日本語 での 検討されてい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本介入の費用対効果は検討されていない。
いまのところ、この選択肢は検討されていないとされています。
本介入の費用対効果は検討されていない。
The cost-effectiveness of this intervention has not been investigated.この製品は、検討されていません。
検討されていないどのように発見された期待が現実にあった衝突。
Has not been studied how collided the expectations that they had with the reality that 多くのステロイドサプリメントは、長期使用でその有効性や効果のために検討されていません。
Many steroid supplements have not been studied for their efficacy and effects with long-term use.週間を超える長期的効果と有害事象(脳卒中、心臓発作、早期死亡など)はまだ検討されていない。
Longer-term effects and adverse outcomes beyond 32 weeks(such as stroke, heart attack or early death)have not yet been examined.他のタイプの認知症'に対するこれらのCSFバイオマーカーの精度は、同定した一次研究では検討されていなかった。
The accuracy of these CSFbiomarkers for‘other dementias' had not been investigated in the included primary studies.私が知る限り、実際の貿易に対するＮＡＦＴＡの影響は検討されていません。
The effects of NAFTA on actual trade have not been examined, to my knowledge.東京大会の中止や延期は検討されていないことを改めてはっきり申し上げたい。
I want to again state clearly that cancellation orpostponement of the Tokyo Games has not been considered.免疫抑制薬と光線療法と組み合わせた薬剤Ustekinumabの安全性と有効性が検討されていません。
The safety and efficacy of the drug Ustekinumab in combination with immunosuppressive drugs andphototherapy has not been studied.妊娠·授乳期妊娠中diflukortolonaの安全性が検討されていません。
Pregnancy andlactation Safety of diflukortolona during pregnancy has not been studied.急性心筋梗塞,不安定狭心症,急性冠症候群,小児期子供の安全性と有効性が検討されていません。
Acute myocardial infarction, unstable angina, acute coronary syndrome,childhood safety and effectiveness in children have not been studied.(a)同一の事案が国際的な調査又は解決のための他の手続により検討されていないこと。
(e)That the same matter クリミアのロシア領への併合の問題は検討されていない。
The issue of Russia's annexation of Crimea is not under consideration.催奇形性は検討されていません.インターフェロンα-2aの使用はアカゲザルにおける自然流産の数が有意に増加しました。
Teratogenic effects have not been studied. The use of interferon alfa-2a resulted in a significant increase in the number of spontaneous abortions in rhesus monkeys.しかし、抗うつ薬であるSSRIとSNRIはホットフラシュや寝汗を抑える点でプラセボよりも効果が高いことが分かっている一方で、エストロゲンと比較した場合の有効性については検討されていない。
However, while SSRI and SNRI antidepressants have 直接面談の単一遺伝子検査前の遺伝カウンセリングモデルとは異なり、このようなアプローチは、理解、満足、心理社会的アウトカム、および検査受診率などのカウンセリングの結果について検討されていない。
Unlike in-person, single-gene pretest genetic counseling models,these approaches have not been examined for outcomes of counseling such as comprehension, satisfaction, psychosocial outcomes, and testing uptake.背景：macaques、マカクは、事前によく使用されるワクチンの臨床試験の安全性、しかし、子供のころの複合ワクチン療法ではなく、個々のワクチンは、検討されていない。
AbstractBackground: Macaques しかし、安部田、関連する病理学の他の側面について、長期的なネプリライシン遺伝子導入の効果は、APPトランスジェニックマウスではまだ検討されていない。
However the effects of long-term neprilysin gene transfer on other aspects ofAbeta associated pathology have not been explored yet in APP transgenic mice.敗血症、重症敗血症、長期入院の増加率はPCNに関連しているが、チームは比較に必要な重要な変数はまだ検討されていないと指摘した。
Although increased rates of sepsis, severe sepsis, and prolonged hospital stays このような理由から、私は、その長期的な精神的な影響が十分に検討されていないとして、必要なときにのみ、モーダを取りました。
For this reason I took Moda only when necessary, as its long-term mentalconsequences have not been fully investigated.量子不和がまだ大規模なヒルベルト空間を備えたシステムでは検討されていないので、これは潜在的に変革であり、計算能力の指数関数的な高速化の成功のデモは、フィールドでの大きな飛躍となります。
This 吐き気の頻度,頭痛,嘔吐,目まい,併用療法の消化不良や疲労が高かったです,NRTの一つの背景により.他の抗喫煙との組み合わせにおけるバレニクリンの安全性及び有効性が検討されていません。
The frequency of nausea, headache, vomiting, dizziness, dyspepsia and fatigue on the combined therapy キルギスタン共和国は2004年にリスボン認証条約を批准したが、欧州評議会欧州文化条約の締結国ではなく、現在判明している限りではこの条約の地理的枠組みを拡大することは検討されていない。
Although the Kyrgyz Republic ratified the Lisbon Recognition Convention in 2004, it is not a State party to the European Cultural Convention of the Council of Europe, and there is-as far as is known- no consideration of expanding the geographical scope of this Convention.ラベリングシステムを検討されている方、一度ご相談ください。
購入を検討されている方にオススメです！
It 修学旅行でのご宿泊を検討されている学校様へ。
または検討されているということはあるか？
Or even that it is being considered?電気自動車の購入を検討されている方もいるでしょう。
