桜の季節 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• season of cherry
• sakura season

日本語 での 桜の季節 の使用例とその 英語 への翻訳

桜の季節には花見客でにぎわいます。
The season of cherry tree crowded with blossom viewers。

広島公園が桜の季節に備える。
Hiroshima Park prepares for sakura season.

桜の季節には、桜色が六角堂を染め上げます。
A light pink is reflected on Rokkaku-do during the season of cherry blossoms.

桜の季節、あなたは何を思い浮かべますか？
What do you think of cherry season?

桜の季節の日本にようこそ。
Welcome to Japan in the cherry blossom season.

気がつけば、桜の季節になっておりました。
Notice the cherry blossom season had been.

心残りなのは桜の季節に行くことができなかったこと。
I was not happy about missing out on cherry season.

桜の季節にはまだ少し早い。
It's still pretty early in the cherry blossom season.

桜の季節がどれほど巡ったのでしょうか。
How long does the cherry season run?

この場所は、桜の季節である春に混雑します。
This place becomes crowded during spring, the season of cherry blossom.

ありがとう桜の季節。
Thank you Cherry Season.

桜の季節だからでしょうか。
What is the season of cherry blossoms.

日本にはもうすぐ桜の季節がやってきます。
The season of cherry blossom is coming soon!| Halal Media Japan.

月桜の季節。
APR, season in cherry.

日本人にとって春といえば、「桜の季節」です。
For the Japanese, spring is“the season of cherry blossoms”.

忘れられない、桜の季節。
And not to forget the cherry blossom season.

さらに、桜の季節だと「方丈庭園の枝垂れ桜」が女性的な優しさを感じさせてくれます。
Furthermore, if the season of cherry blossoms is"a branch cherry blossom in Hojoteien" makes me feel feminine kindness.

桜の季節に訪れる人が最も多いそうだが、青々としなやかに伸びた柳も雨に濡れて美しい。
I heard that there are many visitors in sakura season, but what I could see in that rainy day, wet willow trees on riversides, were very beautiful.

北海道の高原植物エゾエンゴサクとともに水芭蕉やスイセンも咲きはじめて、もうすぐ桜の季節もやって来そうです。
With Hokkaido plateau plant Corydalis ambigua For the first time also it blooms skunk cabbage and daffodils、 It is soon also came likely season of cherry.

春、桜の季節には美しい風景を作り出しまるで飛鳥時代に迷い込んだような幻想的な雰囲気に包まれる。
The beautiful scenery created in spring during the season of cherry blossoms envelops the village in a magical atmosphere as if it were truly lost in the Asuka Era.

桜の季節（３月下旬～４月上旬）には、露天風呂から桜がごらんいただけます。
In the cherry blossom season(late March- early April), you can see the cherry blossoms from the outdoor bath.

さて、沖縄の桜の季節はいつだと思いますか?
Well, when do you think the season of cherry blossoms in Okinawa?

駅に近い公園は、桜の季節どのくらい混んでるんだろう。
How many people do you think the park near the station is during the cherry blossom season?

本州では桜の季節が終わりを迎える４月中～下旬。
In Honshu, the season of cherry blossoms ends during the middle to late April.

早くも桜の季節から早くも初夏を迎えようとしています。
We are about to reach early summer from the cherry blossom season as early as possible.

その桜の季節に先立って、より多くの人を迎えるために台東区はTokyoMapfMuslimsを更新しました。
Prior to cherry blossoms season, Taito ward has renewed Tokyo Map for Muslim to welcome many people.

桜の季節が何度めぐっても、夢中になって妹を撮り続けた。
No matter how often the season of cherry blossoms came around, I was engrossed in photographing my sister.

桜の季節も、街のすきまにギュッと凝縮駅チカアート!
Even during the cherry blossom season, the condensing station Chica Art is tight in the city!

桜の季節には桃源郷のようであり、雪景色では水墨画のような情緒あふれる景色が広がる。
During the season of the cherry blossoms, it feels like Shangri-La here, and in the winter, an emotional scene resembling an India-ink painting spreads out.

新年が来ると間もなく、沖縄は桜の季節を迎えます。
Soon after the arrival of the new year, Okinawa welcomes the season for the cherry blossom.

文で「桜の季節」を使用する方法

桜の季節 お花見は客席に囚われず客数を増やす絶好の機会カフェからお花見ができるロケーションならそれを存分に活かすべきですが、そうでないならお花見客に対するテイクアウト販売で売上をあげたいところ。

桜の季節 京都のお花見名所はどこへ行っても人でいっぱい！

桜の季節 人混みで大混雑の丸山公園をほんの少し奥に入ると嘘のように人がいなくなり静けさが広がる。

桜の季節 活動報告に多数の激励！

桜の季節 桜の季節を迎えたら、 容器の中身を確認して下さい。

春の香り 桜の季節 ガディウス大陸の一部のマップに、新たなモンスターが出現。

桜の季節 アーティスト: フジファブリック,志…。

乳がんのこと 東三河☆きらめきびと 『豊川とともに半世紀』 独占インタビュー 桜の季節 東三河仕事図鑑 終了した連載一覧！

1500 花見 桜の季節 ゆめおすの関わり方③ 五月病怖いぶるぶる だらだらだらだら ボカロ仲間発見！

立体的なお節句バージョン＆鯉のぼりのタペストリー 日本の伝統と洋花のガーベラ（別名 アフリカタンポポ）とのコラボ♪ これからの世代を感じさせるデザインです☆ ４月 桜の季節 写真より… 実物の飾りをご覧ください。