望ましい状態 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• desired state
• desirable state

日本語 での 望ましい状態 の使用例とその 英語 への翻訳

お客様の現状と望ましい状態の間のギャップを確認します。
Identify gaps between your current and desired state.

しかしこれは最も望ましい状態ではない。
But it is not the most desirable state.

人、または組織が達成することを熱望するゴールや望ましい状態。
Goals or desired states that a person or organization aspires to achieve.

この開発モデルによって、現況を評価し、将来の望ましい状態に至るロードマップが提供されます。
This model measures where you are currently and provide a roadmap to a future, desired state.

相手が自分にとって最終的な選択だと確信できるなら、もちろん結婚は望ましい状態です。
When one is certain that one's choice is final, then marriage is, of course, a desirable state.

ここで使用されるポンプ製品は、プロセス制御システムの望ましい状態からの目標値からの偏差に対応し、その他のプロセス制御信号と通信できなければなりません。
Pumps used here must be able to communicate in order to react accordingly to deviations from the desired state of the process control system, and to other control signals of the process.

サービスが自動化可能ならば、すべての是正操作が自動で行なわれます。監視や対応をしなくても、望ましい状態を単に記述すればよいのです。
If the service is automatable, all corrective actions occur automatically, and we only have to describe the desired state, rather than observing and reacting.

ReactDOMは要素とその子要素を以前のものと比較し、DOMを望ましい状態へと変えるのに必要なだけのDOMの更新を行います。
React DOM compares the element and its children to the previous one, and only applies the DOM updates necessary to bring the DOM to the desired state.

調節された空気はセット・ポイントを越えて事前に冷されか、または予備加熱され、望ましい状態の速い回復を移動の後で許可します。
The conditioned air is pre-cooled or pre-heated beyond the set point, allowing quicker recovery of the desired condition after transfer.

子どもの，人生における目標が，単におとなになるということ以上のものでなければならないのと同じく，わたしたちもクリスチャンとしての円熟を，望ましい状態であるけれども，それは究極的な目標ではない，と考えなければなりません。
Even as a child should feel that his goal in life is more than simply to become an adult, so we should look on the attaining of Christian maturity as a desirable state but not as our ultimate goal.

けれどもそこで問題とされるのは、「社会的に望ましい状態」というのは単に「効率的」であるというだけで、それ以外のこと、つまり貧困や飢えや排除や格差に苦しむ人々の存在は無視されていることなのです。
However, the problem is that“the socially desirable situation” is simply“efficiency” and anything beyond that, namely the reality of people suffering from poverty, starvation, exclusion, and inequality, is simply ignored.

自由は一番望ましい状態のこと。
Freedom is the most desirable position.

これが、あなたのクラスターの望ましい状態です。
This is your cluster's desired state.

スケールすると、Podの数が増えて新たな望ましい状態になります。
Scaling will increase the number of Pods to the new desired state.

現状を評価し、将来の望ましい状態に至るロードマップが提供されます。
It measures where you are currently and provides a roadmap to a future, desired state.

アルティメットブレインブースターは、あなたの心をどんな望ましい状態にも調整するのに役立つ純粋な正弦波ビートであるバイノーラルビートのコレクションです。
Ultimate Brain Booster is a collection of Binaural Beats which are pure sine waves beats which helps you to tune your mind to any desired state.

マスターは、アプリケーションのスケジューリング、望ましい状態の維持、アプリケーションのスケーリング、新しい更新のロールアウトなど、クラスタ内のすべての動作をまとめあげます。
The master coordinates all activities in your cluster, such as scheduling applications, maintaining applications' desired state, scaling applications, and rolling out new updates.

マスターは、アプリケーションのスケジューリング、望ましい状態の維持、アプリケーションのスケーリング、新しい更新のロールアウトなど、クラスター内のすべての動作をまとめあげます。
The master coordinates all activities in your cluster, such as scheduling applications, maintaining applications' desired state, scaling applications, and rolling out new updates.

タタ・モーターズは当社の現状および今後の望ましい状態の徹底分析に基づいて、当社の新たなブランドアイデンティティーを世界46カ国の市場をまたぐ「コネクティング・アスピレーション」（ConnectingAspirations）として規定しました。
Basis a thorough analysis of the existing and the desired future state of the Company, Tata Motors has defined its new brand identity as‘Connecting Aspirations' across 46 markets, internationally.

Chefは単純な概念で成り立っています:望ましい状態に到達させる。ITインフラの中央集権的なモデルとなる。リソースの根源的要素を組み立てブロックのように扱う。(略)。
Chef is built around simple concepts: achieving desired state, centralized modeling of IT infrastructure, and resource primitives that serve as building blocks.(略).