柔らかいタッチ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• soft touch

日本語 での 柔らかいタッチ の使用例とその 英語 への翻訳

通気性の柔らかいタッチ、快適皮へのアレルギー反応無し。
Soft touch, comfortable, breathable, no allergic reaction to the skin.

それとも柔らかいタッチを好むかしら？
Or is what's required a softer touch?

柔らかいタッチに見入ってしまいました。
I am looking at a soft touch.

綿ハンドル柔らかいタッチ終わり。
Cotton Handle The soft touch finish.

柔らかいタッチ手のグリップが付いている小型携帯用ボディマッサージャー、振動のフィートのマッサージャー。
Soft touch Mini portable body massager with Hand Grip, vibrating foot massager.

私達は帯電防止極度の柔らかいタッチおよび軽量のnonwoven材料を採用します。
We adopt super soft touch and light weight nonwoven material, anti-static.

エアブラシ独特の柔らかいタッチがキャンディフレークに良い感じに溶け込んでいます♪。
A soft touch unique to the airbrush blends into a good feeling for candy flakes♪.

カーボンスティール素材の柔らかいタッチ、トップブレードに刻まれたライン、まさに若きNo。
The soft touch created by its carbon steel material, and the engraved line on the top blade are the very No.1 young player's spec.

特徴柔らかいタッチ、吸収剤、リント・フリー、衛生学および取ること便利。
Features Soft touch, absorbent, lint-free, hygiene and convenient to take.

明るい色、柔らかいタッチのために、様々な形に挟まれることができる、クリスタル泥と呼ばれるおもちゃが…。
Because of the bright color, soft touch, and can be pinched into various shapes, a toy called crystal mud has….

高品質のシリコーン材料は、柔らかいタッチが、耐久性のある使用させる。
High quality silicone material let the soft touch but durable use.

環境に優しい材料、耐久財、柔らかいタッチ、優秀な色固着、よい吸水度、ライト級選手、速乾燥及び臭気なし。
Eco-friendly material, durable, soft touch, excellent color fastness, good water absorbency, lightweight, quick-drying& odor-free.

素材は柔らかいタッチ感のある硬さを設定し、さらに太ももを圧迫しないラウンドフォルムで快適な座り心地を実現しています。
Material firmness is set to give a soft touch sensation and the round form means no pressure on the thighs for a comfortable seated feeling.

独特なシリコーンのゲルの層は柔らかいタッチおよび穏やかな伸縮性によって特徴付けられます。
The unique silicone gel layer is characterized by soft touch and gentle elasticity.

棚念に設計されていた茶色パターン座席、絶妙な技量、柔らかいタッチおよび快適;
Elaborately designed brown pattern seats, exquisite workmanship, soft touch and comfortable;

この耐久毛布は洗濯できる機械で、あなたの部屋に柔らかいタッチを加えます。
This durable blanket is machine washable and will add a soft touch to your room.

純粋な綿によって編まれるワイシャツの生地、密集した構造、良い質、快適な柔らかいタッチ身に着けるため。
Pure cotton woven shirt fabric, compact structure, fine texture, soft touch, comfortable to wear.

なおそれは木製のコーティングの砂の能力を改善し、表面に対する柔らかいタッチの効果を作成します。
Furthermore it improves the sand ability of wood coating and creates a soft touch effect on the surface.

無光沢の側面に改善された印刷適性のための優秀な柔らかいタッチの効果、また高いダインのレベルがあります。
The matte side has an excellent SOFT TOUCH effect as well as a high dyne level for improved printability.

彼女は彼女の母に話す予定,誰もが彼女の父親よりも柔らかいタッチにしました。
She planned to speak to her mother, who everyone considered a softer touch than her father.

言うまでもなく、柔らかいタッチのために、minkyプラシ天はそうなったものである場合もあります。
Because of the soft touch, minky plush can be.

そして柔らかいタッチしかし長続きがする耐久性を提供する最もよい化学繊維。
And best synthetics fibers to provide a soft touch but long lasting durability.

使用のための柔らかいタッチ、吸収剤、衛生学、および非常に便利の私達のプロダクト場合の旅行で。
Our products with soft touch, absorbent, hygiene, and very convenient for use when on trip.

柔らかいタッチ、天候の抵抗、疲労の抵抗および温度の抵抗、優秀な処理の性能、加硫する必要性はコストを削減するためにリサイクルすることができませんでしたり二度または別に形成することができます。
Soft touch, weather resistance, fatigue resistance and temperature resistance, excellent processing performance, no need to vulcanize, can be recycled to reduce costs, can be molded either twice or separately.

プラスチック部品は柔らかいシリコーンTPE材料、無毒な安全、広範囲硬度で、優秀な着色、柔らかいタッチ、天候の抵抗、よい紫外線抵抗、疲労の抵抗および温度の抵抗、200度の高温があります。
Plastic part is soft silicone TPE material, nontoxic safety, wide range of hardness, has excellent coloring, soft touch, weather resistance, good UV resistance, fatigue resistance and temperature resistance, high temperature of 200 degrees.

熱のためのあなたの手を保護するために柔らかいタッチのグリップリングが付いているこの美しく大きい旅行マグとのあなたの日の上に明るくして下さい。
Brighten up your day with this lovely large travel mug with a soft touch grip ring to protect your hands for the heat.

作家・画家によって作風は異なるが、日本の絵本には柔らかいタッチやユーモラスなテーマで国内外の人気を得ているものが多い。
Sakuma notes that each author and artist naturally has a distinctive style, but Japanese picture books tend to have a soft touch and humorous themes that garner popularity inside and outside Japan.

自然なリスの毛、クロテンの毛、子馬の毛、ヤギの毛および高性能の化学繊維の作られて、ブラシセットは完全粉、クリーム、または液体を加えるために、完全な終わりを残す信じられないい柔らかいタッチおよび感じを提供するためにです。
Made of natural squirrel hair, sable hair, pony hair, goat hair and high performance synthetic fiber, the brush set is perfect to apply any powder, cream, or liquid, provide an incredible soft touch and feel, leaving a flawless finish.

柔らかいタッチの吸水。
Soft touch water absorption.

柔らかいタッチのフィルム。
Soft touch film.