検証可能な 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• verifiable
• testable
• can be verified
• verifiably

日本語 での 検証可能な の使用例とその 英語 への翻訳

検証可能な車モデル、更新の通知、特殊機能、助けの指示、配線図等を含む「助け」機能を加えます。
Adds the"Help" function including the testable car models, update notice, special features, help instruction, wiring diagram etc.

検証可能な車モデル:ユーザーは検証可能な車モデルおよび年を読むことができます。
Testable car models: The user can read the testable car models and year.

軍事予算を透明にし、検証可能な形で公表すべき。
Military budgets should be made completely transparent and there should be public disclosure in a form that can be verified.

問題は彼が、ＩＤはそのような検証可能な仮説ではないと言っていることである。
The problem is when he says that ID“is not” such a testable hypothesis.

インデント戻します）それには、検証可能な信頼できる情報源による出典がありますか。
Contain believable information that can be verified via other reliable sources?

その成果がマイクロコントローラおよび付随資料となって、検証可能な安全性を備えたロボットまたはAGVを実現しています。
This results in a microcontroller, together with documentation, that makes a verifiably safe robot or AGV possible.

現時点では、超弦理論とM理論が実験的に検証可能な予言をまだ何もしていないことを強調しておくべきだろう。
At this point we should emphasize that string theory and M-theory have as of yet made no experimentally testable predictions.

ヵ月後、女性77人を含む700人の参加者の159人（23％）は検証可能な禁煙を維持していた。
After six months, 159 of the 700 participants(23 percent), including 77 women, remained verifiably smoke-free.

軍事予算を徹底的に透明にし、検証可能な形で公表すべき」。
Military budgets should be made completely transparent and there should be public disclosure in a form that can be verified.

WCAG2.1の達成基準は、技術に依存しない検証可能なものとして記述されている。
WCAG 2.1 success criteria are written as testable statements that are not technology-specific.

この環境は、もっともらしいメカニズムと組み合わせた場合、多くの検証可能な予測を導きます。
When this environment is combined with a plausible mechanism, many testable predictions result.

WCAG2.0の達成基準は、技術に依存しない検証可能なものとして記述されている。
WCAG 2.0 success criteria are written as testable statements that are not technology specific.

透明性があり匿名で検証可能な投票は、状況を一変させることができます。
Transparent, anonymous and verifiable voting can change the game completely.

核兵器廃絶に関する検証可能な地球規模の合意は、世界のすべての人を等しくより安全にする。
A verifiable global agreement on eliminating nuclear weapons would make all of the world's people safer equally.

彼女のチームはこの理論についての検証可能な結論が存在すると主張している。
The team claims that there are testable consequences for its theory.

第三に、検証可能な核分裂性物質カットオフ条約の交渉は、即座に始められねばならない。
Third, talks on a verifiable fissile material cutoff treaty should start immediately.

射出成形プロセス用の超精密工具は、大量の複雑な部品の再現性のある検証可能な生産の基礎となります。
Ultra-precise tools for the injection molding process are the basis for a reproducible and validatable production of complex components in large quantities.

両首脳は,北朝鮮問題に関し,全ての大量破壊兵器及びあらゆる射程の弾道ミサイルの完全な,検証可能な,かつ不可逆的な廃棄(CVID)が必要であることを確認しました。
With regard to North Korea, the two leaders confirmed the need to realize the complete, verifiable and irreversible dismantlement(CVID) of all weapons of mass destruction and ballistic missiles of all ranges.

よい科学教育とは、科学のデータや検証可能な理論を、科学の名においてなされる哲学的あるいは宗教的主張と区別できるように学生を助けるものである。
Good science education should prepare students to distinguish the data or testable theories of science from philosophical or religious claims that are made in the name of science; and.

カラット・重さカラー・色クラリティ・透明度カット・カットの質4Cはダイヤモンドの質について検証可能な情報を提供するだけではなく、追跡可能にします。
Carat- Carats Colour- Colour Clarity- Clarity Cut- Cutting quality The 4 C's not only provide verifiable information about the quality of your stone, they also make it possible to make your diamond traceable.

ビーヒーは科学文献を探しても、これらや他の還元不能に複雑なシステムが、ダーウィン的進化によって出現したという、詳細な、検証可能な説明をした論文を見つけることはできなかった。
Behe searched the scientific literature but found no articles proposing detailed, testable explanations of how these and other irreducibly complex systems originated through Darwinian evolution.

IP権利情報を保持するブロックチェーン台帳は、いつどこで製品が製造されるか、製造プロセスと原材料のソースについて客観的に検証可能な詳細を記録できるため、出所認証が可能です。
Blockchain ledgers holding IP rights information allow for provenance authentication, since they can record objectively verifiable details about when and where products are made, and details about their manufacturing process and sources of raw materials.

我々は,引き続き,北朝鮮に対して,全ての大量破壊兵器(WMD),弾道ミサイル並びにそれらに関連する計画及び施設の,完全な,検証可能な,かつ不可逆的な廃棄を求める。
We continue to call on North Korea to completely, verifiably and irreversibly dismantle all of its weapons of mass destruction(WMD) and ballistic missiles as well as its related programs and facilities.

ＩＤは、科学者が細胞の構成部品を「ネオダーウィン進化の偶然の副産物でなく、デザインされた構築物」として見るようにさせ、癌の原因について検証可能な仮説を提起させる。
ID causes scientists to view cellular components as“designed structures rather than accidental by-products of neo-Darwinian evolution,” allowing scientists to propose testable hypotheses about causes of cancer.

今回,磁界シミュレーション(以下CAE)技術を用いて,これらシステムの通信性能を机上で検証可能な技術を開発した。
This time, with use of the magnetic field simulation technology(hereinafter referred to as CAE), we have developed a technology to theoretically verify the communication performance of these systems.

我々は,北朝鮮に対し,すべての核計画及び弾道ミサイル計画の完全な,検証可能な,かつ,不可逆的な方式での放棄を含む国際的義務に従うよう,また,拉致問題といった国際社会の人道上の懸念に速やかに対応するよう要請する。
We urge the DPRK to comply with its international obligations, including the complete, verifiable and irreversible abandonment of all its nuclear programmes and ballistic missile programmes and promptly to address international humanitarian concerns, such as the issue of abduction.

このサービスは中央当局を必要とせず、複数の当事者がトランザクションを実行し、それらの暗号的に検証可能な記録保持を許可するユーザーは、AWSマネジメントコンソールで数回のクリックで複数のAWSアカウントに跨るブロックチェーンネットワークをすばやく設定することが出来る。
Customers who want to allow multiple parties to execute transactions and maintain a cryptographically verifiable record of them without the need for a trusted, central authority can quickly setup a blockchain network spanning multiple AWS accounts with a few clicks in the AWS Management Console.

本研究は、人々の間のエネルギー交換を直接的に測定する最初の成功した試みの一つを表しており、エネルギー交換が行われるという仮定に基づいて多くのヒーリング様式で観察される効果を説明するための確かな、検証可能な理論を提供します。
This study represents one of the first successful attempts to directly measure an energy exchange between people, and provides a solid, testable theory to explain the observed effects of many healing modalities that are based upon the assumption that an energy exchange takes place.

また,両大臣は,北朝鮮による全ての大量破壊兵器及びあらゆる射程の弾道ミサイルの完全な,検証可能な,かつ,不可逆的な廃棄の実現,また,安保理決議の完全な履行が必要との認識を共有しました。
Both ministers also confirmed their shared recognition concerning the necessity of realizing the complete, verifiable, and irreversible dismantlement(CVID) of all weapons of mass destruction and ballistic missiles of all ranges by North Korea, and of achieving the full implementation of the United Nations Security Council(UNSC) resolutions.

信頼された中央当局を必要とせずに、複数の当事者がトランザクションを実行し、それらの暗号的に検証可能な記録を保持する事を許可するユーザーは、AWSマネジメントコンソールで数回のクリックで複数のAWSアカウントにまたがるブロックチェーンネットワークをすばやく設定する事ができるという。
Customers who want to allow multiple parties to execute transactions and maintain a cryptographically verifiable record of them without the need for a trusted, central authority can quickly setup a blockchain network spanning multiple AWS accounts with a few clicks in the AWS Management Console.