日本語 での 栄養分 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
海の栄養分。
栄養分のために宿主を餌にしている。
They feed on their host for nutrients.新鮮な堆肥は、栄養分と土壌を豊かにする。
The fresh compost will enrich the soil with nutrients.栄養分であるローヤルゼリーはたっぷりと。
女性の目から生きたハチ4匹、涙を栄養分に＞。
栄養分等の投入資源の利用効率が高い。
Highly efficient use of resources, such as nutrients.私たちが食べ物から摂った栄養分は、エネルギーに変えられています。
写真は松の根が栄養分と水を探して手を差し伸べるを示しています。
Photo shows the pine roots reach out looking for nutriments and water.それらを細かく刻み、植物栄養分のためにハーブエキスに加える。
Finely chop them and add to the herbal extract for plant nutrition.埋め戻し土が栄養分または軽い土であるならば、新しいものを置く必要はありません。
食品に含まれる糖は細菌の栄養分となってしまうのです。
彼女はの体は酸素、食物、水や他のあらゆる外部からなの栄養分やエネルギーを必要としない。
The alien body did not require oxygen,food or water or any other external source of nutrition or energy.現在、果物や野菜は、過去より栄養分の少ない土壌で育てられています。
一方、健康的な脂肪分は体にエネルギーを与え、栄養分吸収を高め、細胞の成長を助けます。
Meanwhile, healthy fats help provide energy for your body,enhance nutrient absorption and support cell growth.Q有害物質や細菌と一緒に野菜や果物の栄養分も落ちるのでは？
Q Is the nutrition of vegetables and 患部を5分～8分マッサージし、栄養分の吸収を高めます。
地中の方が豊かにあるもの窒素や鉄や硫黄のような栄養分とか水とか生きる場所とか。
They're more abundant inside the earth, like water or nutrients, like nitrogen and iron and phosphorus, or places to live.野菜で同じ製法を使うと、野菜の色や栄養分の多くが水と共に失われてしまうんです。
If the same method is used with vegetables,the colors and nutrients of the vegetables will get lost with the water.当社ムール貝養殖場が位置する海域は、ムール貝の餌となる栄養分（植物性プランクトン）が豊富です。
The sea areas where ourmussel farms are locatedare full of nutrients(phytoplankton) on which the mussels feed.キープ・フラワーは切花の栄養分となる糖分をもっとも吸収しやすい形で与えます。
Keep Flower provides sugar, which serves as a nutrient for cut flowers, in the form that is most easily absorbed by flowers.そこで、根表面近くにある菌根が分解する枯れ葉の栄養分の残りを吸収して生活しています。
Therefore, we live by absorbing the rest of the nutrients of the dead leaves which mycelial roots near the root surface decompose.クラゲの日課である移動は、湖の栄養分や微生物を攪拌し、このユニークな食物連鎖を支えています。
The daily migrations of the jellyfish churn up nutrients and microbes in the lake and help fuel its unique food chain.種類の肥料を組み合わせて使用することにより、土壌中の微生物の活性と栄養分の蓄積が増えます。
The combined use of two types of fertilizers increases the vital activity of microorganisms in the soil andthe accumulation of nutrients.北海道の森の幸であるエゾジカは、秋から冬にかけて栄養分と脂肪分をしっかりと蓄え、そのお味がもっとも美味しくなります。
Ezo deers, the gift of Hokkaido forests, are most delicious in winter,after storing nutrition and fats from autumn.月から10月にかけての1か月が最も旬だといわれており、脂ののりも栄養分も最も高い。
The one month between September and October is said to be high season for the Pacific Saury.It is rich これらの地域が植物によって必要な大部分の栄養分が豊富であるが、彼らは1つの重要な成分を逃しています：★鉄。
Although these areas are rich in most of the nutrients required by plant life, they are missing one crucial ingredient: iron.SGSの栄養分析と試験サービスは、貴社の機能性食品の栄養分ビタミンやミネラル分を含む）の検証と確認を行います。
Nutritional analysis and testing from SGS establishes or confirms the nutrient content(including vitamins and minerals) of your food products.これらの自宅で混合したフォーミュラの栄養分が適切であること確認するために、栄養士による徹底したレビューが重要である。[21]。
It is important for a dietitian to thoroughly review the nutrient content of these home-blenderized formulas to ensure adequacy.[24].空気は、不快な匂いや栄養分の酸化を引き起こし、製品の安定性や品質保持期間、さらには品質にも悪影響を及ぼします。
Air also compromises the stability and shelf life プロビオテックは、あなたの消化器官とサポート栄養分吸収を助け、大腸菌と寄生虫のような外の侵略者からあなたを保護する微生物である。
Probiotics are microorganisms that line your gut and support nutrient absorption and protect you from foreign invaders like E. coli and parasites.
