極めて稀である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are extremely rare
• is very rare
• is extremely rare

日本語 での 極めて稀である の使用例とその 英語 への翻訳

完全数は極めて稀である。
The entire series is very rare.

中国国内では、外国人に対する襲撃は極めて稀である。
Attacks on foreigners in China are extremely rare.

竊盗は極めて稀である。
Theft is very rare.

報告されているが極めて稀である。
Reported but they are extremely rare.

又鳥類の感染は極めて稀である。
Infection from birds is extremely rare.

窃盗は極めて稀である。
Theft is very rare.

交感神経ブロックにおける合併症は極めて稀である。
Complications from sympathetic blockade are extremely rare.

アメリカでは、ヨウ素の不足は極めて稀である。
In the U.S., iodine deficiency is extremely rare.

アメリカでは、ヨウ素の不足は極めて稀である。
Iodine deficiency is very rare in the United States.

アメリカでは、ヨウ素の不足は極めて稀である。
However, iodine deficiency in the United States is extremely rare.

このようなケースはクラッシックの場合、極めて稀である。
This type of case is extremely rare in clinical practice.

カラット以上のダイヤモンドは極めて稀であるため、ユニークな例です。
A unique specimen, because diamonds of more than 100 carat are extremely rare.

健常人への感染例の報告もあるが、極めて稀である。
There have been reports of human survival of rabies although this is very rare.

無論、そのような試みの大多数は失敗に終わり、成功は極めて稀である。
Of course, the vast majority of such attempts end in failure; successes are extremely rare.

降雪は極めて稀であるが、市域から数マイル東に行っただけの山岳部は毎冬降雪がある。
Snowfall is extremely rare in the valley, but the mountains a couple miles east of city limits receive snowfall every winter.

よって、信任に関する事項で多数与党が敗北するケースは極めて稀である。
Thus, defeats of majority governments on issues of confidence are very rare.

すべてのこれらの問題は、実際には5法の使用は極めて稀であることを確認してください。
All of these make use of the method in practice 5 extremely rare.

産卵巣を作る魚は他にも見られるが、ここまで精巧なものを作る魚は極めて稀である。
Other fish also make nests for spawning, but it is extremely rare for them to be as elaborate as this.

移植後リンパ増殖性疾患（PTLD）は移植患者において極めて高頻度（最大6％）に発症するが、心筋生検でその診断を行うことは極めて稀である。
Although post transplant lymphoproliferative disorder(PTLD) occurs in a fairly high percentage(up to 6%) of transplant patients, it is extremely unusual to make that diagnosis on endomyocardial biopsy.

このように先天性代謝異常症の分類は多岐にわたり、数多くの病名が存在しますが、個々の病気の頻度は何万〜何十万人に１人といったように極めて稀であるため、“希少疾患”と通称されます。
As mentioned above, classification of congenital metabolic disorder covers a lot of ground and there exists a lot of disease name, but appearance provability of each disease is extremely rare like one out of tens to hundreds of thousands so that it is called as“scarcity disease”.

驚くべきことに、人間の個体に影響を及ぼす天疱瘡の主な形態は尋常性天疱瘡（PV）であるが、この実体は獣医学誌に報告されている50未満の症例では極めて稀である。
Surprisingly, whereas the main form of pemphigus affecting human individuals is pemphigus vulgaris(PV), this entity is extremely rare in dogs with less than 50 cases being reported in veterinary medical journals.

EpicGamesはPolygonの調査結果に対して「何週間も100時間労働をするというような極端な状況は極めて稀であるし、そういった例では直ちに状況を改善し再発防止に努めている」と答えた。
Epic Games offered a response to Polygon's findings, and claims that“extreme situations such as 100-hour work weeks are incredibly rare, and in those instances, we seek to immediately remedy them to avoid recurrence.”.

それは、災害（その他の事業活動の中断）が発生し得るさまざまなシナリオを検討して、そのような極めて稀であるが潜在的に破滅的なインシデントを処理する方法を考える必要があるからです。
You have to think of various scenarios under which a disaster(or other kind of disruption of business activities) can occur, and you have to think of a way how to handle such exceptionally rare but potentially catastrophic incidents.

しかしながら、立法府の一方的な行動で機密情報を公開することは、極めて稀であり、権力の分立に対する重大な懸念を引き起こす。
However, public release of classified information by unilateral action of the Legislative Branch is extremely rare and raises significant separation of powers concerns.

しかし、行動が化石記録に保存されることは極めて稀であり、このアイディアは容易に確かめられなかった。
However, as the preservation of behavior in the fossil record is exceedingly rare, these ideas cannot readily be tested.

日本や韓国のように、公式に口蹄疫がないとされてきた諸国における発生は、過去９年間、極めて稀であり、４ヶ月に３件の発生は非常に懸念すべき事態である」、と彼は指摘した。
In the past nine years, incursions into officially FMD-free countries, as were Japan and the Republic of Korea, have been extremely rare so to have three such events in four months is a serious cause for concern,” he noted.

又鳥類の感染は極めて稀である。
Infections in birds are rare.

中国国内では、外国人に対する襲撃は極めて稀である。
In China crime against foreigners is rare.

今の世の中優しさによる奉仕する人は極めて稀である。
In today's world kindness is often rare.

これはブラック・マジックとして認識されているため、彼がこれを利用することは極めて稀である。
This is considered black magic and as such, he rarely employs this.