林床 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• forest floor

日本語 での 林床 の使用例とその 英語 への翻訳

林床植物としての草本類や羊歯植物は貧弱。
Forest floor plants such as grasses and ferns are scarce.

白樺の木は腐敗と林床にオフスナップ。
White birch tree decayed and snapped off on the forest floor.

とても華奢なイカリソウも、林床で見つけた。
We found also a big type of snail on the forest floor.

日本の本州~沖縄の海岸近くの林床に自生します。
Honshu in Japan-will grow on the forest floor near the Okinawan coast.

林床性のアリで,土中に営巣する。
Found on the forest floor, nesting in soil.

できるだけ一番近い林床に落とすだけですそこで落葉は翌年の表土になります。
It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil.

英国のブナ林では、ブルーベルの花が春に林床に毛布。
In the Beech Tree forests of Britain, Blue Bell flowers blanket the forest floor in Spring.

ようこそお茶と行くには山の中腹に巻線の林床層です。
There are tea and forest floor layer of winding up the mountain to go.

林床はミズゴケの絨毯で、足を踏み入れるとくるぶしまで泥のなかに潜ってしまう。
The bed of the forest is covered with Sphagnum, and if you walk into the forest, your ankles will soak into the mud.

本報告でもヤギに触れ、発見場所周辺の林内の林床植物やマント群落などに、踏圧や喫食などによる破壊の跡が残されていること、またそれらの喫食植物を24種報告している。
This report also mentions the goats, saying that they consume 24 different plant species, based on traces of destruction due to trampling and eating that were discovered in mantle communities and forest floor plants.

火は自然が林床や大草原のごみを取り除く自然な方法ですが、家の近くに来ると恐ろしいことがあります。
While fire is a natural way for nature to get rid of litter on the forest floor or on a prairie, it can be scary if it comes near your home.

具体的には、受賞チームは雨林の少なくとも3層（超高木、林冠、下層、林床）における生物多様性を8時間で調査し、最も包括的な生物多様性評価を作成し、その評価やその他のデータを用いて48時間以内に最多の知見を生み出さなくてはなりません。
The winning team will survey biodiversity in at least three stories of a rainforest(emergent, canopy, understory and forest floor) in eight hours to produce the most comprehensive biodiversity assessment and utilize this and other data to produce the greatest number of insights in 48 hours.

今日のセミナーでは、パナマの湿潤熱帯林で、Tachigaliversicolor(Fabaceae)の実生の生存と成長を同一コホートで29年観察した結果、実験的にすでに0.8%の光しか届かない林床でさらに90%の被陰処理をした実験、また、60種以上において実生の機能形質と生存確率を比較した結果などを紹介する。
In today's presentation, I will share my research insights from tropical moist forest in Panama, including the long-term monitoring of growth and survival of a seedling cohort of Tachigali versicolor(Fabaceae) for 29 years, a field experiment in which seedlings of several species transplanted in the understory(0.8% of the full sun) received a treatment of additional 90% shade, and comparative analysis of over 60 tree species to link the species differences in seedling survival and their functional traits.

落葉は林床を覆った。
Dead leaves covered the forest floor.

しゃがんで林床を覗き込む。
She carefully looks down and examines the forest floor.

宝物によって、林床をより早く覆う選択肢が得られます。
Treasures grant new options to cover the forest floor faster.

森には林冠があり低木層があり林床があります。
You have the canopy, you have the understory, and you have the forest floor.

そして、ほんの数メートル離れた林床ではさらに高くなり――7マイクロシーベルトに達します。
And just a few metres away on the forest floor, the levels are even higher- up to 7 microsieverts.

樹々が芽吹く前の明るい林床で、可憐な花々が命を輝かせます。
Their lovely flowers glow with life on the bright forest floor before the trees start to grow their leaves.