日本語 での 最新式 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最新式IPLフィルターは安全で、有効な多機能を保障します。
最新式IPLフィルターは安全で、有効な処置を保障します。
The state-of-the-art ipl filters ensure safe and effective treatment.最新式ドライブを備えたニュー911GT3カップ。
最新式IPLフィルター。
The state-of-the-Art IPL filter.彼の車は最新式だ。
最新式のヘルス＆フィットネスセンターでは、サウナ、スチームバス、ホットタブ、美容トリートメントやマッサージを利用できます。
The state-of-the-art health and fitness centre includes a sauna, a steam bath, and a hot tub. Beauty and massage treatments are available.平方メートルの工場は最新式装置を含み、GMPの標準およびGMP管理指針に従ってハイレベルをの得るために、造られます。
The 500 square meter factory includes state-of-the-art equipment and is built in accordance with GMP standards and GMP management guidelines, to obtain high levels of.その化学分析と製造のための最新式研究室から、土壌と農産物の化学成分を試験するための州が運営する初の施設ができた。
His state-of-the-art laboratory for chemical analysis and manufacturing became the first state-run facility to conduct tests of soil and crop chemicals.私達の品質保証はプロダクトの速く、有効な配達のための私達の最新式機械の品質規格を私達の顧客に安全設計します。
Our Quality Assurance engineers secure the quality standards of our state-of-the-art machines for fast and efficient delivery of products to our customers.活力に満ちたハイテクコミュニティと名声高い大学が存在するボストンで、この施設は研究開発のための最新式の環境を提供します。
With Boston's vibrant high tech communities and renowned universities,this facility will provide a state-of-the-art environment for research and development.国内外の専門家との協同によって、JIMAは海兵隊員のためのアルミニウム版そしてプロフィールの最新式の生産技術を習得します、。
Via the cooperation with international and domestic experts,JIMA masters the state-of-the-art production technologies of aluminium plates and profiles for marine.同社には造粒プロセスと熱処理の総合的なテストオプションを提供する独自の最新式イノベーションセンターがあります。
The company's state-of-the-art Innovation Center is a unique facility that offers comprehensive testing options for both agglomeration and thermal processes.最新式IPLフィルターは安全で、有効な多機能を保障するために輸入のコーティングのフィルムを採用します。
The state-of-the-art IPL filters adopt import coating film to ensure safe and effective multifunction.最新式IPLフィルターは安全および有効保障するために輸入のコーティングのフィルムを採用します。
The state-of-the-art IPL filters adopt import coating film to ensure safe and effective.最新式タッチパネルのオーダーシステムを導入平日のみ、お席のご予約も承ります。
We introduce 最新式の矯正収容所が1990年に完成して、1956年に建てられた古い収監所に置き換わった。
A new state-of-the-art correctional center was completed in 1990 to replace the old jail, which was constructed in 1956.平成29年4月27日、山鹿市に誕生する世界最大・最新式の工場概要。
On April 27, 2017, the world largest and the latest formula factory outline in Yamaga City.SödraCellMörrumは、製紙用パルプと溶解パルプを製造するファイバーラインを2系列有するスウェーデンの最新式パルプ工場である。
Södra Cell Mörrum is a state-of-the-art Swedish pulp mill with two fiber lines for production of paper pulp and dissolving pulp.ここでご覧いただいているのは最新式織物工場です。
And what you're seeing here is, again,one of the most state-of-the-art textile mills.オーダーしてから調理される無料の朝食、最新式のフィットネスセンター、空港への無料シャトルサービスを提供しており、客室は電子レンジ、冷蔵庫、iPod/MP3対応ラジオ付きです。
Start the morning with a free cooked-to-order breakfast or work out in the state-of-the-art fitness centre before taking the hotel's free shuttle service to the airport. Enjoy in-room microwaves and refrigerators as well as iPod and MP3 compatible radios.最新式のプラグアンドプレイハンドルのコネクターは水と統合し、電気自動保護システム、最高は機械を保護しましたり、その間取付け、維持すること容易なワーキング・ライフを延長します;
The state-of-the-art plug and play handle connector integrate with water and electric auto-protection system, maximum protect machine, prolong its working life, meanwhile, easy to install and maintain;今日、JINGJI（TOP-KING）は技術センター、最新式の管製造所、プラスチック部品の製造業、倉庫、構造アセンブリ設備および営業所を含んでいます。
Today, JINGJI(TOP-KING) contains the technical center, a state-of-the-art pipe mill, plastic component manufacturing, warehouse, structure assembly facility, and sales offices.最新式カタログプロダクト、また注文の機能の広範なラインによって、LINK-PPは全体的な製造者のOEMs、契約製造業者およびCEMsの磁気電気通信およびネットワーキングの部品です。
With an extensive line of state-of-the-art catalog products as well as custom capabilities, LINK-PP is a global supplier magnetic telecom and networking components of OEMs, contract manufacturers and CEMs.最新式カタログプロダクト、また注文の機能の広範なラインによって、LINK-PPは全体的な製造者の磁気電気通信、ネットワーキングの部品であり光学トランシーバーモジュール、OEMおよびODMは歓迎されています。
With an extensive line of state-of-the-art catalog products as well as custom capabilities, LINK-PP is a global supplier magnetic telecom, networking components and Optical Transceiver Modules, the OEM and ODM are welcome.価値-Cherylasレーザーは独特な設計、質、可搬性および最新式の性能によってあなたのENT練習に市場で最もよい価値を提供します。
Value- The Cherylas laser provides the best value on the market for your ENT practice through unique design, quality,portability and state-of-the-art performance.選別作業は直径と色の一貫性を確実にするために、それぞれ個々のアスパラガスを測定する最新式のコンピュータ化されたビジョン・システムを使って実行されます。
Grading is carried out using a state-of-the-art computerised vision system that measures each individual asparagus for diameter and colour to ensure consistency.正直に言って、従来型のシステムではビジネスが制限されることがあると感じていました。RGFの成長に合わせて最新式のシステムを導入したいという思いはあったんです。」。
To be honest, I felt our business might be limited by a traditional system,and there was a desire to introduce a state-of-the-art system in line with the growth of RGF.”.オートクレーブは合成の治癒のオートクレーブの技術の最新式で、市場で他のどのオートクレーブプロダクトもより進んだ機能そして高性能を提供します。
お風呂、トイレも最新式となっており、伝統的な家に宿泊しながら、日本の最新テクノロジーを体感することができる。
It also has the latest style bath and toilet as it continues to combine elements of a traditional inn with the セントベビークリニックでは札幌でのタイミング療法、人工授精、体外受精への対応、最新式ピエゾによる顕微授精、ＴＥＳＥ手術、卵子活性化の実施等できるだけ患者様のご希望にそった不妊治療方法をご提供できるようにしております。
At the St. Baby Clinic, we offer infertility treatment methods as much as possible, such as timing therapy in Sapporo, artificial insemination, response to in vitro fertilization,microscopic insemination by state-of-the-art piezo, TESE surgery, activation of egg activation etc. We are making it possible.
