日本語 での 格下げ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S&Pが米国債を格下げ。
ムーディーズによるスペイン銀行の格下げや、。
S&Pがスペインを格下げ。
S&P have downgraded Spain.格下げと二次トリミングを避けます。
S&Pが米国債を格下げ。
Ｓ＆Ｐ、ギリシャを選択的デフォルトに格下げ。
S&P downgraded Greece to selective default.トルコも、各セクターの格下げの波に直面している。
Turkey is also facing a wave of sectorial downgrades.ロシアの事業環境評価は「C」に格下げ。
Business environment in Russia downgraded to C.格下げコーナーは小さなひだを残して、角度で曲げる。
アジア新興国：金属産業は「非常に高いリスク」に格下げ。
Emerging asia: metal industry downgraded to" very high risk".墜ちたものは今やこの文化的格下げの感覚に対して反逆する。
The fallen are now rebelling against this feeling of cultural downgrading.アラブ首長国連邦はイランとの外交関係を「格下げ」。
The United Arab Emirates“downgraded” its diplomatic ties with Iran.火曜日に、フィッチの格付けは、信用格下げの可能性について米国に警告しました。
米FAA、韓国航空当局の安全性レベルをカテゴリー2に格下げ。
FAA downgrades India's aviation safety oversight to Category 2.ブレグジット・ショックをきっかけとするさらなる格下げと、減少する石油収益。
Further downgrades triggered by the Brexit shock and falling oil revenues.パキスタンとニカラグアは、主として政治的リスクにより格下げ。
Downgrades for Pakistan and Nicaragua, mainly due to political risks.Moody'sからの格下げは、Pemexをジャンククレジットとして正式に確認するでしょう。
A downgrade from Moody's would formally confirm Pemex as a junk credit.アメリカ連邦航空局、マレーシアの航空安全評価をカテゴリー2に格下げ。
US aviation authority downgrades Thai safety rating to Category 2.依然として、地域間の格差が強い：格下げ6件のうち5件は新興市場。
Strong regional disparities persist: 5 out of the 6 downgrades are in emerging markets.農産食品産業は「高いリスク」に格下げ、自動車セクターは「低いリスク」に格上げ。
Agri-food industry downgraded to“high risk” and the automotive sector upgraded to“low risk”.これは格下げと悪いことのように聞こえるかもしれません,ではなく、本当に我々が考える場合=その。
This might sound like a downgrade and a bad thing, but not really if we consider that=.見通しは少なくとも３分の１の格下げの可能性を示している」と述べた。
The outlook indicates at least a one in three chance of a downgrade over that period.".イタリア政府の資金援助による格下げの理由。
中央ヨーロッパでは2セクター（建設及びICT）が格下げ、1セクター（輸送）が格上げとなった。
Central Europesaw two sectors downgraded(construction and ICT) and one upgraded(transportation).マクロ金融及び政治的なショックという課題に直面しているロシア、トルコ、ベネズエラは格下げ。
Faced with the challenges of macro-financial and political shocks, Russia,Turkey and Venezuela are downgraded.中央ヨーロッパでは2セクター（建設及びICT）が格下げ、1セクター（輸送）が格上げとなった。
Central Europe saw two sectors downgraded(construction and ICT) and one upgraded(transportation.).格下げ低価格のホスティングプランにダウングレードする場合は、$25のダウングレード料金が発生する可能性があります。
Downgrades. If downgrading to a lower-priced hosting plan, you may be subject to a $25 downgrade charge.中央ヨーロッパでは、建設とICT[1]の2セクターが格下げ、1セクター（輸送）が格上げとなった。
Central Europesaw two sectors downgraded(construction and ICT) and one upgraded(transportation).格下げ判断の根拠は、米国の債務返済能力の低下、及び「米政府による債務返済の意志が大きく低下した」こと。
The downgrade reflected the"U.S. 's deteriorating debt repayment capability and drastic decline of the U.S. government's intention of debt repayment".格下げの第3の理由は、日本の多額の債務残高の負担能力および持続可能性に対する最初の２つの懸念の影響である。
The third driver for the downgrade is the potential implications of the first two drivers for the affordability and sustainability of Japan's huge debt load.
