栄冠 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• glory
• crown
• laurels

日本語 での 栄冠 の使用例とその 英語 への翻訳

初栄冠。
First Crown.

悲劇からの栄冠。
Glory from tragedy.

困難なくして栄冠なし。
No cross, no crown.

栄冠には届かなかった。
I didn't get to glory.

Q-potバーガー栄冠。
Q- pot Burger Contest.

果たして栄冠に輝くのは誰か!
This is who shines in glory!

ってことは栄冠で出る？
Try to go out in glory?

最後に栄冠を掴むのは誰でしょうか？
Who will take the glory at the end?

目標は神の栄冠であります。
The goal is the glory of God.

栄冠かちとれ世界は君を待っている。
Shine on, the world is waiting for you.

上に召された神の栄冠、リワード、認識。
Upward(heavenly) prize. reward, recognition.

その後、栄冠ホールで生徒の代表と懇談会を行いました。
Following the tour, they had a meeting with student representatives at Crown Hall.

世界トップクラスのアスリートと同様、私たちも自らの栄冠に甘んじることはありません。
The world's best athletes don't rest on their laurels and neither do we.

校内見学後、栄冠ホールにて「平和を学ぶ意義」をテーマにグローバルセミナーを開催しました。
After they looked around the campus, they held a global seminar at Crown Hall. The theme was"The meaning of studying peace.

カナツェイのロバートAnesi,oriおよびこの種の栄冠に新しくないです。
Robert Anesi of restaurant El Pael di Canazei, not new to ori and laurels of this kind.

どんなに速くても、競技はルールに従って走らなければ栄冠を得ることできません。
No matter how fast you are, you must follow the rules of the game or you can't receive a crown.

彼が戦い、働き、道を走ったのは、完全に義の栄冠のためであって、積極的に進歩を求めていたのではない。
His fight, work, and course were entirely for the sake of the crown of righteousness, and he did not actively forge ahead.

そして、見事にNumberOneofJapanの栄冠を手にしたのは、MrSmartmax小林孝之選手で、204.0ポイント、トータル408.5ポイントを獲得した。
And, brilliantly it was to hand the laurels of the Number One of Japan is, Mr Smartmax& T, in Kobayashi, won the 204.0 points, total 408.5 points.

確かに、非常に初期の時代でしか使われていたの栄冠表明または鳩神の手として、あるいはキリストの神性ときにはきっぱりと表明しています。
Indeed, in very early times the aureole was only used in representations of God as the Dove or Hand, or of Christ when the divinity was to be emphatically expressed.

来年は、カリチュマーの3連続年間ランキング1位を阻むプレイヤーが出てくるのか?そして3年ぶりに開催されるGRANDFINALの栄冠は誰の手に渡るのか?
Will anyone prevent Krcmar from becoming the top for 3 years in a row next year? Who will grab the glory in GRAND FINAL that will be held for the first time in 3 years?

放射線の中心部からの光が不可欠であると認識しなければならないが、太陽の光の輪の中に神の試作品の1つとして古代芸術の栄冠。
The radiation of light from a centre is essential and we must recognize the circle of light of the sun-god in ancient art as one of the prototypes of the aureole.

あの光り輝く都市、真珠色の白い都市に私は住居と衣類と栄冠をもつ今私は、注意を払い、待ち焦がれるその、すぐに降り下る、白い都市を"たくさんの人が東からも西からも来て、天の御国で、アブラハム、イサク、ヤコブといっしょに食卓に着きます・・・"。
In that bright city, pearly white city, I have a mansion, a robe and a crown; Now I am watching, waiting and longing, For the white city that's soon coming down."Many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven….

自転車のライディングフォームを解析した独自の立体裁断技術による「エアロカット」を確立アスリートの体力消耗の軽減を実現し、ウェア開発の基礎として多くのアスリートを栄冠に導き続けた。
AERO-CUT” was established with an original draping technology born from analyzing bike riding forms. This resulted in reducing the athlete's physical fatigue and went on to become the basis of jersey developments, leading many athletes to victory.

世紀で最も有名な修道院長栄冠アメリカの元最初の正教会主教、アクティブ建設、モスクワの聖フィラレートを行いメトロポリタンプラトン（Levshin）は、プーシキンと対応し、ゲッセマネSkete修道院の近くに基づいており、かつ（ベンジャミン）聖はイノセント…。
The most famous abbots of the laurels in the XIX century were Metropolitan Platon(Levshin), who was actively building, St Philaret of Moscow, who corresponded with Alexander Pushkin and founded the Gethsemane Skete near Lavra, and Saint Innocent(Veniaminov), who was the first Orthodox bishop of America….

キリストと触れ合う前に、あなたは自分の性質が完全に変化したと、自分はキリストの忠実な追随者であり、キリストの祝福を受けるに自分ほど値する人は他にいないと、多くの道を旅し、かなりの働きを行ない、多くの成果をもたらしてきたので、あなたは最後に栄冠を受ける人の一人になるに違いないと信じているかもしれない。
Prior to contact with Christ, you may believe your disposition to have been entirely transformed, that you are a loyal follower of Christ, that no one is more worthy of receiving the blessings of Christ than you- and that, having traveled many roads, done much work, and brought forth much fruit, you will surely be one of those who ultimately receive the crown.

年6月にリリースされたメジャー・レイザーのアルバム『PeaceIstheMission』の世界的大ヒットを記録した曲『LeanOn』は、インディペンデントレーベルとしては初の快挙となる「トップ40ラジオ」の1位に輝き、Spotifyで夏に最も聴かれた曲および史上最も再生された曲に選ばれるなど(現時点で再生回数は5億7300万回に達している)数々の栄冠を勝ち取り、史上最もヒットしたインディーミュージックとなった。
Lean On" the global smash hit from Major Lazer's June 2015 release Peace Is the Mission has garnered a host of accolades including reaching 1 at Top 40 Radio, a first for any independent label, being named Spotify's Global Song of the Summer as well as earning the crown title of most streamed track of all time, currently with 573 million plays, making it the most successful independent song of all time.