東南ヨーロッパ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• southeast europe
• southeastern europe
• south-eastern europe
• south east europe

日本語 での 東南ヨーロッパ の使用例とその 英語 への翻訳

東南ヨーロッパ。
South-Eastern Europe.

東南ヨーロッパ。
South East Europe.

東南ヨーロッパの共通語。6か国でコミュニケーションを取り、新たな機会が開けます。
As a lingua franca in southeast Europe, you will be able to socialize in six countries which will open plenty of new opportunities.

東南ヨーロッパ」という用語もまたこの地域を指して使われ、多様な定義を持つ。
The term Southeast Europe is also used for the region, with various definitions.

父の方のウィズナーは、第二次世界大戦中、東南ヨーロッパで、OSS(OfficeofStrategicServices=戦略諜報局)を率いていた。
Wisner Senior headed the OSS(Office of Strategic Services) in Southeast Europe during the Second World War.

同社は東南ヨーロッパにおいて、液体乳製品、チーズ、ヨーグルト、ジュース、果汁飲料、非炭酸飲料の分野で確固たる地位を保っています。
The company holds a strong position in south-east Europe for liquid dairy products, cheese, yoghurt and juices, nectars and still drinks.

アラビア、小アジア、シリア、エジプト、東南ヨーロッパにおいて、重要な役割を果たすようになっていったのです。
Coffee came to play an increasingly important role in Arabia, Asia Minor, Syria, Egypt and in South Eastern Europe.

ギリシャを拠点とするコスモテ・グループは、ギリシャ、アルバニア、ルーマニアを含む東南ヨーロッパ諸国で主要な事業を展開しています。
Based in Greece, COSMOTE Group has its major operations in South Eastern European countries, including Greece, Albania and Romania.

文化のモザイク」と呼ばれる東南ヨーロッパでは政治や社会の変動にともない様々な言語が接触し、多様な言語構造の変化を繰り返してきました。
In Southeastern Europe, which has been described as a“cultural mosaic,” various languages have encountered changes in accordance with social changes, leading to the diverse transformation of linguistic structures.

ブタインフルエンザ（A/H1N1）はいまだ北アフリカや東および東南ヨーロッパの一部、そしてアジアのいくつかの地域で拡大しているが、全体としては流行は下降していると、２９日、ＷＨＯは発表した。
The H1N1 flu is still spreading in North Africa, parts of eastern and southeastern Europe and areas of Asia, but is generally declining, the World Health Organization said.

東部及び東南ヨーロッパにおけるドイツ占領軍は無慈悲だったが、それは各地-- --とりわけギリシャ、ユーゴスラヴィア、ウクライナ----のパルチザンが彼らに対して絶望的ながらも不屈の戦いを挑んだためだけではなかった。
In eastern and south-eastern Europe the occupying Germans were merciless, and not only because local partisans- in Greece, Yugoslavia and Ukraine especially- fought a relentless if hopeless battle against them.

この要塞が立てられたころのブルガリアは、第一次ブルガリア帝国の栄光の時代を取り戻し、東南ヨーロッパにおいて最も権力の国の一つになっていました。
During this period Bulgaria returned to its old blaze and glory from the best years of the First Bulgarian Kingdom, becoming one of the most influential countries in South Eastern Europe.

LCIFは2014年以来、国際連合薬物犯罪事務所（UNODC）と提携し、東南ヨーロッパ、中米、西アフリカにライオンズクエストを拡大してきました。
Since 2014, LCIF has partnered with the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) to expand Lions Quest in South East Europe and Central America.

重点を置いている地域はアフリカであるが、アジア、東南ヨーロッパ、ラテンアメリカ諸国とも緊密な協力関係にある。picturealliance/ZUMAPRESSドイツは2016年に、国内総生産の0.7%を開発援助に充てるという国連の目標を初めてクリア。
Africa is a key region, but Germany also works extremely closely with countries in Asia, southeast Europe, and Latin America. picture alliance/ZUMAPRESS In 2016 Germany for the first time achieved the goal set by the United Nations of investing 0.7 percent of gross domestic product in development cooperation.

ベオグラード、セルビアは近年、著しくその投資環境を改善しています。世界銀行が述べたように、国は、世界有数の改質装置として宣言されています。規制及び業務の条件が日々向上している一方でそれは、東南ヨーロッパで最大かつ最も急速に成長している市場の一つを表しています。」。
Belgrade and Serbia have improved their investment climate markedly in recent years. The country is declared as the world's leading reformer, as stated by the World Bank. It represents one of the largest and fastest growing markets in South East Europe, while regulatory and business conditions are improving every day.”.

ギリシャは東南ヨーロッパにある国で、アテネはギリシャの首都です。
Greece is a country in Southeast Europe and its capital city is Athens.

ギリシャは東南ヨーロッパにある国で、アテネはギリシャの首都です。
Greece is a country in south of Europe and Athens as the capital city.

ISO8859-16は東南ヨーロッパの言語で使用されるラテン文字の符号化を規定している。
ISO 8859-16 encodes the Latin characters used in Southeast European languages.

バルカン半島（BalkanPeninsula）、またはバルカン（Balkans）は東南ヨーロッパにある地理的領域であり、地理的・。
The Balkans, or the Balkan Peninsula, is a geographic area in southeastern Europe with various definitions.

この文字セットは多くの東南ヨーロッパの言語に対応しており、もっとも重要なのはルーマニア語にはより完全に対応している点である。
This set covers many Southeast European languages, and most importantly supports Romanian more completely than Latin-2.

第二最も注目すべき機能は、アシュケナジムから東南ヨーロッパを分離します.この研究のギリシャ人,そのイタリアのカウンターパートのような典型的な南東部の特性を有していました,そして、はっきりアシュケナジムから分離しました。
The second most noteworthy feature separates Southeast Europeans from Ashkenazi Jews. The Greek individuals of this study, like their Italian counterparts had typical southeastern characteristics, and were clearly separated from the Ashkenazi Jews.

この研究でReichたちは、ヨーロッパ全土での農業の拡散に関連する遺伝的動態を調べて、東南ヨーロッパが、農業が到来した時期の前後に東西の人々の接触点として機能していたことを明らかにした。
In this study, the authors investigate the genetic dynamics associated with the spread of farming throughout Europe and find that southeastern Europe acted as a contact point for people from the east and the west both before and after the advent of farming.