日本語 での 松茸 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
松茸スープ。
鱧と松茸の椀。
松茸、食べるの忘れてた。
Hatsume forgets to eat.カナダの松茸狩り。
Matsutake picking in Canada.松茸ギフト申し込み受付。
The Matsutake Gift Order.秋グルメ松茸料理コース。
Fall Gourmet Matsutake dish course.松茸料理＆飛騨牛炭火焼。
Matsukiso dish Char- grilled Hida.秋の松茸おり。
松茸0~565~707~10日。
Pine mushroom 0~5 65~70 7~10 days.真鯛と松茸土鍋ごはん”。
Tanpot and Matsutake noodan pot rice.おすすめ料理松茸釜めし。
Recommended dishes, Matsutake mushroom pot.香住ガニ・松茸やきのこ。
Kasumi crab, matsutake and other mushroom.松茸山再生(マツタケヤマサイセイ)。
Revitalization of Matsutake mushroom mountains.年秋の松茸ギフトの日本宅配は終了しました。
Kenwest's Matsutake Gift to Japan is now over.松茸の釜飯はあやべ温泉秋の横綱です。
Potatoes of matsutake are Ayabe Onsen and Yokozuna in autumn.品質への信頼。六十年を超える経験と実績、センカの松茸。
Senka's Matsutake has over 50 years of trust in quality!松茸の香りを楽しむならやはりコレが一番。
If you enjoy the fragrance of matsutake mushrooms are the best.そして、これからの時期、みなさんのお楽しみは、松茸！
And all this time you guys have been making fun of Subarus!秋の味覚の王様「松茸料理＆飛騨牛炭火焼」。
The king of the taste of autumn,"Matsukiso dish&Char-grilled Hida beef".松茸と飛騨牛は、目の前の炭火で焼いてお召し上がり頂きます。
Matsutake and Hida Beef are served on a charcoal grill in front of you.秋の味覚の王様「松茸料理＆飛騨牛すき焼」。
The king of the taste of autumn,"Matsutake mushroom dish&Hida Beef sukiyaki".私は2つを購入する韓国語Kanjia、10元の彼の文字列を助け松茸。
I helped Korean Kanjia,his string of 10 yuan to buy two pine mushroom.松茸スープ：15分間、武器ATKが10増加、攻撃MP回復が10増加します。
Matsutake Soup: Weapon ATK +10, Attack MP Recovery +10 for 15 minutes.サクサクの衣に包まれた、松茸からは、秋の香りが漂います。
Fragrance of autumn drifts from matsutake mushrooms wrapped in crispy clothing.つい先日「今年の松茸、いいのが出てるよ！」という一報が入り一安心！
Just the other day a message saying"this year's matsutake mushrooms, good ones are out!自社専用】【秋グルメ】国産松茸料理と飛騨牛炭火焼き≪基本≫コース！
Only for the company】【Autumn Gourmet】Japanese matsutake cuisine and Char-grilled Hida beef≪Standard≫course!料理の半分のポイントの半分をコピーすることができます、鶏肉、竹を縦-sunで、松茸、ユリ良い。
Dishes can be half and half copies of the point, chicken vertical,bamboo-sun, pine mushroom, lily good.目の前で炊きあげる釜めし蓋を開ければ、松茸の豊かな香りと、香ばしい「おこげ」の香り。
If you open a rice cooker to cook in front of you,rich fragrance of matsutake mushrooms and aroma of fragrant"odor".はずれなしで高級松茸やオリジナル賞品があたる「ガラポン抽選会」も話題になっています。
The"Garapon lottery" that you can get a premium matsutake or original prizes without losing, held at the restaurant has also become a popular topic.
