森林減少 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• deforestation
• reduction of forests
• forest loss
• forest decline

日本語 での 森林減少 の使用例とその 英語 への翻訳

森林減少と森林劣化の動因については、SBSTAは。
On drivers of deforestation and forest degradation, the SBSTA.

気候変動要因として「森林減少」への懸念が高まっています。
There is increasing concern about deforestation as climate change.

熱帯林における森林減少・劣化の削減及び環境サービスの促進。
Reducing deforestation and forest degradation and enhancing environmental services in tropical forests.

森林減少と農業の実践-堆積物、栄養素、農薬が川や最終的に沿岸水域に流出する可能性があります。
Deforestation and agricultural practices- can result in sediment, nutrient, and pesticide run-off into rivers and eventually coastal waters.

気候変動、特に海面上昇の影響を含む、森林減少、ブルーカーボン生態系の劣化および損失の脅威とその要因。
Threats and drivers of deforestation, degradation and loss of blue carbon ecosystems including the impacts of climate change, particularly sea-level rise.

この40年間の森林減少面積は、日本の国土面積の1.4倍になります。
The area of forest loss in these 40 years is equivalent to 1.4 times the area of Japan.

今後は森林減少・気候変動の予測に貢献することが期待されています。
The results are widely expected to contribute to the prediction of forest decline and climate change.

当初は、炭素モニタリングを通して、住民が森林減少対策の効果を認識し、森林保全が促進されることを期待していた。
Initially, local residents were expected to become aware of the effects of deforestation countermeasures through carbon monitoring, leading to the promotion of forest preservation.

グローバル・フォレスト・ウォッチが明らかにした、過去12年間のパラグアイの深刻な森林減少。
Global Forest Watch reveals massive forest loss in Paraguay over the past 12 years.

肉生産に必要な膨大な量の穀物飼料は、森林減少、生息地の喪失および種の絶滅に大きく寄与しています。
The vast quantity of grain feed necessary for meat production is a substantial contributor to deforestation, habitat loss and species extinction.

森林減少の割合は、他の木材製品に起因するものよりもはるかに低い。
The rate of deforestation is much lower than that caused by other wood products.

森林減少や森林破壊は炭素排出の２番目の要因とされ、温室効果ガス排出量全体の20%を占めています。
Deforestation and forest destruction is the second leading cause of carbon pollution, causing 20% of total greenhouse gas emissions.

増加する人口の需要を満たすためにより多くの産業が開発され、森林減少につながった。
To meet the demand of the growing population, more industries were developed which led to deforestation.

途上国における森林減少や劣化の抑制、持続可能な森林経営を促進するための取り組み。
An initiative to reduce deforestation and forest degradation and promote sustainable forest management in developing countries.

森林減少を阻止するために政策立案者がよく用いる手段は、生態学的に重要なある特定の地域を保護区に指定するというものです。
To counter the loss of forests, policy makers often resort to designating certain ecologically sensitive areas as protected.

年から2000年までのマレーシアにおける森林減少の原因の87％はアブラヤシ栽培のためのプランテーションの開発によるものとされています。
In Malaysia, 87% of the deforestation between 1985 and 2000 was due to oil palm planting.

しかし将来は、REDDによる10％の森林減少抑制が135億ドルの炭素クレジットを生み出すと試算されている。
However, in the future, it is estimated that a 10% reduction in deforestation via REDD could generate up to $13.5 billion in carbon credits.

世界的な森林減少・劣化の問題と、グリーン購入の高まりを背景として生まれました。
It was established amidst the growing problems of global deforestation, forest degradation, and green purchasing.

気候モデルによって、気温の変化や海面の変化が、化石燃料の消費、森林減少、農業生産の増加、生体異物の発生などの人間活動の原因となる可能性が示唆されている。
It is suggested by climate models that the changes in temperature and sea level can be the causal effects of human activities such as consumption of fossil fuels, deforestation, increased agricultural production and production of xenobiotic gases.

WWFでは2016年より不法占拠者のパトロールを続けてきましたが、これにより森林減少のスピードが約1,000ha/年遅くなったことが確認できました。
The WWF has been patrolling illegal occupations since 2016 and has confirmed that the speed of deforestation has slowed by about 1,000ha per year.

これにより、森林減少が深刻な国々の違法伐採等が抑止され、長期的には森林減少を抑制することによる気候変動の有効な対策として期待されます。
It is expected that these efforts will help countries with serious deforestation issues, and in the long term, help control the reduction of forests as an effective measure against climate change.

人間の活動や気候変動によって引き起こされる森林減少や砂漠化は、持続可能な開発に大きな課題をもたらし、貧困との闘いで何百万もの人々の生活や生活に影響を与えてきました。
Deforestation and desertification- caused by human activities and climate change- pose major challenges to sustainable development and have affected the lives and livelihoods of millions of people in the fight against poverty.

年の国連食糧農業機関（FAO）および世界銀行の報告書によると、エクアドルの森林減少率は世界第9位で、南米にかぎれば第1位だった。
According to a report by the UN's FAO and the World Bank in 2006, Ecuador's deforestation rate ranks ninth in the world and the highest in South America.

しかし、欧州委員会の支援で行われた調査によると、EUは同期間に、世界で最大の森林減少の輸入国になっています。
Yet according to a study funded by the European Commission, over the same period, it became the largest importer of deforestation in the world.

森林減少と産業植林については多くの誤解があり,製紙産業に携わる者は自信を持って誤解を解いてもらうように説明できることが必要である。
There is much misunderstanding about forest decrease and the afforestation of industry, and it is necessary that we, engaged in paper industry, can clean people's misunderstanding.

再生可能エネルギーの移行に世界規模の森林減少モラトリアムと大規模な土地修復の努力が伴う場合、大気から等価の15910億トンの二酸化炭素を除去することができます（2015-2100）。
If the renewable energy transition is accompanied by a worldwide moratorium on deforestation and a major land restoration effort, we can remove the equiavalent of 159 billion tonnes of carbon dioxide from the atmosphere(2015-2100).

しかし、今日、私たちは地球温暖化による、森林減少や都市部の自然災害などさまざまな問題を抱え、地球の問題解決が人類の持続的発展のための急務となっています。
However, today, we have various problems such as deforestation and urban natural disaster due to global warming, and the problem solving of the earth is an urgent matter for sustainable development of mankind.

経済成長を続けるために地球の資源とエネルギーをどんどん使うことで、森林減少、生物多様性の損失、土壌浸食などの問題を引き起こしています。
One is problems on the"source side," pushing the Earth to provide us with more and more resources and energy to feed constant economic growth. This pressure has been creating issues such as shrinking forests, loss of biodiversity, and soil erosion.

例えばインドネシアは紙パルプとパーム油産業のため世界で最も森林減少率が高く、現在では森の面積は国土の半分以下となっている（とはいえ、ヨーロッパの「先進」諸国よりはるかに多い）。
Indonesia has one of the world's highest deforestation rates due to the pulp and paper and palm oil industries, leading to less than half of the country remaining under forest cover(although this is still much more than in many of“developed” countries in Europe).