日本語 での 板状 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
下についている淡褐色板状の結晶はチンワルド雲母。
C板状結晶圏。
C Plate-like crystal zone.黒色の板状結晶と周囲の黒色粒状の部分がパイロファン石。
The tabular black crystal and surrounding black grains are pyrophanite.白色不透明の板状結晶が硫酸鉛鉱。
The tabular opaque white crystals are anglesite.タグ：魚、板状、タンク。
Tags: fish, platy, tank.板状CFRP（炭素繊維強化プラスチック）。
Sheet-shaped CFRP(carbon fiber-reinforced plastic).黒褐色の板状結晶の放射状集合がスティルプノメレン。
The radial groups of platy dark brown crystals are stilpnomelane.ガラス光沢を示す青緑色板状結晶の扇状集合がチロル銅鉱。
The fan-like groups of tabular bluish-green crystals with a vitreous luster are tyrolite.汗を吸着する多孔質なパウダーと、余分な皮脂を吸着する板状パウダーの2種を配合。
Formulated with porous powder that absorbs sweat and plate-like powder that absorbs excess lipids.右側の粗粒なピンク色の部分は、バラ輝石の板状結晶の集合。
The coarse pink part at the right is aggregate of tabular rhodonite crystals.左側の金属光沢を示す黒色板状結晶は赤鉄鉱。赤褐色塊状の部分は、細粒の赤鉄鉱の集合。
The platy black crystals with a metallic luster are hematite. The massive reddish-brown parts are aggregate of fine hematite crystals.淡緑色の球顆とその下の白色の脈が、板状のぶどう石結晶の集合。
The botryoidal pale green parts andunderlying white veins are groups of tabular prehnite crystals.金属光沢の黒色の六角板状結晶の花弁状集合が赤鉄鉱。
The rosette group of hexagonal platy black crystals with a metellic luster is hematite.ドイツから板状のセルロイド生地がはじめて日本に輸入される。
Celluloid material in the shape of plates is imported into Japan from Germany for 品位の高いものは大変脆く、雲母のように板状に割れてゆく性質があります。
These fine-quality stones are very brittle,and inherently crack in a sheet-like shape, like mica.本実施形態では、第１の電極３および第２の電極４は、それぞれ、板状またはシート状をなしている。
In the present embodiment, each of the first electrode 3 andthe second electrode 4 forms a plate shape or バラ輝石に伴うマンガンパイロスマライト。真珠光沢を示すピンク色の板状結晶の集合がマンガンパイロスマライト。1方向にへき開があるのがわかる。
Pyrosmalite-(Mn) associated with rhodonite. The group of tabular pink crystals with a pearly luster are pyrosmalite-(Mn) exhibiting cleavage in a direction.従来の技術でタルクを微粒子化すると、板状粒子形状が損なわれ、タルクの持つ本来の機能を十分に発揮することができませんでした。
Conventional technology cannot fully bring out the functions of talc,because talc loses its plate-like particle shape when it is atomized.そのような面白い光景だったと時間によって板状は彼のヒッチハイカーを取り除くしようとし始め、エビに行くと自分で一緒に巡航してみましょう。
It was such a funny sight and by the time the platy started to try to dislodge his hitchhiker, the shrimp let go and cruised along on his own.発散機能を全面的に楔６２で実行する場合は、板状エレメント６１が単純な平板で、光学効果がなくてもよい。
If the diverging functionis fully effected by the wedges 62, the plate-like element 61 may be a simple plane plate, with no optical effect.他の日、私は男性のエビは約2〜3秒のための私達の赤いミッキーマウスの板状の側面に乗ってキャッチを見た…。
The other day I saw a male shrimp catch aride on the side of our red mickey mouse platy for about 2-3 seconds….板状のカーボン繊維強化樹脂を5層重ね、階層ごとに離型フィルムを挟み込むことで、それぞれの動きがなめらかになるように工夫しました。
Five layers of carbon fiber reinforced plastic in plate form stacked together, and release films sandwiched between each layer, ポリエチレン、ポリプロピレンなどの結晶性高分子は長いひも状分子で構成されるが、等間隔で細かく折りたたまれ、板状構造となる(図1)。
In general, crystalline polymers such as polyethylene and polypropylene, which are composed of long string-like molecules,are finely folded in equal intervals to form a plate structure Fig.樹脂の線膨張率を下げるには、繊維状フィラー(ガラス繊維、ウィスカー等)や板状フィラー(タルク等)を充填することが一般的な手法であるが、その反面、製品の外観悪化や重量増といった問題を招く可能性もあった。
A common approach to lowering the linear expansion ratio of resins is to use fillers, whether fibers(glass fibers,whiskers, etc.) or plate-like fillers such as talc. Possible issues with such an approach are appearance problems and increased weight.本商品は、円板型セラミック誘電体に板状の端子を取り付け樹脂モールドする構造をとることにより、リードタイプで生じてしまう端子部分の厚みを極限まで抑え、製品の実装高さ2.5mm以下を実現しました。
The new Murata capacitor uses a structure of plate-shaped terminals on a disc-shaped ceramic dielectric placed within a plastic mold to reduce the terminal thickness that is present with lead type capacitors, and this results in a mounted height of 2.5mm or less for the product.エッフェル塔-板状。
板状丸形。
Plate: flat round type.合成板状アルミナセラフ。
Serath(Synthetic Flake Alumina).板状SiCタイプ。
Disk shaped type.
