有限責任会社は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• limited liability company
• limited liability companies

日本語 での 有限責任会社は の使用例とその 英語 への翻訳

有限責任会社は最低株式資本を有する必要はない。
The limited liability company is not required to have a minimum share capital.

一人有限責任会社は、株主会を設けない。
A one-person limited liability company does not have shareholders meetings.

有限責任会社は、株式を株式で割った事業です。
Limited liability companies are businesses in which equity is divided by shares.

有限責任会社は、独自の権利を有する法人です。
A limited liability company is a legal entity in its own right.

一人有限責任会社は、株主会を設けない。
Any one-person limited liability company shall not have a shareholder meeting.

有限責任会社は。
The Limited Liability Company.

有限責任会社は。
A limited liability company.

有限責任会社は、マネージャー、役員、取締役、または従業員を派遣して、ほとんどのスモールクレーム裁判所で会社を代表することができます。
A Limited Liability Company may send a manager, officer, director or an employee to represent the company in most small claims courts.

香港の私的有限責任会社は、取締役に少なくとも1名の自然人と1名の会社秘書役を置くことが必要です。
A private limited liability company in Hong Kong requires at least one director who is a natural person and one company secretary.

香港の私的有限責任会社は、取締役に少なくとも1名の自然人と1名の会社秘書役を置くことが必要です。
Private Limited Liability Companies require at least 1 director and a company secretary.

第9条（名称）この法律によって設立される有限責任会社は、その名称中に有限責任会社の文字を含まなければならない。
Article 9 A limited liability company established according to this Law must clearly indicate the words“limited liability company” in its name.

一方、企業や有限責任会社は、所有者を事業訴訟から保護するための法的規定を設けています。
Corporations and limited liability companies, on the other hand, have legal provisions to protect owners from business litigation.

利点有限責任会社は、事業に関連する特定の障害および責任からその所有者を保護します。
A limited liability company protects its owner from certain faults and responsibilities related to the business.

有限責任会社は、成立後、株主に出資証明書を発給しなければならない。
A limited liability company shall issue capital contribution certificates to its shareholders after it is established.

LLC、または有限責任会社は、より少ない税金および財務上のハードルで、より多くの法人の法的保護を提供する、より新しいタイプの事業体です。
An LLC, or limited liability company, is a newer type of business entity that provides more of the legal protections of a corporation with fewer tax and financial hurdles.

有限責任会社は常にヘイヤーをイライラさせ続けており、1966税検査官がヘイヤーは会社に2万ポンドを借金していると判断した後で、遂にその会計士をクビにした。
The limited liability company continued to vex Heyer, and in 1966, after tax inspectors found that she owed the company £20,000, she finally fired her accountants.

私有および公的有限責任会社は、株主に支払われた利益に15％の割合で配当税（またはオランダの配当配当）を支払う責任があります。
Private and public limited companies are liable for dividend tax(or dividendbelasting in Dutch) at a rate of 15% on profits paid to the shareholders.

コロンビア大学の学長であったNicholasMurrayButlerは、一九一一年にさらに進んで、「有限責任会社は、近代における最も偉大な『発明』である。
Nicholas Murray Butler, President of Columbia University wrote in 1911 that“the limited liability corporation is the greatest single discovery of modern times….

における2004,SubAirアジア,香港有限責任会社は、ビジネスの提案でSubAirシステムに接近,これは販売とライセンス契約締結の当事者となりました("合意")影響を取っています110月2004。
In Asia, the SubAir marks were used since before 2002. In 2004, SubAir Asia, a limited liability company in Hong Kong approached SubAir Systems with a business proposition, which resulted in the parties entering into a Sale and License agreement("the agreement") which took effect on 1 October 2004.

なお、2保証有限責任会社は公開会社にはなれません(新会社法11条)。
A company limited by guarantee cannot be a public company Section 11, New Act.

有限責任会社は、ミャンマーで事業を展開しようとする外国企業が最も一般的に用いる会社形態です。
Limited companies are the most common form of business vehicle used to establish foreign enterprises in Myanmar.

私的有限責任会社は下記のような特徴を有する有限責任会社の一形態である（同法第86条）。
A private limited company is a form of limited company with characteristics as follows(Article 86):.

今年5月、地域間ガス有限責任会社は、バラニキフスカ・ガス田を、ガス探査と採掘の為、無償でルハンスク地方議会から受け取った。
In May this year, Inter-Regional Gas Company LLC received the Baranykivska field free-of-charge from the Luhansk Regional Council for exploration and extraction of gas.

ただし、株主数が比較的少ないか、企業規模が比較的小さい有限責任会社は１～２名の監査役を置けば、監査役会を設置しなくてもよい。
If a limited liability company has a relatively fewer number of shareholders or is a relatively small-scale company, it may appoint one or two supervisors and a supervisory committee need not be established.

有限責任会社については、この種の明文規定はありません。
In case of a limited liability company, there are no such explicit rules.

有限責任会社にはさまざまな種類があり、それぞれ独自の利点があります。
There are different types of limited liability companies, and each has its own benefits.