日本語 での 最終レポート の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヘッドリーコートトラストプロジェクト補足最終レポートアバディーン外傷研究センターSupplementaryFinal。
Headley Court Trust Project Supplementary Final Report Aberdeen Centre for Trauma Research Available.最終レポートの提出。
(B) Submission of final report.最終レポートの変更。
Making changes to final reports.最終レポートが必要なんです。
I just need the final report.最終レポート（20点）。
Final reports(20).Combinations with other parts of speech
これが最終レポートになる。
This shall become the Final Report.小レポート及び最終レポート。
Draft and final reports.ダフィーロは最終レポートも執筆した。
Sheppard also authored the final report.小レポート及び最終レポート。
学生の最終レポート。
The Student's Final Report.学生の最終レポート。
Student's Final Report.ホストの最終レポートの表示。
Show the last report for a host.こちらには、最終レポートまで公開されています。
次の課題はいよいよ最終レポート。
GENEWIZのカスタム式最終レポートおよびデータパッケージには、以下をはじめとする要素が含まれています。
Components of customized final reports and data packages from GENEWIZ may include, but are not limited to.著作物のニューテクノロジー利用に関する国家委員会、最終レポート１（１９７９）［以下ＣＯＮＴＵレポート］。
National Commission on New Technological Uses of Copyrighted Works, Final Report 1(1979)[hereafter CONTU 今後,事後講義を行い,最終レポートを提出することで共通教育科目1単位が付与されます。
Afterward, the students will take a review class,submit the final report, and receive1 credit.この最終レポートは、15のBEPS行動全てについての最終レポートパッケージの一部として公表されたものです。
This 年10月5日、OECDはBEPSの15の重点分野全てについて、最終レポートを公表しました。
On 5 October 2015, the OECD published the final reports on the 15 BEPS Actions.最終レポートと予測は、その確実性を確保するために、直前の変更のために業界の専門家に送信されます。
The final report and forecast is sent to industry experts for any last-minute changes to ensure its astuteness.年10月、OECDは15のBEPS行動計画に関する最終レポートを発表しました。
On 5 October 2015, the OECD published the final reports on the 15 BEPS Actions.データは2017年中に評価され、2018年初頭に最終レポートが発行される予定です。
The data will be assessed throughout 2017 and a final report issued in early 2018.このサービスではハードウェアやソフトウェアといった形のあるものは顧客に提供されず、最終レポートだけが顧客に提供されました。
No hardware or software were provided to the client as part of the transaction,only the final reports.感覚のプロセス、単語の意味を視覚的な表現を徹底的に説明する最終レポート。
A final report thoroughly explaining the sensory process, word meaning and visual representation.Fannymonori氏がGoogleSummerofCodeで取り組んでいたlibosmscoutライブラリ用にOpenGLベースのレンダラを実装するプロジェクトについて最終レポートを書いています。
User fannymonori writes the final report for her Google Summer of Code project, that consisted in implementing an OpenGL-based renderer for the libosmscout library.その成果は実習後に提出された最終レポートに反映されています。
This is contained in the final report prepared after the workshops.発表された内容は最終レポートにまとめ、翌日に東京大学にてインド外務省や大学職員、その他関係者の方々の前で報告することになっていました。
Results of each were finally combined into a final report which was to be given at the University of Tokyo the next day in front of the Ministry of External Affairs, the University Staff and other officials.テスト結果とは異なり、必ずしもすべてのオペレーションが「最適化結果」タブに表示されるのではなく、各パスに関する最終レポートだけが表示されます。
There are not all operations listed in the tab of"Optimization Results", unlike that of testing results,but only final reports about each pass.SECは、2011年のできるだけ早い時期に決定を行うことを望んでいたが、最終レポートは「さらに数ヶ月」遅れるであろう。
The SEC hadhoped to make a determination as soon as 2011, but the final report will be delayed by a"few additional months".唯一、条文そのものの策定及び二国間・地域租税条約への導入方法について交渉が行われたのは、行動14に関する最終レポートにおいて公表された強制的・拘束的仲裁制度に係る条文です。
The only action for which the negotiations both related to developing the substance of the provision and the modalities of its implementation in bilateral and regional tax treaties, concerns the mandatory andbinding arbitration provision which was announced in the Action 14 final report.
