日本語 での 森があり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、森があり、水が豊富。
きれいですよオークの森があり麦畑にブドウ園。
It's gorgeous, with forests of oak and wheat fields and vineyards.ポルトガルには世界最大のコルクガシ（樹皮がコルクに使われる木）の森があり、この森は法の下で保護されています。
Portugal has the largest cork oak forests in the world and its cork oak is protected by law.王様のお城のすぐ近くに大きな暗い森があり、その森の古いライムの木の下に泉がありました。
首都ヘルシンキにもかなり大きな森があり、その一部は自然保護区となっています。
Even in the capital city of Helsinki there are sizeable forested areas, some of which are designated nature reserves.この概念は時とともにはぐくまれ、広大で密な森があり、人口の少ない国の不文律となりました。
The concept has evolved over time and started as an unwritten code created by a sparse population living in a vast,densely forested country.森があり、四季があり、自然の恵みを享受してきた。
People have enjoyed 反対側には森があり、海そのものと同じくらい古くから存在し、果てしなく内陸部に広がっている。
On 鈴鹿山脈の裾野で育つお茶畑には、周りに森があり、清々しい空気と景色がひろがります。
The tea plantations at thefoot of the Suzuka Mountains are surrounded by forests with fresh air and extensive scenery.頂上には、島内の他の場所では見られないような広大な草原や小さい森があり、野生のガゼルの群れも生息しています。
On the top there are large grasslands and small forests, which cannot be seen elsewhere in the island, and herds of Gazelles are inhabited there.ブリタニアの北の大地には人々の侵入を拒むような森があり、そこは｢妖精王の森｣と呼ばれてい…。
In the land north of Britannia, there is a forest where humans are not allowed to go, and it is known as the"Fairy King's Forest.".ブリタニアの北の大地には人々の侵入を拒むような森があり、そこは「妖精王の森」と呼ばれていた。
In the land north of Britannia, there is a forest where humans are not allowed to go, and it is known as the"Fairy King's Forest.".私たちを席に迎える時、すでにそこに森があり、客席の動く人々のシルエットは、鏡の中でまるで獣がゆっくり移動しているかのようにも見える。
When we were welcomed to our seats, the forest had already been there, and ヘクタールの敷地内には、色とりどりの花畑、大型遊具、3つの滝、散策にもってこいの森があり、札幌市民や観光客で賑わう。
Within the 400-hectare grounds there's むしろ、繊細な管理の下で統合された水田であり、そこでは様々な野菜も育ち、その周囲には様々な草木が育つモザイク状の森があり、魚や家きん類も入手することができます」。
Rather, it represents トライベッカアッパーイーストサイドインウッドのように独自の特徴を持っていました森があり湿地帯がありまた海洋の共同体であり浜辺です。
You can think of these as neighborhoods, as distinctive as TriBeCa and どのコースも戦略的に配置されたハザードと深い森があり、パワーと精度の組み合わせが求められます。1回のミスショットが大きな痛手となるため、プレイヤーは一打一打に集中しなければなりません。
The courses demands a combination of both power and accuracy,with the strategic positioning of hazards and dense forest forcing players to focus on each and every shot, as one error can be very costly.植物園の中心には、50エーカーほどの古い巨木の森があり、その中でも最大のものは17世紀に最初のヨーロッパからの植民者たちが到来する以前にニューヨークの地を覆っていた原生林の生き残りである。
At the heart of the Garden are 50 acres(20 ha) of old-growth forest, the largest remnant the original forest which covered all of New York City before the arrival of European settlers in the 17th century.植物園の中心には、50エーカーほどの古い巨木の森があり、その中でも最大のものは17世紀に最初のヨーロッパからの植民者たちが到来する以前にニューヨークの地を覆っていた原生林の生き残りである。
At the heart of the Garden is 50 acres of old-growth forest, the largest remnant of the original forest which covered all of New York City before the arrival of European settlers in the 17th century.那須には、日本百名山の一つ那須岳(茶臼岳)があり、那須御用邸を取り囲む豊かな森があり、広大な牧草地を持つ数多くの牧場があり、様々な泉質の歴史ある温泉地があり、さらに、大人も子供も楽しめるレジャー施設や美術館、クオリティの高いレストランやカフェ、センスのよいショップや工房などが、森の中に隠れるようにあちこちに点在します。そしてもちろん、数多くのバラエティに富んだ宿泊施設も。
In Nasu, there is one Nasu-dake(Chosu dake) in Japan's famous mountain,there are abundant forests surrounding the Nasu Imperial Villa, there are numerous ranches with vast pastures, historical hot springs with various spring quality In addition, leisure facilities and museums where adults and children can enjoy, high-quality restaurants and cafés, good shops and workshops etc.海にも森があることを知っていますか？
Did you know that there are forests in the Arctic?いろんな森があるけれど、…。
Though there be many forests.額装イメージ海にも森があることを知っていますか？
Did you know we have images of forests on Mars?日本には多くの森がある。
In Japan, there are a lot of forests.この島には海と森がある。
This island has mountains and forests.ブライス・キャニオンには広大なモミの森がある。
Bryce Canyon has extensive fir forests.日本には多くの森がある。
There are many forests in Japan.パリにはふたつの大きな森がある。
There are two huge forests in Brazil.
