本性である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• nature
• is the nature

日本語 での 本性である の使用例とその 英語 への翻訳

このほんとうの顔がもちろんその者の本性である。
This true face is of course their nature.

それがお金の本性である。
It's the nature of money.

これが植物の本性である。
This is the plant's nature.

それがお金の本性である。
That's the nature of money.

裏切りは人間の本性である。
Betrayal is in human nature.

これがプロの世界の本性である。
That's the nature of professional world.

それは男の本性であるのかもしれない。
It may be the nature of man.

それゆえ、想念が心の本性である。
Therefore, thought is the nature of mind.

それがサタンの本性である。
That is the nature of Saturn.

自分が大切、それが本性である。
Importance to ourselves, that is, nature.

自分達の幼生を食べるのがある生き物たちの本性である。
It is the nature of some creatures to eat their own young.

以上、これが我が国の総理大臣の本性である。
This is the vision of Honourable Prime minister of our country.

異星人であるラビッ太とラルの本性である。
There came white glows-the spirts of two aliens: Rabbita and Lull.

年前のキリストの偉大なる仕事は、この愛こそが本性であるということを、人間に示すことでした。
Christ's great work 2,000 years ago was to show man that this Love is his very nature.

知性(チット)の本性である自己は、「私」という感覚をいささかも持たない。
The Self which is of the nature of intelligence(chit) has no sense of'I'.

その見るという行為を行っているものこそ、私たちの本性である。
This is what he means by seeing in Nature what is ours.

これがすなわち、正義なるものの起源でありその本性である。
This, so they say, is the origin and essence of justice.

ジャイナ教の十二の黙想(「アヌプレークサース」)のなかで、そのうちの一つは魂の孤独と宇宙および転生の本性である。
Amongst the twelve contemplations(anupreksās) of Jains, one of them is the loneliness of one's soul and nature of the Universe and transmigration.

こうした者は、自らの行動により不当な利益を得ることに熱心であり、何時でも何処でも取引的な行動を取るので、利益に対する一意専心の強欲さがその者の本性であると確信出来る。
They strive to take unfair advantage through their actions and engage in transactional behavior all the time and everywhere, so you can be certain that their nature is one of wholehearted covetousness for profits.

一つの気付きーあなた方の永遠の本性である「愛」についての知識、意識的な体験ーがあることが、あなたの怖れ、不安、疑惑の全てを永遠に取り除きます、「愛」は透明で、それらの必要がないことを非常にハッキリと示すからです。
Conscious experience of the Love that is your eternal nature- will forever remove all your fear, anxiety, and mistrust because Love is transparent and shows very clearly that there is no need for them.

ちょうど裏切りの本性のように――もしあなたが、何か親戚や友人を裏切ることが出来るのであれば、それは裏切りがあなたのいのちの一部であり、あなたの生来の本性であることを証明している。
Just like a rebellious nature, since you are capable of doing something that is a betrayal of any of your relatives or friends, that proves that this is one part of your life and it is part of your innate nature that you were born with.

ちょうど裏切りの本性のように――もしあなたが、何か親戚や友人を裏切ることが出来るのであれば、それは裏切りがあなたのいのちの一部であり、あなたの生来の本性であることを証明している。
Just like the nature of betrayal- if you can do something to betray a relative or friend, this proves that it is part of your life and the nature that you were born with.

私の最も内なる本性が私に教えているとおり、すべての必然的なものは、高所から眺めれば、また大きな経済という意味においては、有益なもの自体でもある、――人はそれに耐えるべきであるのみならず、人はそれを愛すべきである・・・運命愛Amorfatiこれが私の最も内なる本性である。
What is most intimate in me teaches me that everything that is necessary, viewed from above and interpreted in the direction of a superior economy, is also useful per se⎯ one needs not only bear it, but also love it… Amor fati: this is the bottom of my nature.

真理と愛が人の真の本性であり、マインドとハートはその表現の手段なのだ。
Truth and love are man's real nature, and mind and heart are the means of its expression.

真理と愛が人の真の本性であり、マインドとハートはその表現の手段なのだ。
Love are man's real nature and mind and heart are the means of its expression.

仕事で心身を使うのは、人間の本性である。
Taking pride in one's work is human nature.

習慣は我々の本性である。
Custom is our nature.

創造があなたの本性である。
Creativity is your very nature.

瞑想は、あなたの本性である。
Meditation is your true nature.

それが、ロシア人の本性である。
It's the nature of the Russian people.