日本語 での 本当の教育 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本当の教育なら、一番になることは教えない。
そこにこそ，本当の教育はある。
That's where the real teaching exists.本当の教育であるのなら、一番になることを教えない。
A real education will not teach you to be the first.それが本当の教育改革だろうと思う。
That would be real education reform.本当の教育は説教ではない。
But the real teaching isn't the preaching.Combinations with other parts of speech
しかし、これは本当の教育と呼べるものではありません。
But this cannot be called real education.本当の教育」だ。
The real education.”.本当の教育改革とはどういうものだろうか。
What is authentic educational reform?しかし、これは本当の教育と呼べるものではありません。
But, this cannot be termed as real education.本当の教育改革とはどういうものだろうか。
What real educational reformer is not?本当の教育ってどこにありますか。
Where is all the actual education?サナータナ･ゴスヴァーミーは、サンスクリットを含む多くの言語を知っていましたが、彼はそれでも本当の教育について問いました。
Although Sanatana Gosvami knew a number of languages, including Sanskrit,he still inquired about real education.本当の教育ではない。
もちろん本当の教育機関ではない。
It's not a real educational institution.本当の教育は存在しないのです。
There is no real education.本当の教育は親がやるべき。
Real education is given by our parents.本当の教育は説教ではない。
Course true teaching is preaching.そして、彼の本当の教育が始まったのです。
Then his real education started.そして、彼の本当の教育が始まったのです。
After that her REAL education began.そして、彼の本当の教育が始まったのです。
And thus his true education began.そして、彼の本当の教育が始まったのです。
There, his real education began.それでは本当の教育（能力を引き出す）は出来ない。
We cannot gain(true) education without Educare.俺に、俺に…本当の教育をするために。
While he conducted my, my… my real education in livestock.本当の教育はここにあることに気づいてもらいたい。
I have come to realise that real education does exist.私にはそれが本当の教育のように思える。
本当の教育をするために。家畜と屠殺場についてな。
My real education in livestock, slaughterhouses.これでは、本当の教育改革が出来るとは感じられません。
It is only through this that genuine education reform can be carried out.彼らに必要な本当の教育とはなんだろう」心の中に生まれる失望と疑念。
What kind of education is actually necessary for these children?" Thinking about it, Butet suffers from disappointment and suspicion in her heart.
