有権者登録 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• voter registration
• registered voters
• were registered to vote

日本語 での 有権者登録 の使用例とその 英語 への翻訳

投票には約400万人が有権者登録。
Around 4 million people were registered to vote.

有権者登録さえしていなかったのです。
I wasn't even a registered voter.

有権者登録に関する通知;
Law on Voters Register;

有権者登録さえしていなかったのです。
There was no registration of voters.

有権者登録とは何でしょうか？
What is the voters register?

彼女の投稿後、有権者登録数が一気に増えたという。
After her post, there has been a significant increase in voter registration.

有権者登録人数は過去最高。
The number of registered voters is the highest ever.

有権者登録などの法的または行政上のプロセスの表示。
Show a legal or civil process, like voter registration.

月22日有権者登録の最終日。
April 22nd Last day for voters to register.

有権者登録について：。
On Registration of Voters:.

図１フロリダ州における有権者登録の推移。
Ten Steps to Registering Voters in Florida.

選挙の数ヶ月前、チェイニーは有権者登録と自動車免許をワイオミング州に移し、ダラスの自宅を売りに出した。
A few months before the election, he switched his voter registration and driver's license to Wyoming and put his home in Dallas up for sale.

マライは数時間前に、60人が殺害された有権者登録所での自爆攻撃現場の写真を撮影したばかりだった。
A few hours earlier, Marai had shot pictures of a suicide attack at a voter registration centre that killed 60 people.

登録制度は不正を防止するために設けられたが、有権者登録の手続きは州によって異なる。
The registration system was operated to obviate cheat, but the process passes from state to state for the registered voters.

選挙の安全対策の上位4項目は、サイバーセキュリティの援助、有権者登録インフラの保護、投票機のアップグレード、そして選挙後の監査だ。
The four top election security needs are cybersecurity assistance, protection of voter registration infrastructure, voting machine upgrades, and post-election audits.

さらに、CIA職員は、少なくとも2州の有権者登録データベースに、ロシア政府関連のハッカー集団が、不法侵入したことを発見していた。
In addition, intelligence officials discovered breaches by Russian government-linked hackers into the voter registration databases of at least two states.

万という総人口に対し、少なくとも300万枚の複製、あるいは不正な有権者登録票が出回っていると考えられている。
It is believed that there at least 3 million duplicate or fraudulent voter registration cards in circulation, out of a total of 17 million.

有権者登録および投票場所についての詳細は、お住いの地方の郡選挙担当官にお問い合わせください。
For more information on voter registration and voting locations, contact your local county elections official.

モスクは１０月の議会選挙に向けた有権者登録の会場になっていました。
The mosque was also being used as a voter registration centre for parliamentary elections, due to take place in October.

少女たちは連携しグループを作って有権者登録キャンペーンを始めました。
These girls banded together and formed a group and launched a campaign for voter registration.

年、学生非暴力協調委員会が州内で初めての有権者登録プロジェクトを推進した場所であり、それは直ぐに行政当局やクー・クラックス・クランによる暴力や脅しに合うことになった。
In 1961, it was the location of Student Nonviolent Coordinating Committee's(SNCC) first voter registration project in the state, which was quickly met with violence and intimidation by authorities and the local KKK.

年には、有権者登録データやその他の選挙インフラを含むサーバを攻撃から保護する目的で、このプロジェクトは州や地方自治体の小規模なサイトに拡大された。
The project later expanded to smaller state and local government sites in 2018, with an aim of protecting from attacks servers containing voter registration data and other election infrastructure.

コソボ中央選挙委員会が同月24日に発表した最終結果によれば、有権者登録数約125万人に対して投票率は64.3%でした。
According to the final election results announced by the Kosovo Central Election Commission on November 24, 64.3% of the approximately 1.25 million registered voters had cast ballots.

ダラス郡保安官ジム・クラークとそのボランティア民警団から激しい抵抗があったが、黒人達は有権者登録と人種統合のための活動を続け、1963年から1964年初めにかけて拡大していった。
Against fierce opposition from Dallas County Sheriff Jim Clark and his volunteer posse, blacks continued their voter registration and desegregation efforts, which expanded during 1963 and the first part of 1964.

市民の半数以上が黒人だったが、規制の強い選挙権法や慣習のために、その1%しか有権者登録できていなかった。
More than half of the city's residents were black but because of the restrictive electoral laws and practices, only one percent were registered to vote.

有権者登録から特定の候補者の政策に飛び、投票統計データに戻って、市民の義務の重要性で終わるのは、読者に視覚的なむち打ちを与えることになる。
Jumping from voter registration to a particular candidate's politics and back to polling statistics and ending with the importance of civic duty is going to give your readers visual whiplash.

選挙違反を減らすために設計された有権者登録プロセスは、今月始めたが、すでに不適切なセキュリティフレームワークを示したいくつかの事件がありました。
The voter registration process, designed to reduce electoral fraud, started this month, but there have already been several incidents that have shown an inappropriate security framework.

有権者登録の最終段階は先週終了したが、南部の4州では数十万人の人々が登録するために地区センターにやってきた。
The final phase of voter registration ended last week, with hundreds of thousands of people turning up at district centres to register in four southern provinces.

Ghorの中央州のポーリングセンターは先週焼かれたとの選挙管理人が誘拐された一方、先週は、ジャララバードの東部の都市で2人の警官は、有権者登録センターの外に殺されました。
Last week, two police officers in the eastern city of Jalalabad were killed outside a voter registration center, while an electoral center in central Ghor province was burned last week and election officials were abducted.