最終投資 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• final investment

日本語 での 最終投資 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、いずれも最終投資決定をしていない。
However, neither have made a final investment decision.

しかし、いずれも最終投資決定をしていない。
None of those are yet to take a final investment decision.

最終投資決定は2020年に行われる。
The final investment decision is expected by 2020.

最終投資決定のタイミングについては明かしていない。
You are not yet sure about the final investment decision.

特に，ArcticLNG2の最終投資決定等を歓迎した。
A final investment decision has been made on the Arctic LNG 2 project.

拡張プロジェクトの最終投資決定（FID）。
The Final Investment Decision(FID) was announced.

最終投資決定のこと。
The making of the final investment decision.

これに続いて最終投資決定が行われる予定である。
After which, the final investment decision shall be made.

最終投資決定はファンドマネージャーに帰属します。
(1) The final investment decision belongs to the fund manager.

最終投資決定。
The Final Investment Decision.

ＡＩＥは、今年半ばに最終投資決定を行う。
ALE is aiming to make a final investment decision around the middle of this year.

ArcticLNG-2は年内に最終投資決定を行う予定。
A final investment decision for Arctic LNG-2 is expected next year.

今年6月末までの最終投資決定（FID）を目指していた。
A final investment decision(FID) is expected by the end of next year.

Woodsideは、2020年前半にプロジェクトの最終投資決定を行うことを期待していることを繰り返した。
Woodside plans to take the final investment decision on the first of these new developments in 2020.

直江津LNG基地は2008年8月に最終投資決定を行い、2009年7月に本格的な建設工事に着手したもの。
INPEX made the final investment decision to construct the Terminal in August 2008, and commenced the construction work in July 2009.

ある業界筋によると、Samsungは来月の取締役会で新OLED工場の最終投資計画を決定するという。
According to industry sources, Samsung's board of directors will meet next month to determine the final investment plant for its next OLED factory.

そして、2017年6月に、Liza油田開発第1フェーズの最終投資決定を行った。
Meanwhile, in February 2017, the Final Investment Decision has been taken for the first stage development the Leviathan field.

これにより、主要許認可が出揃ったことになり、両社は今後最終投資決定に向け速やかに準備を進めてまいります。
This approval means that all major licenses have been obtained, and both companies will promptly move forward with preparations for the final investment decision in the future.

年8月の最終投資決定以降建設を進めて参りましたが、この度LNG生産開始となり、数週間の内にLNG船に荷積みされ、初出荷される見込みです。
Construction of the project facilities began after the final investment decision was reached in August 2014. Now that production is underway, it will take several weeks to be loaded onto carriers for the first shipment.

年以降に予定している最終投資判断を経て、2025年までに商業運転を開始し、同発電所からの電力は全量、20年にわたり台湾電力公司に売電する計画です。
Once the final investment decision scheduled for after 2021 is made, commercial operations will launch by 2025, and all electricity generated from the plant is to be sold to Taiwan Power Company over a 20-year period.

年の間に、3つの新しいLNG液化プロジェクトが最終投資決定（「FID」）に到達し、次の10年間のLNG供給のさらなる成長を支えました。
During 2018, three new LNG liquefaction projects reached Final Investment Decision("FID"), underpinning further LNG supply growth during the next decade.

しかし、最終投資決定（FID）から超冷蔵燃料の貨物を生産するまで数年かかることを考えると、業界は次の10年の中盤で供給不足を防ぐには遅すぎるかもしれない。
Given it takes several years to go from a Final Investment Decision(FID) to producing cargoes of the super-chilled fuel, however, the industry may be acting too late to prevent a supply shortfall by the middle of next decade.

本プロジェクトは、最終投資決定済みのFLNGプロジェクトとしては世界で4件目であり、当社はペトロナス(マレーシア国営石油会社)向けFLNGプロジェクトと合わせ、うち2件のEPCを手掛けることになります。
This project is the fourth FLNG to achieve Final Investment Decision(FID) in the world. JGC will be responsible for the EPC work for two of them, the other being the FLNG project for PETRONAS Malaysia's national petroleum company.

EquinorとSnorreおよびGullfaksのパートナーは、HywindTampenの洋上風力発電所開発の最終投資決定（FID）を行い、開発と運用の最新計画をノルウェー当局に提出します。
Equinor and the Snorre and Gullfaks partners have made a final investment decision(FID) for the Hywind Tampen offshore wind farm development and two updated plans for development and operation(PDO) have been submitted to the Norwegian authorities.

同氏は、今後12ヶ月間で最終投資判断（FID）を目標とする2つの大規模プロジェクト、PetroVietnamのBlockBガス開発とConocoPhillipsのBarossaは、どちらも2020年に延期することができると述べた。
He said the two largest projects targeting final investment decision(FID) over the next 12 months- PetroVietnam's Block B gas development and ConocoPhillips's Barossa- could both be pushed back into 2020.

さらに、ノーブルエナジーは昨年4月に赤道ギニアのAlenガス収益化プロジェクトの最終投資決定（FID）を行い、スタートアップは2021年前半に予定されています。
Furthermore, Noble Energy had last April made a final investment decision(FID) on the Alen gas monetization project in Equatorial Guinea with startup planned for the first half of 2021.

LNG事業では、2019年に予定する米国Cameronの確実な立ち上げに向けて建設を進めるとともに、モザンビークLNG事業の最終投資判断に向けた取り組みを加速します。
In our LNG business, we are making progress in construction projects for the launch of Cameron LNG in the U.S., scheduled for 2019, and we are accelerating our efforts to make a final investment decision on our LNG project in Mozambique.

この合弁契約締結を受けて、関係当局への申請手続きが開始され、最終投資判断や合弁会社の詳細内容について検討を進めていく事となる。
With the conclusion of the joint venture agreement, the three companies will begin application procedures with the relevant authorities and will be working out final investment decisions and other details pertaining to the joint venture company.

現在、ブラウズLNGプロジェクトは、2013年6月末までの最終投資決断を目指し、基本設計の評価作業及び設計・調達・建設業者の選定作業を行っております。
Currently, the Project is carrying out assessment of front end engineering and design, and accordingly will award EPC contracts, with the aim to make a final investment decision by June 2013.