最終準備 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• final preparations

日本語 での 最終準備 の使用例とその 英語 への翻訳

朝早くから、先生方が最終準備を行いました。
We were up early this morning doing the final preparations.

仕上げの最終準備用に使用する240グリット。
Grit used in final preparation for finishing.

フェルト教室最終準備。
Ultimate preparation for the classroom.

ジャクソンとの儀式の最終準備が行われる中、ヘイリーは儀式が本当にうまくいくのか疑問に思い始める。
With the final preparations for her union to Jackson underway, Hayley begins to question whether the ritual will actually work.

ジャクソンとの儀式の最終準備が行われる中、ヘイリーは、儀式が本当にうまく行くのか疑問に思い始める。
With the final preparations for her union to Jackson underway, Hayley begins to question whether the ritual will actually work.

本日はこれから、引越の最終準備を行わなければなりません。
So, now I have to finish the final preparations for the arrival.

ジャクソンとの儀式の最終準備が行われる中、ヘイリーは、儀式が本当にうまく行くのか疑問に思い始…。
With the final preparations for her union to Jackson underway, Hayley begins to question whether the ritual will actually work.

私たちにとっては、ラッシュは２か月前、最終準備をするときから始まります」。
For us, the rush begins a good two months earlier, when we make the final preparations.".

真空焼結によって体を解放した後、WC-Co系超硬材料府カイューの最終準備。
After releasing, then making body to vacuum sinter, its the final preparation of the WC-Co alloy tube.

現在JENの活動は、衛生促進事業の最終準備段階にあります。
Now JEN project is in the last-minute preparation stage for the Hygiene Promotion Project.

建設がほぼ終了しているスーパーKEKBは昨年前半に第一期の試運転を終え、本格的な実験開始に向けての最終準備を行っています。
Construction of the SuperKEKB accelerator is almost complete. In addition, the first-phase pilot operation was successful in the first part of 2016, and we are finishing the final preparations for full-fledged experiments.

ドイツを離れる最終準備、そして1933年5月17日夜のせわしく性急な出発。ルードルフ・コーリッシュからの「転地」を忠告する電報の後。
Final preparations for leaving Germany and the hasty departure in the night before May 17, 1933, after Rudolf Kolisch telegraphed to recommend a“change of air.”.

NASAの契約企業でOrionの製造を担当するロッキード・マーティンは、結合されたクルーモジュールとサービスモジュールが適切に統合されたことにも言及し、打ち上げの最終準備を始めるために年末までにフロリダのケネディ宇宙センターに戻る前に、一連のテストが実施される予定だ。
NASA contractor Lockheed Martin, which is responsible for the Orion spacecraft's construction, also noting that the combined crew module and service module are currently being properly integrated, and then will undergo a series of tests before returning to Kennedy Space Center in Florida by the end of the year to begin the final preparations before launch.

最終準備をしろ。
Make your final preparations.

最終準備が完了した。
Final preparations complete.

各ブースは最終準備に大忙し。
Crews are busy making final preparations.

ロアークさんは最終準備をしてます。
Mr. Roarke is making final preparations.

ロアークさんは最終準備をしてます。
Final preparations.- Mr. Roarke is making.

現在エンデバーは打ち上げの最終準備に入っている。
The space vehicle is now ready for final launch preparations.

来る日曜日のリサイタル、いよいよ最終準備に入っています。
We are making our final preparation for our recital coming up on this Sunday.

現在JENの活動は、衛生促進事業の最終準備段階にあります。
Today, JEN's project is in the final preparation stage for the Hygiene Promotion Project.

これらの分野に生産激しい変化,いよいよ最終準備のためには、大量の。
In these areas produced severe changes, now coming to the end and ready for the masses.

月17日(月)〜18日(火)打上げの最終準備をおこないます。
November 17~18, 1997 The crew will conduct final preparation for the launch.

レイテは1950年10月8日に佐世保に到着し、戦闘の最終準備を行なった。
LEYTE arrived Sasebo, Japan, 8 October 1950 and made final preparations for combat operations.

最近の相次ぐリリース候補版の後、MicrosoftはVisualStudio2017の正式リリースの最終準備を開始した。
Following a recent spate of release candidates, Microsoft has begun final preparations for the formal release of Visual Studio 2017.

リンドは11月28日にノーフォークに帰還、維持作業に入り、DASH運用のための最終準備が行われた。
Lindreturned to Norfolk on 28 November and commenced a needed in-port period of upkeep and preparation for the final outfitting with DASH.