株式を売却する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to sell shares

日本語 での 株式を売却する の使用例とその 英語 への翻訳

単元未満株式を売却するにはどうすればよいですか？
What is the request to sell shares constituting less than one unit?

月に発表されたスペインの衛星通信事業者の株式を売却する意向2016年,Abertisとの交渉が 3月に始まったと2017。
The intention to sell share of Spanish satellite operator announced in July 2016 year, and negotiations with Abertis began in March 2017.

サマリー同社は、オファリングが認定された後、株式を売却するオファリングを提出することができます。
Summary The company can file an offering allowing it to sell stock after the offering is qualified.

AtomicoとAccelが株式を売却する予定があるかどうかについて、Rovioは明らかにしていない。
Rovio did not disclose specifically whether Atomico and Accel were selling shares.

SECが提供を適格とし、株式を売却する場合、最終価格情報を提供する補足情報のみを提出します。
When the SEC qualifies the offering, and you sell the stock, you file only a supplement giving the final pricing information.

ユーテルサット社は7月Hispasatにそれが所有している株式を売却するプロセスを開始しました2016年。
Eutelsat company began the process of selling the shares it owns in July Hispasat 2016 year.

NYSE:GMは今日、メディアの報道に反して、同社の中国における乗用車ジョイントベンチャーShanghaiGeneralMotorsCorp.の株式を売却する予定はないと語った。
NYSE: GM said today it has no plans to sell shares in its China passenger vehicle joint venture, Shanghai General Motors Corp., contrary to media reports.

渇水年、雇用者はまた、不動産開発は、大義のためには、議長席から撤退し、彼には株式を売却する図があります。
Dry year, the employer must also figure in real estate development due to the great cause, withdrew from the chairman's seat, to sell shares to him.

優れた条件で交渉したブローカーを通じて株式を売却する-£900を節約レジストラが提供するサービスを使用して販売した場合は、1.75％の料金と比較します。
Selling the shares via a broker with whom we have negotiated excellent terms- saving £900 compared to the fee of 1.75% if we had sold using the service offered by the Registrars.

特別口座」に記録された株式を売却するためには、まず証券会社に取引口座を開設し、「特別口座」の株式を証券会社の取引口座へ振り替える事が必要です。
So in order to sell the shares recorded in a“Special account,” you must first open your own trading account at a securities company and then transfer the shares remaining in the“Special Account” to the trading account.

あなたが外部投資を求めているか、またはある日一般に株式を売却する希望があるならば、あなたは優先株を発行することができるように代わりに会社を形成しなければなりません。
If you are seeking outside investment or have hopes of one day selling stock to the public, you must form a corporation instead so you can issue preferred shares.

法人企業:設立された会社は株主の公開部分の部品をしながら資金を調達するために、他に公衆に株式を売却する可能性が公開会社であります。
Incorporated company: An incorporated company is a public company that could sell shares to the public in other to raise finance while making parts of the public part of its shareholders.

各配当金を発表する前に、ロンドン証券取引所と協議して、配当金の資格なしに株式を売却する日付を設定します。
Before announcing each dividend, and in consultation with the London Stock Exchange, we set a date on which our shares will be sold without entitlement to the dividend.

大半の企業は、オファーが適格となった後2年以内に売却される株主および株式を売却するための継続的なオファリングを使用します。
Most companies will use continuous offerings for selling shareholders and stock that will be sold within the next two years after the offering is qualified.

収益が縮小し始めた場合、債務返済がより困難になる可能性があり、それは、企業が現在の株主を希薄化させる株式を売却するという見通しに直面したとき、あるいは、最悪のケースでは倒産する可能性があるだろう。
If revenue begins to shrink, it could make it more difficult to service debt, and that's when companies face the prospect of having to sell shares that dilute current shareholders-- or in the worst cases even face bankruptcy.

Q4単元未満株式を売却したいのですが。
Q4 I would like to sell stocks less than one unit.

数カ月後、ベゾスは他の起業、特にブルー・オリジン事業で現金を使うため株式を売却しはじめた。
Later in the month Bezos began to sell stock to raise cash for other enterprises, in particular, Blue Origin.

事業の選択と集中を進めるため、既に取引が無くなったかつての取引先の株式を売却したいが、持分がマイノリティであるためなかなか買い手が見つからない。
A customer wants to sell shares of a former business partner with which they no longer have dealings in order to promote selection and concentration of the business, but it is a minority stake, so it is difficult to find a buyer.

SGPteLtdの51％の株式を売却し、社名をPRAPPOINTSSingaporePteLtdと改称し、同社グループ入りすることになりました。
SG Pte Ltd's shares were sold to PRAP Japan Co., Ltd. and the company's name was changed to PRAP POINTS Singapore Pte Ltd, joining the PRAP group.

米国の全企業の全株式を売却し、その代金を全ての工場や機械、在庫を買い占めるために使ったら、幾らか現金が残る。
So if you sold every share of every company in the US and used the proceeds to buy all the factories, machines and inventory, you would have 10% of cash left over.

先月、わずか１日で、〈カーライル〉は陸軍からの受注額が全米第5位の国防会社〈ユナイテッド・ディフェンス・インダストリーズ〉の株式を売却し、2億3700万ドルの利益を得た。
On a single day last month, Carlyle earned $237 million selling shares in United Defense Industries, the Army's fifth-largest contractor.

ノルウェーの生命保険会社KLPは、それに続いて、所有していた4人のうちの1人に株式を売却し、残りの3人をブラックリストに載せた。
Norwegian life insurer KLP soon followed, selling shares in the one of the four it owned and blacklisting the other three.

その間、エリオ氏は様々な人々に何百回も車を見せ、数万の予約を取り、同社の株式を売却し、高速道路走行時に米国環境保護庁（EPA）燃費84mpg（マイル毎ガロン）を達成した。
During that time, he has shown the car hundreds of times to diverse groups of people, taken tens of thousands of reservations, sold stock in the company, and suggested an EPA fuel-economy rating of 84 mpg highway.

コールは、購入する権利である、とプットは、基礎となる株式を売却する権利ですか商品。
A call is the right to buy, and a put is the right to sell the underlying stock or commodity.

イスラム開発銀行（IsDB）がジトゥナ銀行に保有する21％株式を売却することを決めた模様。
The Islamic Development Bank(IDB) has decided to sell its 21% share in Zitouna Bank's capital.

また、株式を売却する会社は、投資家が認定されていることを確認するための妥当な措置を講じる必要があります。
And the company selling its shares must take reasonable steps to make sure that the investors are Accredited.