日本語 での 柑橘 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
チャ、柑橘の植物は輸入禁止。
柑橘工房工場直売店（本店）。
Kankitsu Koubou atelier Plant direct shop(main shop).柚子屋本店は柑橘果汁の専門メーカーです。
Yuzuya is a citrus juice specialty implementer.印刷したクーポンは、柚子屋本店直売店「柑橘工房」でのみ有効です。
Printed coupon is valid only in Yuzuya's Kankitsu Koubou atelier direct shop.そして彼らは、島の柑橘産業にも貢献しています。
Also they contribute towards the island's citrus fruit industry.柑橘油の生産にともない、柑橘果汁の製造を開始。
Manufacturing of citrus fruit juice begins with the production of この「３つの太陽」に恵まれているからこそ、島の柑橘は美味しく育つのです。
混合柑橘油ビーイング,それは他の柑橘類の精油とよくブレンド。
これはアントシアニンの色素によるものだが、柑橘系の中では珍しい。
This is caused by the presence of anthocyanis pigment, which is uncommon in citrus.オリジナルの柑橘製品はお土産やご贈答用にも喜ばれています。
Those Yuzuya original products are delighted by the people who get them as gifts or souvenirs.柑橘専門店が試行錯誤の末に作った味です。爽やかで上品な萩夏みかんと、濃厚ミルクは相性抜群です！
そのため、フロリダ州政府柑橘局が提供した冷凍濃縮品に切り替えた。
So the researchers shifted to a frozenconcentrate product supplied by the Florida Department of Citrus.柑橘や花などの天然物から水蒸気蒸留などの製法で得られたエッセンシャルオイルです。
These essential oils are obtained throughwater vapor distillation of natural resources such a citruses and flowers.市の歴史の大半でこれらの地域は柑橘樹の林、開けた低木地および油田だった。
For most of the city%uFFFDs history these areas were groves of citrus trees, open scrubland, and oil fields.尾道本通り商店街には、地域特産の柑橘や海産物、尾道ラーメンなどのお土産屋さんが沢山並んでいます。
You can find manysouvenir shops selling the local specialties of citrus fruits, seafood, Onomichi Ramen and so on.スペシャリテは「海水で軽く火を通した牡蠣の冷製柑橘と海水のジュレ海苔風味」。
His specialty dish is seaweed-flavored cold oysters lightly cooked ドレッシングは、使用する柑橘の酸味や甘味の具合で好みの味わいに調整してください。
Adjust 熊本の特産「デコポン」は、爽やかな甘みと大粒の果実が人気の柑橘フルーツ。
Dekopon, 二つ目の鳥居をくぐった先に、「Café小田原柑橘倶楽部」と「きんじろうカフェ」の二つのオープンカフェがある。
Passing through the second torii gate, you will find two open-air cafés,Café Odawara Kankitsu Club and Kinjiro Café.月には、フロリダ州柑橘局の職員が当局のコンピューターを使って仮想通貨をマイニングした疑いで逮捕された。
Back in March, a state employee at Florida's Department of Citrus was arrested for allegedly using official computers to mine cryptocurrencies.柑橘油に似ている油を作ることができましたこれは調味料や芳香剤に使うことができますが生物分解性の洗剤であったり飛行機の燃料にも使えます。
We made an oil that was similar to a citrus oil, which can be used for flavoring and for fragrances, but it also can be used as a biodegradable cleaner or even as a jet fuel.ほんのりした甘さと、レモンの柑橘感の両方を味わえるパンケーキです。メイプルシロップと共に。レモンリコッタパンケーキ。
A pancake offering both フロリダ州の柑橘局（FDoC）に勤める公務員が、職場のコンピューターを使用して仮想通貨マイニングを行なっていたとして、逮捕されました。
A state employee at Florida's Department of Citrus(FDoC) has been arrested for allegedly using official computers to mine cryptocurrencies.レモンやオレンジなどの柑橘の精油から、低温下で選択的に不要成分を除去し、繊細な香気を抽出する方法。
A method to extract subtle aromas from the essential oils of citrus fruits such as lemons and oranges by eliminating unnecessary compounds under low temperatures.マカロンでは柑橘とオリーブのものが新作です。冬はホットワインのマカロン、ドラジェの味のものや苦みのあるアーモンドペーストを使ったものなどもあります。
As originality, we have a citrus an olive oil flavor ganache, last year in winter we had vin chaud(mulled wine) flavor; we also have dragée(sugared almond) and bitter almond.創造的な起業家として、彼は柑橘油の生産を拡大し、ブラジル南部の小規模農家とのパートナーシップを拡大する新しい方法を継続的に探しています。
As a creative entrepreneur,he is continuously looking for new ways to expand his citrus oil production and partnerships with the small farmers of southern Brazil.Tabedokoroヴォスロールでは、長崎市外海地区と土井首地区に自生する柑橘『ゆうこう』を使った美味しいジャムや、一口ようかん、スィーツなども提供しています。
Tabedokoro Vossroll offers delicious jams using citrus“Yukou” that grows naturally in the Sotome and Nagai districts of Nagasaki City, as well as bite yokans and sweets.アップランドやオンタリオは柑橘産業が繁栄し、1930年代に柑橘類は、カリフォルニア州の産業農作物と成っていった。
The citrus industry in Upland and 大宜味を代表する果実、シークヮーサーはミカン科の柑橘で沖縄を中心に自生し、日本で2つしかないミカンの原種の一つと言われています。
Fruit to represent the Ogimi, and native to Okinawa in the center of citrus Rutaceae, Shikuwasa has been said to be one of the original species of mandarin orange there are only two in Japan.
