本人認証 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• personal authentication
• identity authentication
• identity verification

日本語 での 本人認証 の使用例とその 英語 への翻訳

本人認証サービスについて。
Personal authentication service.

本人認証サービスとは。
Identity authentication service.

クラウド本人認証ソリューション。
Cloud personal authentication solution.

業務内容:決済代行及び本人認証。
Business contents: Payment agent and identity verification.

豊富な経験を持つスタッフによる本人認証サービス。
Identity Authentication Services by highly experienced staff members.

レンタルサーバ、本人認証サービス（3Dセキュア）に対応。
D secure personal verification service rental server.

ファイルの復元は「DZ認証」で本人認証。
Your file is anlayzed by DZ.

ログイン時およびログイン後における本人認証、各種画面における会員情報の自動表示。
Personal authentication during and after login, and automatic display of member information on various pages.

Dセキュアの本人認証画面や入力項目は、カード発行会社(ブランド)によって異なります。
The 3D Secure identity authentication screen and input items are different depending on the card issuing company(brand).

モビリティステーションでは、オンラインショッピングを安心してお楽しみいただくために本人認証サービス「3Dセキュア」を導入しています。
At the Mobility Station, in order for you to enjoy online shopping without worries, we have introduced the personal authentication service"3D Secure".

本人認証パスワード」を入力していただくことにより、「なりすまし」などのクレジットカード不正利用を防ぐことができます。
You can use Identity authentication service and you can be prevented from such as"spoofing".

(5)ユーザーに本サービスをご利用頂くための本人確認、本人認証のため。
(5) Identity confirmation for user to use this service, for identity verification.

MyJCBのID・パスワード、本人認証サービス「J/Secure（TM）」の登録等ができます。
MyJCB allows customers to register an ID and a password and to register for the identity authentication service" J/Secure(TM).".

Eユーザーに本サービスをご利用いただくための本人確認，本人認証のため。
Identity confirmation to use this Service for Users, for identity verification.

コンテンツ提供,特定オーダーメードのサービス提供,物品配送または請求などの発送,本人認証,購買また料金決済,料金取り立て。
Content providers, specific personalized service, Luggage shipping or billing, including shipping, identity authentication, purchasing and billing, fee collection.

その本人認証アプリケーションは、適正な建設認可やセキュリティ関連の許可を持つ労働者や会社を探すことに付随する問題を軽減できる可能性があります。
Its identity certification applications could reduce issues around finding workers or firms with the right construction certification or security clearances.

Transaction_typeString半角英数字32桁以内"Verify":本人認証結果。
Transaction_type String Half-width alphanumeric up to 32 characters in length."Verify": Result verification.

カードやお財布のいらない安心・安全な本人認証手段を提供します。
We can provide safe and secure identification authentication without a card or wallet.

クレジットカード会社の本人認証サービス（3Dセキュア認証）を利用されている場合は、クレジットカード会社のホームページに進みます。
If you use your credit card company's personal authentication service(3-D Secure Authentication) then tap"Continue" to be forwarded to your credit card company's home page.

本人認証サービス（3Dセキュア認証）を利用していない場合や、クレジットカードの種類によっては、この画面は表示されません。
This screen will not appear if you don't use a personal authentication service(3-D Secure Authentication), or for certain types of credit card.

マーチャントアカウントに特化したAPIで、自社のWEBサイトにbitwalletが持つオンラインウォレット機能、本人認証ゲートウェイサービス（OpenIDConnect）を導入することが可能となります。
The API is specialised and targeted for merchant account by integrating bitwallet payment system, wallet features and allowing OpenID Connect identity authentication on their websites.

ウェアラブル機器はその生体認証における機能性からこれから主要な本人認証デバイスとなっていき、物理的・論理的な両面からの認証・検証を可能にさせていくであろう。
The wearable device, thanks to its biometric capability, will become the prime personal authentication device allowing authentication and identity verification for both the physical and logical worlds.

スマートフォン用センサー、自動運転用センサー、工場・設備の自動化用センサー、セキュリティー用途のセンサー（入室管理、本人認証、他）。
Sensor for smartphone, Sensor for self-driving, Sensor for automated factory and equipment, Sensor for security purposes(entrance management, personal authentication and others).

イー・ガーディアンでは、マッチングサイト黎明期の2011年から蓄積してきた本人認証のノウハウを活かし、仮想通貨交換業やマッチングサービスでの本人認証業務を行います。
In E-guardian, while making use of the accumulated know-hows on personal identity authentication from the emergence of matching sites in 2011, we will conduct personal identity authentication sevices in the exchange of vitual currencies as well as in matching services.

FinTech企業は、仮想通貨交換業など世界全員での本人認証サービスに対応、24時間365日対応でビジネスチャンスを逃しません。
FinTech company works on the service of authorizing a person for all the people in the world in exchanging virtual currency. They also do not miss the business chance by working 24 hours in 365 days.

イー・ガーディアンでは、マッチングサイト黎明期の2011年から蓄積してきた本人認証のノウハウを活かし、仮想通貨交換業、マッチングサービスやオンライン決済サービスでの本人認証業務を行います。
In E-guardian, while making use of the accumulated know-hows on personal identity authentication from the emergence of matching sites in 2011, we will conduct personal identity authentication sevices in the exchange of vitual currencies as well as in matching services.

サービス提供に関する契約履行およびサービス提供による料金精算、コンテンツ提供、購入および代金決済、配送または請求書などの発送、金融取引における本人認証および金融サービス。
Implementing the agreement on service provision, settling the payment for service, providing contents, purchase and payment, delivery of products and billing address, verification of identity during financial transaction, financial service and collection of payment.

クレジットカードや銀行カードの本人認証、セキュリティゲートの本人認証ほか、公共、医療、交通、エンターテイメントなど社会のあらゆる場面における確実な本人認証を行い、安全安心な社会の実現に貢献いたします。
We will provide reliable identity verification in every aspect of society such as public, medical, transportation, entertainment etc, such as credit card and bank card authentication, identity verification of security gate, contribute to the realization of safe and secure society.

本人認証実行不可。
D Secure execution not possible.

本人認証ゲートウェイサービス。
Authorization Gateway Service.