日本語 での 植えれば の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
庭にただ種を植えればよいだけではないですか?
あなたは、これを植えれば、育つでしょう。
If you plant this, it will grow.それに替わる木を植えればいいのではないか。
Might I have to plant a replacement tree?あなたは、これを植えれば、育つでしょう。
If you plant it, they will grow.逆に、あなたが雑草を植えれば雑草が育ちます。
Conversely speaking if you plant weeds then weeds will grow up.植えれば育つだけです。
この種を植えれば、たくさん柿が食べられるぞ』。
But if you grow this seed, 恐れを植えれば、恐れが実る」。
If you plant fear, fear will grow.ブッシュがまだ実を結び始めていない場合は、それらの隣に花を植えればもっと楽しいでしょう。
If the bushes have not yet begun to bear fruit,then plant some flowers next to them, it will be more fun.種の間隔をあけて大量の堆肥と一緒に植えれば農家は収穫量を増やせます。
When you space your seeds and plant with massive amounts of compost, farmers multiply their harvests.単一栽培として全体に単に1つの作物を植えれば、もちろんその個々の収穫高は増加するでしょう。
Planting only one crop in the entire field as a monoculture will, of course, increase its individual yield.もしあなたたちは悪の因を植えれば、ふりむきざま難しい。
If you plant an evil cause, it will be very difficult to revert it.新しい春がベッドの上にそのような弓を植えれば、それは夏の真ん中までに花とともに矢を放つでしょう。
If a new spring is planted such a bow on the bed, it will throw out arrows with flowers by the middle of the summer.このまま大地に植えれば、立派な樹木になるだろう。
If it is planted in good soil, 人１本づつ木を植えれば、世界中で７０億本の木が植えられる。
I'm thinking if we can plant a tree each, there will be 7 billion trees for our next generation.こんな風にお墓の周りに花を植えればお花を添える必要がなくていいね。
There are growing flowers on the grave though, that's a good idea we don't need bring flowers there.それは日当たりの良い地域ではよく成長しますが、部分的な日陰でそれを植えれば、それは開花も喜ぶでしょう。
It grows well in sunny areas, but if you plant it in partial shade, it will also delight in flowering.あなたがそれを非常に深い鉢に植えれば、それは根を成長させ、それらは浮上し始め、そしてシュルンベルジェは咲かないでしょう。
If you plant it in a very deep pot, it will grow roots, they will begin to surface, and Schlumberger will not bloom.彼は綿花の収穫減少にあえぐアラバマの貧しい小作農を助けようとしていました綿花畑にピーナッツを植えれば土壌が改善され数年後には綿花の収穫高は改善しますが。
He was trying to help poor Alabama sharecroppers whose cotton yields were declining,and he knew that planting peanuts in their fields would replenish those soils so that their cotton yields would be better a few years later.期限前に、そして霜の前にニンニクを植えれば、彼は根付くためだけでなく発芽するための時間を持つことができます。
If you plant the garlic before the deadline, then before the frost, he can have time not only to take root, but also to germinate.もともとあった熱帯雨林を活かしたとか、植えれば、気候の賜物で、あっという間に巨木になってしまうとか、思っていたら、それは、大きな勘違いというもの。
If you think that the greenery derives from the original rainforest ora tree must もちろん、すべての古い家具を庭に置くべきではありませんが、素敵な引き出し、椅子、引き出し付きのテーブルなどは、花を植えれば魅力的な装飾になります。
Of course, 初めて植林がただ単に木が少ないところに何か植えれば良いというものではなく、植える木の種類やその割合、間隔などさまざまなことを計算し考えたうえで行うものであることを知りました。
For the first time, I realized that tree-planting is not just about planting something in a place where there are few trees, but you have to consider the species of trees to plant, and calculate the ratios and spaces between them before planting.わかった村の長老のところに行ってここに何を植えればいいか聞いてみるよ」長老は静かに私を見て言いました「これとそれをあれと合わせればよい」。
Okay, これらの木を植えれば、それだけ皆さんが吸い込む空気が得られます。皆さんは、二酸化炭素を吐き出しながら、酸素を吸いこんでいるのです。」と、カンパラ市内のナムウォンゴ地区(Namuwongo)にあるミレンベ・インターナショナル・スクールに通う小学5年生のムギサさんは語った。
If you plant those trees 猿は蟹に言いました。「かにさん。僕の持っているこの柿の種と君のそのおにぎりを交換しないかい?おにぎりは1こしかないけど、この種を植えれば柿がたくさん食べられるよ。
The monkey said to the crab,"Hey, Mr. Crab, how about trading that onigiri for this persimmon seed I have?森林がないなら植えればいいじゃない。
If there is no forest, he plants it.一年の計画を立てるなら、穀物を植えればいい。
If you are planning for one year, plant grain.種をそっちに植えれば芽が出るでしょう」とかね。
If you plant the seeds, they will grow here.”.
