朝鮮半島の非核化 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• denuclearization of the korean peninsula
• denuclearisation of the korean peninsula

日本語 での 朝鮮半島の非核化 の使用例とその 英語 への翻訳

朝鮮半島の非核化という基本原則がその第一歩です。
And that starts with the basic principle of denuclearizing the Korean Peninsula.

ご存知の通り、この数週間のうちに私は朝鮮半島の非核化について話し合う為に金正恩と会談を行う」。
As you know, I will be meeting with Kim Jong-un in the coming weeks to discuss the denuclearization of the Korean Peninsula.

朝鮮半島の非核化はわが軍隊と人民の変わらぬ意志であり、決心であることをいま一度内外に宣言する。
We make clear once again that the denuclearisation of the Korean Peninsula is an unchanging will and determination of our armed forces and people.

朝鮮半島の非核化実現と米中貿易戦争終結にはいましばらく時間がかかりそうである。
The denuclearization of the Korean Peninsula and the end of the US-China trade war will likely take some time to realize.

年に、韓国と北朝鮮は朝鮮半島の非核化に関する共同声明を出しました。
In 1992, both North Korea and South Korea signed the Joint Declaration on the Denuclearisation of the Korean Peninsula.

すべてのメンバー諸国は、北朝鮮が引き起こす脅威に満場一致で同意し、朝鮮半島の非核化への彼等の公約に満場一致のままです。
All members unanimously agreed on the threat North Korea poses and remain unanimous in their commitment to the denuclearization of the Korean Peninsula.

それは例えば、朝鮮半島の非核化などの共通の地域的目標をめぐる開放的な関与といったものだ。
For example, open-ended engagement around a shared regional goal such as denuclearisation of the Korean peninsula.

両首脳の関係は笑顔と握手を生み出したが、朝鮮半島の非核化をもたらしてはいない。
This relationship has produced smiles and handshakes but not the denuclearisation of the Korean Peninsula.

また、国際社会の関心事である朝鮮半島の非核化実現には、人権面での進展が当然必要です。
It is also now clear that the international community's interests in denuclearizing the Korean Peninsula by necessity require progress on human rights.

年の朝鮮半島の非核化に関する共同宣言は、順守され、かつ、実施されるべきである。
The 1992 Joint Declaration of the Denuclearization of the Korean Peninsula should be observed and implemented.

年の朝鮮半島の非核化に関する共同宣言は、遵守され、かつ、実施されるべきである。
The 1992 Joint Declaration of the Denuclearization of the Korean Peninsula should be observed and implemented.

ティラーソン氏は「われわれの目標が朝鮮半島の非核化だということは非常に明確だ。
Mr. Tillerson continued:“In terms of North Korea, we have been very clear that our objective is a denuclearized Korean Peninsula.

年6月、トランプが三度目に金と会った際、彼らは朝鮮半島の非核化交渉を再開すると誓ったと報じられている。
When Trump met Kim for the third time in June 2019, they reportedly vowed to resume negotiations on denuclearization of the Korean Peninsula.

米国は、今からでも、朝鮮半島の非核化という用語の意味を正確に認識する必要があり、特に、地理の勉強から、直ちに始めなければならない。
The United States must now recognize the accurate meaning of the denuclearization of the Korean Peninsula, and especially, must study geography.

両首脳は、北朝鮮が、朝鮮半島の非核化を実現するため、六者会合での決定を履行するための措置を継続すべきであるという点で一致した。
They agreed that the DPRK should continue to take steps to implement the decisions taken in the Six Party Talks in order to realise the denuclearisation of the Korean Peninsula.

北朝鮮は核能力のあるミサイルや核実験を1年以上にわたりせず、朝鮮半島の非核化に対する支持を宣言し、可逆的に大量破壊武器施設の一部を解体した」。
Pyongyang has not conducted any nuclear-capable missile or nuclear tests in more than a year, has declared its support for the denuclearization of the Korean Peninsula, and has reversibly dismantled portions of its WMD infrastructure.

私たちは、核禁条約は朝鮮半島の非核化を前進させ核軍縮をより広く促進するうえで大いに関係があることを示したい。
We want to show that the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons is highly relevant to advancing the denuclearisation of the Korean peninsula and promoting nuclear disarmament more widely.

閣僚は、朝鮮半島の非核化が、アジア太平洋地域の平和と安定の維持のために極めて重要であることを強調し、核問題の対話と交渉を通じた平和的解決に対する支持を表明した。
The Ministers stressed that the denuclearization of the Korean Peninsula is essential in maintaining the peace and stability of the Asia Pacific region and expressed support for the peaceful resolution of the nuclear issue through dialogue and negotiation.

大統領は2年を掛けて中国主席と強固な個人的関係を築き、朝鮮半島の非核化など共通の利益に係わる問題に密接に協力して取り組んだ。
Over the course of the past two years, our President has forged a strong personal relationship with the President of the People's Republic of China, and they have worked closely on issues of common interest, most importantly the denuclearisation of the Korean Peninsula.

閣僚は、朝鮮半島の非核化が、アジア太平洋地域の平和と安定を維持する上で不可欠であることを強調し、対話を通じた核問題の平和的解決に対する支持を表明した。
The Ministers emphasized that the denuclearization of the Korean Peninsula is essential in maintaining peace and stability in the Asia Pacific region, and voiced support for the peaceful resolution of the nuclear issue through dialogue.

彼は、世界でアメリカの立場を復活させ、同盟関係を強化し、われわれの敵に立ち向かい、朝鮮半島の非核化を求めていくというアメリカの取り組みを続けていく」としています。
He will continue our programme of restoring America's standing in the world, strengthening our alliances, confronting our adversaries, and seeking the denuclearisation of the Korean Peninsula.”.

年9月の第4回六者会議共同声明に固執し、朝鮮半島の非核化を最終目標とすることが重要であり、これなかりせば中国、ロシアを含む国際的共同行動は不可能である。
The states concerned including Japan should cling to the joint communique of the fourth six-party talks in September 2005. It is essential to advocate the denuclearization of the Korean Peninsula as the ultimate common goal.

朝鮮半島の非核化について協議する場合、それは核の脅威の全廃を意味すると、（米国は）認識する必要がある」と伝えている。
When talking about denuclearization of the Korean peninsula,[the US] needs to know that it means eliminating all nuclear threat factors," the commentary says.

聯合ニュースによると、安全保障当局者との緊急会合で「朝鮮半島の非核化と恒久平和の実現は断念したり遅らせたりすることができない歴史的任務だ」と述べた。
At an emergency national security meeting, Moon said"the denuclearization of the Korean Peninsula and permanent peace is a historic task that cannot be given up or delayed.".

会談後、トランプ大統領は、北朝鮮との「詳細な」文書に署名したと述べ、朝鮮半島の非核化のプロセスは「極めて迅速」に始まると強調した。
Following the meeting, the American leader said that he had signed a"detailed" document with North Korea and stressed that the process of denuclearization of the Korean peninsula would begin"very quickly.".

これと関連して、共同声明前文には、米朝両首脳が「相互信頼関係の構築によって朝鮮半島の非核化を進めることができることを認識」したとも記されている。
In this connection, the third paragraph of the Joint Statement reads:"(the two leaders recognize) that mutual confidence building can promote the denuclearization of the Korean Peninsula.

年6月12日の米朝首脳会談において、「朝鮮半島の非核化」が合意されましたが、北朝鮮は未だ自らの核兵器を放棄する行動を見せていません。
At the summit meeting on June 12, 2018, the US and North Korea had agreed to“denuclearize the Korean Peninsula”; however, North Korea has yet to demonstrate its action to abandon its nuclear weapons.

冬を抜けて春の新芽を芽生えさせるには、朝鮮半島の非核化と恒久的平和という大きな夢を語る必要がありました。
If we hoped to break through the harsh winter and allow sprouts to come forth in spring, we had to discuss the greater dream of a denuclearized Korean Peninsula and permanent peace.

文で「朝鮮半島の非核化」を使用する方法

朝鮮半島の非核化 今日は、朝鮮半島の非核化はどうなっているのかという話です。

朝鮮半島の非核化 今日は朝鮮半島の非核化の話です。