新の知見に基づいて開発を進めています。
EFT butterfly valves are pointing the way-the development is based on the latest findings in process technology- in compliance with international standards.製造を行っています。市場の要求を満たすため、これまで長年にわたって培った技術や最新の知見を駆使して高品質な製品を安定供給すべく日々取り組んできました。
And based on our social mission and the demands of the market,we have endeavored to harness our long-standing technologies and the latest knowledge each and every day to provide stable supplies of high quality products.福島第一原子力発電所の現場状況や最新の知見を踏まえて、今回の開発でも100を超えるリスクを洗い出し、対策に努めています。
We identified more than a hundred risk areas during the development process and are now focusing on developing countermeasures based onsite conditions at the Fukushima Daiichi NPS and on the latest findings.これまでプロボノで有志でカリキュラムを作成しておりましたが、専門家の監修を受け、最新の知見を取り込んだプログラムを作ることといたしました。
So far, we have created it with volunteers,but start to prepare a program incorporating the latest knowledge, under the supervision of experts.本特集号では音声が伝え得る情報の多様性に関する最新の知見と、それを効果的に解析するツールに関する研究論文や研究ノートを募集する。
The latest findings and new tools for effective analyses concerning the diversity of vocal information are welcome to be submitted as an original research paper as well as a research note.保険設計や業界団体等での活動、学術機関との共同研究等に基づき、最新の知見を調査に反映させています。
Based on insurance design and the activities of industry organizations and others, as well as joint studies with academic institutions,inspections reflect the latest knowledge available.WorldCongressofCardiology（世界心臓病学会）は、世界中の専門家を5月4～7日にオーストラリア・メルボルンに招集し、心臓の健康についての最新の知見を発表し、議論します。
The World Congress of Cardiology will convene leading experts across the world in Melbourne, Australia from 4-7 May to debate and present the latest findings in heart health.今回立ち上げるCIWorksではこうした課題を背景に、がんの臨床治療に役立つ最新の知見(ナレッジ)をより多くの医師に広めるプラットフォームを構築することを目指します。
With backgrounds とするならば、いくら自然科学の最新の知見を示して「落ち着け」「冷静に」と呼びかけてみても、大きな効果は期待出来ない。何しろ、問題は人間存在のより根源的な部分で発生している恐怖なのだ。
No matter how much of the latest knowledge from science is shown along with calls to remain calm and collected, that effort cannot be expected to be highly effective, since this fear is emerging from the core of human existence.
