望月 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• mochizuki

日本語 での 望月 の使用例とその 英語 への翻訳

の望月。
Yasue Mochizuki.

望月『パフィオファン。
Mochizuki Orchids Nursery.

由比漁協の望月理事は、「サクラエビは一年ものだから、親を獲ると子もいなくなってしまう。
Mochizuki, an executive board of the Yui Fisherman's Association, says,"The sakura shrimp lives only for one year.

望月征司さんの望遠鏡。
Mr. Seiji Mochizuki's telescope.

戦国時代には兵火のため荒れ果てたが、江戸時代中期に望月友閑によって再興された。
It was destroyed by fire and desolated during the warring time but restored by Yukan Mochizuki in the middle of Edo period.

望月こうせい「成功は自分の内側にある」。
Work hard because success is inside you.

武道の達人として名を成した望月から免許皆伝を授かった門弟は世界でたった4人。
Only four people in the world have received full proficiency as disciples of Mochizuki, who was a renowned martial arts master.

望月さん、官邸で何が起きているのですか。
Honourable senators, what is happening in the House of Commons?

また、雅な横笛の音とともに獅子舞が舞い、「望月小唄」に合わせた民謡流し(踊り)が行われる。
There is also a shishimai(lion dance) performed to an elegant flute, as well as a public folk dance performed to the song Mochizuki Kouta.

作品望月大地久野紀光永瀬智 基建築学会論文集。
KUNO Toshimitsu MOCHIZUKI Daichi NAGASE Tomoki Journal of Architecture.

アンダーヒーター保持炉（横浸漬型ヒーター保持炉）製作の技術は、1982年にトウネツの創業者、望月俊二により開発されました。
A technology to make Dip-type heater holding furnace(Horizontal soaking type heater holding furnace) was developed by Tounetsu's founder, Shunji Mochizuki in 1982.

望月良次｜弁理士・弁護士一覧｜浅村特許事務所。
Ryoji MOCHIZUKI｜Patent attorneys and lawyers｜Asamura Patent Office, p.

最後の報告者は、対人支援における「情報移行」について、これも当研究所で継続的に取り組まれてきた望月昭教授(文学部)でした。
The last presenter was Prof. Akira Mochizuki(College of Letters) who is engaged in ongoing research into"information transition" in human services at this institute.

望月三起也（「ワイルド７」など）のアシスタントを経て、「ダラスの熱い日」で『月刊少年チャンピオン』（秋田書店）にてデビュー。
He made his debut with“Dallas no atsui hi” in Monthly Shonen Champion(Akita Publishing) after working as an assistant of Mochizuki Mikiya(“Wild 7” etc).

ギャップのピークと尾根ストレッチ以内に位相エラーは、望月、間欠泉、フェニックスを飲むの春、鎧の穴のように、どこ神話的な風景がさいている。
Gap-phase fault within the peaks and ridges stretching, there are rhinoceros Mochizuki, geysers, Phoenix drinking spring, armor-hole and so on, everywhere has a mythic landscape.

望月教授は地域の特別支援学校との連携例などを紹介しつつ、障害のある個人への継続的支援の在り方についてご報告されました。
Prof. Mochizuki presented a case of collaboration with a local special support school and reported on the current state of ongoing support for individuals with disabilities.

郭彼キウコレクション庁霊峰のアトラクションは、アールコックの乗客を拾うモンク、、、Luotuo風水僧侶の祈りの石、、、サイ望月美しい鏡面を読む若い女性の歌です。
Guo He Kiu is the Collection Agency Lingfeng attractions, there are cock sing young girls to read、、、 rhino Mochizuki beautiful mirror pick up passengers Monk、、、 Luotuo Feng monk prayer stone.

望月太喜之丞氏自らのMIDIDrummingによる160種類のGrooveライブラリ（BFD2が付属。長唄や能の本格的な演奏パターンを使うことができます。
The BFD2 library contains 160 grooves performed on MIDI drums by Takinojo Mochizuki, giving you instant access to real nagauta and Noh performance rhythm patterns.

忍者は日中、山伏の姿で薬やお札を持って各地を巡り、情報を集めたとされるが、望月家も薬の製造販売を行っていたようだ。
The ninja are believed to have regularly gone out to gather information in the guise of itinerant monks carrying medicine and amulets, but the Mochizuki family actually made a business of producing and selling medicine.

唯一の真ん中に川のボートツアーを満たし、五羊ホンダは彼ホワイトウォータークリーク、孔雀、象の吸収、望月、3Dieshui、パールドロップ玉プレートカブトムシの風景など、非常に備えています。
Only meet river boat tour down the middle and Wuyang He Whitewater Creek, peacock, elephants absorbent, beetles Mochizuki, three Dieshui, pearl drop jade plate features such as scenery quite.

今、ここに由比の広重美術館と元町長望月俊明市議のお力添えで、その一部を皆様には御覧いただける事となり有難く御礼を申し上げます。
Now, thanks to the collaboration between the Hiroshige Museum of Art here in Yui and Councilor Toshiaki Mochizuki, the former mayor of the town, we can all view some of these works, and for this I would like to offer my thanks.

自園で採れた果物を使った「まる搾りストレートジュース」は、熊本名産の「不知火」(通称デコポン)、望月みかんなどの果物を果実だけでなく果皮ごと搾ったジュース。
Marushibori Straight Juice is made with shiranui citrus(usually called"dekopon") and Mochizuki Mikan(mandarin orange) only, all from the Nishida Orchard, squeezing the entire fruit, including the skin.

また、クイズの回答状況をAIが解析してさらに復習すべき手を抽出します。-世界ランクNo.1の望月正行選手ら作成のスペシャルクイズにもチャレンジでき、スキルレベルを測ることもできます。
AI will also analyze the result of your quiz to further provide opportunities to review.-You can also measure your skills by challenging the special quiz made by the world champion, Masayuki Mochizuki.

無限のムーンゲートの間で、助けることができなかったが、再び望月沼行っても、この時は本当にキング、小さな衛星ゲートの会場幾重にも時10000000重緑釉タイル、レンガ、カバー層ではありません。
Across a moon gate, could not help but go back again Mochizuki marsh, this time is really the venue for King, a small moon gate, not cover 10 million heavy green glazed tile brick, layer upon layer upon layer, endless.

望月プレス工業所の主力製品である自動車部品市場、各種精密機器市場がアセアン地域で拡大している中、お客様のニーズにお応えし、より多くのビジネスチャンスの獲得を目指しベトナムへ進出致しました。
Amid the growing markets in the ASEAN region for automobile parts, which are the core products of Mochizuki Press Industrial, and various types of precision equipment, we expanded into Vietnam with the aim of meeting customer needs and getting more business opportunities.

また、菊池市には菊池温泉という温泉街もあり、望月旅館や菊池グランドホテルなど、一日の締めくくりにゆっくり温泉宿に泊まるのもお勧めです。
Kikuchi Onsen, the hot spring area in Kikuchi, is also widely known. It would be a great idea to stay overnight at Mochizuki Ryokan, Kikuchi Grand Hotel or any other hotel or inn in the hot spring area and relieve your fatigue of the day in a hot spring bath.

さらに、プログラマーの望月茂徳によって車椅子のホイールはDJブースのように音を発するインタラクティブな装置となり、照明や音響といった裏方であるスタッフも舞台上でオペレーションを行なう。
On stage, we will find unexpected elements such as an interactive sound-producing device connected to the wheels of a wheelchair created by programmer Shigenori Mochizuki, as well as lighting and sound technicians among other backstage staff performing their usually hidden operations in the open.

地図また、菊池市には菊池温泉という温泉街もあり、望月旅館や菊池グランドホテルなど、一日の締めくくりにゆっくり温泉宿に泊まるのもお勧めです。
Map Kikuchi Onsen, the hot spring area in Kikuchi, is also widely known. It would be a great idea to stay overnight at Mochizuki Ryokan, Kikuchi Grand Hotel or any other hotel or inn in the hot spring area and relieve your fatigue of the day in a hot spring bath.

ブルワリーは神奈川県の丹沢山系の麓にあり、創業以来、望月秀樹氏は独りでブルワリーを営んできました（他にも時々パートさんが週の間に手伝ったりしますが）。日本のブルワーとしては初めてイーストに注目した人の１人だと思われます。ランビックスタイルのビールにも。
Located in the foothills of the Tanzawa mountain range in Kanagawa, Hideki Mochizuki has been running the brewery by himself(besides some occasional part-time help during the week) since its establishment, and could be considered one of the first brewers in Japan to focus on yeast as well as the lambic style of beers.

MAGCUL-マグカルText&photobyakikoinoue取材協力:ChiseFukaumi先日、黄金町バザール2014 のためカナダから来日中のシンディ望月さんが期間限定で占いの館を開いていると聞きつけ、そのスタジオを尋ねてきました。
Text& photo by akiko inoue Coverage cooperation: Chise Fukaumi The other day, I heard that Cindy Mochizuki, who was visiting Japan from Canada for the Koganecho Bazaar 2014, was opening a fortune-telling hall for a limited time, and asked about the studio.