条件を満たし 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• meet the requirements
• meet the conditions
• meets the requirements
• meets the requirement
• meet criteria

日本語 での 条件を満たし の使用例とその 英語 への翻訳

FoodgradeFDAの条件を満たし。
Foodgrade and meets the requirements of FDA.

厳格な保証条件を満たし、膨大な投資を保護する。
Strict warranty conditions met and massive investment protected.

あなたのプロダクトは条件を満たし、包装の条件に私達の会社のプロダクトに会うことができそして優秀な質があります。
Your products meet the requirements, can meet our company's products to the packaging requirements, and have excellent quality.

条件を満たし、資金をより多くの資金で満たし、BetcoinSportsCSGOになるあなたの選択のt。
Meet the conditions and fill your bankrolls with more funds and place a BetcoinSports CSGO bet of your choice.

海洋の存続の液浸スーツはSOLAS74/96のLSAコードの条件を満たし、MSC.81（71）、MSC。
Marine Survival Immersion Suits meet the requirements of SOLAS 74/96, ISA Code, and MSC.81(71), MSC.

すべての取引所の中で最も透明性を高め、スイス当局の求める条件を満たしたいと思っている」。
We want to be the most transparent of all exchanges and meet the requirements of the Swiss regulator.".

工程が条件を満たし、プロダクトが品質規格に合ったらことを確認して下さい。
Check that if the production process meets the requirements and products meet quality standards.

そして条件を満たし、パルプの鋳造物プロダクトをいつでも作ることができるパルプ材料は形作られます。
And the pulp material is formed which meets the requirement and can make the pulp molding products anytime.

完全な装置、適度なステッチの間隔、跳躍の針、破線、縫合線ラインは条件を満たしません。
Complete equipment, reasonable stitching distance, no jumping needle, broken line, suture line meets the requirements.

結論:テストされたサンプルはスケジュール4の部Iの条件を満たし、規則1988No。
Conclusion: The tested Sample Meets the Requirements of Schedule 4 Part I and Schedule 5 Part I In Statutory Instrument 1988 No.

通貨の価格が設定した条件を満たした場合に、メールまたは電話でお知らせします。
You will be notified by e-mail or phone when the price of the currency has met the conditions that have been set.

投票者は、18歳に達し、選挙法が定める条件を満たした国民とする。
Voters shall be the citizens who have completed eighteen years of age and met the conditions stipulated in the Election Law.

私達は絶えず顧客の条件を満たし、より多くの会社の価値を作成するために私達の品質管理管理を改善します。
We constantly upgrade our quality control management in order to satisfy the requirement of Customers and create more company value.

指定されたカラムが条件を満たし、それ以外のカラムの値が前回のデータと同じ場合のみロウデータは省かれます。
The row data is omitted only when the specified column satisfies the condition and the values of the other columns are the same as the previous data.

CAPCOMCUP2019”には、出場条件を満たし選ばれた、『ストリートファイターＶアーケードエディション』の猛者32名が世界中から集結。
CAPCOM CUP 2019” gathered 32“Street Fighter V Arcade Edition” players from around the world who were selected to meet the requirements.

教会宗紀の条件を満たした人は完全な赦しを受け，教会活動に全面的に参加できる。
Someone who has fulfilled the requirements of Church discipline can be completely forgiven and return to full participation in the Church.

キャンペーンへの応募は不要で、適用条件を満たした場合に自動適用されます。
There is no need to apply, the Scholarship is automatically applied if you meet the criteria.

優秀なデザイナーで、私達は顧客の条件を満たし、将来販売するためにより完全なプロダクトを作ります。
With the excellent designer, we will make more perfect products to meet requirements of customers and market in the future.

当校の卒業証書は22単位以上履修し、必要条件を満たした生徒に授与されます。
The ISSH diploma is granted to students who have earned a minimum of 22 credits and have successfully fulfilled all of the requirements.

高速ケーブル会議は性能および信頼性のためのギガビットのイーサネットそして繊維チャネルの業界標準の条件を満たし、超過します。
The high speed cable assemblies meet and exceed Gigabit Ethernet and Fiber Channel industry standard requirements for performance and reliability.

工場を去る前に、顧客およびさまざまなテストの施設の条件を満たし。
Before leaving the factory, and have met the requirements of customers and various testing institutions.

ディレクターボーナス-月間計画の達成に対する報酬、条件を満たしさらなる収益を得ましょう。
Director bonuses- Get commission for reached monthly plan, fulfill conditions and make more.

スポーツの床張りは競争、訓練のためののようなさまざまな場所の条件を満たし、余暇の適用はまた、スポーツホール、幼稚園、体育館、ダンス部屋および他の場所で広く利用されます。
The sports flooring can meet the requirements of various places such as for competition, training and leisure application, also can be widely used in sports hall, kindergarten, gym, dance room and other places.

AppleDistinguishedProgramは、革新性、リーダーシップ、優れた教育に関する条件を満たし、模範的な学習環境の明確なビジョンを体現するプログラムに与えられます。
The Apple Distinguished Program designation is given to programs that meet criteria for innovation, leadership, and educational excellence, and demonstrate a shared vision of exemplary learning environments.

弁の火災予防の設計は標準API6FA/API607の条件を満たし、帯電防止の設計はAPI6DおよびBS5351の規則に合致します。
The fire prevention design of valve meets the requirement in API6FA/API607 standard and the design of the anti-static conforms to regulations in API6D and BS5351.

への1/2からのサイズは」、高い純度の表面を持っていて食糧、飲料、酪農場、薬学等の企業の条件を満たし。
Size from 1/2" to 12", having the high purity surface and meet the requirement of food, Beverage, Dairy, pharmacy etc industries.

契約終了後、日本で技能試験に合格するための条件を満たし、仕事を受ける会社がある場合、研修生はさらに2年間仕事をするために日本に戻ります。
After finishing the contract, if meeting the conditions for passing the skill test in Japan and having a company accepting to work, the trainees will be returned to Japan to work for another 2 years.

移動権（お客様が当該規則に定める条件を満たし、お客様の個人データを回収する、又は第三者に回収させることを希望される場合）。
Of portability(when you meet the conditions provided for by the Regulation and you wish to recover your Personal Data or have it recovered by a third party);